Inele runice anglo-saxone
S - au găsit șapte inele din perioada anglo-saxonă ( secolele al IX -lea sau al X-lea ) cu inscripții în alfabetul runic .
Cele mai faimoase sunt inelul Bramham Moor, găsit în secolul al XVIII-lea , și inelul Kingmoor, găsit în 1817 , pe care este scrisă o formulă magică aproape identică, lizibilă ca
- ærkriufltkriuriþonglæstæpontol
Un al treilea inel, găsit înainte de 1824 (posibil identic cu cel găsit în 1773 la Castelul Linstock din Carlisle), conține o formulă similară, ery.ri.uf.dol.yri.þol.wles.te.pote.nol.
Restul de patru conțin formule mai scurte.
- Wheatley Hill, Durham, găsit în 1993, acum expus la British Museum . De la sfârșitul secolului al VIII-lea cu inscripția [h] ring ic hatt [æ] .
- Insula Coquet, Northumberland, găsită înainte de 1866, acum pierdută. Inscripție: + þis este - „acesta este ...”.
- Cramond, Edinburgh, găsit în 1869-70, acum în Muzeul Național al Scoției . Secolul IX-X. Inscripție: [.] Ewor [.] El [.] U.
- Thames Exchange, Londra, găsită în 1989, acum în Muzeul Londrei . Inscripție: [.] Fuþni ine.
Bramham Moor Ring
Inelul Bramham Moor, datat în secolul al IX-lea, a fost găsit în Bramham cum Oglethorpe , West Yorkshire , înainte de 1736 (astăzi se află în Muzeul Național Danez , nr. 8545). Este fabricat din electro (aur cu niello ) și are un diametru de aproximativ 29 mm.
Inscripția citește [1]
- ᛭ᚨᚱᛦᚱᛁᚢᚠᛚᛏ᛭ᛦᚱᛁᚢᚱᛁᚦᚩᚾ᛭ᚷᛚᚨᛋᛏᚨᛈᚩᚾ͡ᛏᚨᚿ
- ærkriuflt | kriuriți | glæstæpon͡tol
În cazul în care k este calculat Futhorc - ul runa de aceeași formă ca și recentul futhark YR . N͡t este scris ca o rună legată.
Inelul Kingmoor
Inelul Kingmoor (sau Greymoor Hill Ring) poate fi datat în secolele al IX-lea sau al X-lea. Este auriu, cu un diametru de aproximativ 27 mm.
A fost descoperit în iunie 1817 în Greymoor Hill , Kingmoor , lângă Carlisle ( 54 ° 55'00 "N 2 ° 58'30" W / 54,916667 ° N 2,975 ° W ). Din 1859 inelul a aparținut Muzeului Britanic (cod catalog nr. 184), care l-a primit de la contele de Aberdeen . O copie este expusă la Muzeul și Galeria de Artă Tullie House din Carlisle.
Inscripția citește [1]
- ᛭ᚨᚱᛦᚱᛁᚢᚠᛚᛏᛦᚱᛁᚢᚱᛁᚦᚩᚾᚷᛚᚨᚴᛏᚨᛈᚩᚾ / ᛏᚨᚿ
- ærkriufltkriuriþonglæstæpon / tol
Partea finală ᛏᚨᚿ ( tol ) este scrisă în interiorul inelului. În total, există 30 de rune.
Acolo unde k este calc Futhorc - ul runa de aceeași formă ca și recentul futhark YR , iar s este similar cu k, ᚴ, a recentei futhark .
Inelul Castelului Linstock
Este un inel din agat , datând posibil din secolul al IX-lea, găsit înainte de 1824 . Astăzi se află în British Museum, catalogat cu codul nr. 186.
Inscripția citește
- ery.ri.uf.dol.yri.þol.? les.te.pote.nol.
Page (1999) o consideră o versiune incorectă a inscripției prezente și pe inelele Kingmoor și Bramham Moor.
Locul unde a avut loc descoperirea nu a fost înregistrat, dar Page (1999) speculează că este același lucru cu descoperirea inelului castelului Linstock în 1773 .
O notă a fost găsită în arhivele lui Thorkelin , care povestea călătoriile sale în Anglia între 1785 și 1791 .
Această notă poartă o scriere obscură, „ERY.RI.VF.MOL / YRI.VRI.NOL / GLES.TE.SOTE.THOL”, identificată ca „găsită în 1773 la castelul Lynstock lângă Carlisle și nu departe de Cumberland Pictish Perete ".
Pagina citează o notă dintr-un catalog de vânzări din 1778 care enumera „un inel runic antic, găsit în apropierea Zidului Pictic, 1773”. [2]
Interpretarea lui ærkriu
Secvența ærkriu găsită pe inelele Kingmoor și Bramham Moor este interpretată ca o rugăciune care cere oprirea unei sângerări, pe baza comparației cu o rugăciune care conținea inscripția ærcrio găsită în Leechbook-ul lui Bald (i.vii, fol.20v). Din acest motiv, întreaga inscripție arată ca o protecție la care inelul a servit ca amuletă . [1] [3]
Poezia Leechbook a fost găsită și în Bodley MS:
| Leechbook i.vii [4] | Bodley MS [5] |
| æȝryn. thon. struth. fola arȝrenn. tartă. struth. pe. tria | ær grim struht fola. ær grenn tart strut omntria |
Notă
- ^ a b c Pagina (1999), 112-114.
- ^ Pagină (1999), 291f.
- ^ Bruce Dickins, Runic Rings and Old English Charms ASNSL 167 (1935), 252.
- ^ ed. Thomas Oswald Cockayne (1865, reeditare 1965), II: 54; Felix Grendon, The Anglo-Saxon Charms The Journal of American Folklore, Vol. 22, No. 84 (1909), 105-237 (201f.).
- ^ ed. Arthur Napier, Herrig's Archiv 74 (1890), 323.
Bibliografie
- Raymond I. Page , An Introduction to English Runes , 2nd, Boydell Press, 1999, ISBN 0-85115-768-8 .
- Pagina, Raymond I. „Inscripțiile”, Anexa A din Wilson, DM Metalwork ornamental anglo-saxon 700-1100 în British Museum . Londra: Administratori ai British Museum. pp. 67-90.
- Pagină, Raymond I. (1999), „Două note runice”, Anglia anglo-saxonă , volumul 27, ISBN 978-0-521-62243-1 .
- Okasha, Elisabeth (2003). „Inele inscrise anglo-saxone”. Studii Leeds în limba engleză , ns 34, pp. 29-45.
- Mindy McLeod, Bind-Runes in Numerological Rune-Magic , în Theo Vennemann (ed.), Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik , vol. 56, Rodopi, 2002, pp. 27–40, ISBN 90-420-1579-9 . p. 32.