Arturo Zanuso

Arturo Zanuso ( Valdagno , 1903 - Valdagno , 1968 ) a fost un scriitor și traducător italian .

Biografie

S-a născut din Margherita și Domenico Pizzati, fost primar din Valdagno în prima perioadă de dezvoltare economică și industrială a zonei.

A urmat școlile de bază din orașul natal (perioadă în care a rămas orfan de tatăl său, tocmai în 1911) și mai târziu gimnaziul din Vicenza și liceul clasic din Bologna . În ultimul oraș a absolvit dreptul în iulie 1925, cu o teză intitulată Formalitatea testamentului public .

În ciuda perioadelor lungi de absență, el a rămas întotdeauna foarte atașat de Valdagno și, în special, de mediul natural înconjurător: un cunoscător profund al Dolomiților Mici și al Lessiniului , un excursionist și alpinist pasionat, a fost în 1922 printre membrii fondatori ai Secțiunea Valdagno a CAI . El a părăsit adesea casa orașului pentru a rămâne în stațiunea montană Castelvecchio, un cătun din Valdagno, într-o vilă deținută de familie.

Îi plăcea foarte mult să călătorească, la început și din motive de muncă, întrucât s-a ocupat pe scurt de cumpărarea lânii în numele fabricii de lână Marzotto , dar mai târziu a continuat să se mute pe cont propriu. A vizitat marile orașe europene și a făcut excursii lungi și uneori aventuroase în Africa de Sud și Australia, pentru a cunoaște oameni și țări. Din aceste experiențe importante, el a tras multe idei atunci când a început să scrie, descoperind astfel vocația sa autentică, literatura, spre care era înclinat deja ca cititor pasionat, chiar și de cărți în limbile originale franceză și engleză, deoarece în perioada fascistă multe cărțile nu au fost încă traduse.

Mama lui Mortagli în 1928, s-a căsătorit în același an cu Giulia Torres, fiica lui Giuseppe, un cunoscut arhitect venețian. Soția sa, care i-a născut trei fiice, i-a oferit ocazia să ia legătura cu membri ai orașului și ai elitei naționale, inclusiv scriitorul Giovanni Comisso și pictorul Juti Ravenna . Separat după cel de-al doilea război mondial, s-a întors la Valdagno unde și-a continuat activitatea de scriitor de-a lungul vieții.

Pasiunea pentru munți (a fost unul dintre membrii fondatori ai secțiunii Valdagno a CAI ) și călătoriile făcute pentru muncă și plăcere i-au oferit materialul pentru nuvele și romane, inclusiv unele din decoruri exotice, cum ar fi Deserto ( Garzanti , 1940), Vento del Sud (publicat în rate între 1941 și 1942 în revista L'Illustrazione Italiana și apoi în volum, cu unele modificări, în 1945 pentru tipurile Ateneo Veneto) și Il Sud Africa (Garzanti, 1943) , dar mai presus de toate tetralogia unui fund montan cu Emilio Ersego ca protagonist: La strada di Attila , L'osteria del magazin (finalist la Premiul literar de la Veneția din 1949), Il viale degli elmi și Excelsior (ultimele două nepublicate când autorul era în viață), apoi toate publicate, între 2010 și 2012, de edițiile Cierre în trei volume: La strada delle Piccole Dolomiti , L' osteria del magazin și Il Viale degli Olmi . Opera sa se caracterizează printr-un stil sobru și realist, străin de retorica lui D'Annunzio care predomina atunci.

Zanuso s-a încercat și el ca traducător, oferind versiunea Hell on Trial de René Belbenoît (cu titlul Inferno , Garzanti 1940).

Manuscrisele și dactilografiile sale sunt păstrate la Biblioteca Bertoliana Civică Vicenza, în timp ce mai multe scanări ale scrierilor autorului, aparținând Fondului Zanuso al Bibliotecii Civice Villa Valle, pot fi consultate online.

linkuri externe

• Fondo Arturo Zanuso , pe comune.valdagno.vi.it .
• Arturo Zanuso pe internetul cultural
• Biografie și bibliografie , pe comune.valdagno.vi.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii