Asociația Pen
Salt la navigare Salt la căutare
Pen Association (الرابطة القلمية al-Rābiṭah al-Qalamiyyah) este un club politico-literar fondat oficial la 28 aprilie 1920 la New York (o primă încercare datează din 1916) de Kahlil Gibran și alți scriitori siriano-libanezi care au emigrat în Statele Unite Unite, inclusiv Amin al-Rihani (Ameen Rihani), Elia Abu Madi (Elia D. Madey), Mikha'il Nu'ayma (Mikhail Naimy) și Nasib Aridah (Nasīb 'Arīḍah). Asociația, care, printre altele, își propunea să publice scrierile unor autori arabi merituoși, încurajându-i cu instituirea premiilor literare [1] , a încetat efectiv toate activitățile odată cu moartea președintelui Kahlil Gibran în 1931.
Notă
- ^ L. Gualdoni, O invitație de a asculta vocea sufletului cuiva , pe stilos.it . Adus 2011-01-7, Stilos , martie 2010 (arhivat din original la 13 martie 2016) .
Bibliografie
- Poeți arabi din New York . Cercul lui Gibran , introducere și traducere de F. Medici, prefață de A. Salem, Palomar, Bari 2009.
- R. Francabandera, Poezie, identitate și teritoriu: „Poeții arabi în New York” , Aprileonline , 7 ianuarie 2010.
- M. Beck, Goodfellas from the Little Cedar Land [ link broken ] , L'Osservatore Romano , 3 martie 2010, p. 5.
- F. Mazzucotelli, Between Palmyra and Manhattan: Syro-Lebanese poets in New York , Babelmed , 16/08/2010 (vezi și ( FR ) Entre Palmyre și Manhattan: poètes syro-libanais à New York , pe babelmed.net , 14 august 2010. Accesat la 17 decembrie 2020. (Arhivat din original la 12 ianuarie 2013 ).
- F. Medici, Fiii cedrilor din America. Corespondența dintre Ğubrān Ḫalīl Ğubrān și Amīn Fāris al-Rīḥānī , revista Arablit , anul I, numărul 1, iunie 2011, pp. 83-112.
- T. Fine, Prima traducere în italiană a Cartii lui Khalid. Interviu cu Francesco Medici (Prima traducere în italiană a cărții lui Khalid. Interviu cu Francesco Medici) , site-ul web Project Khalid, 10 iulie 2012 (versiune bilingvă / versiune bilingvă).
- Poeți arabi ai diasporei , versuri și proză lirică de Kahlil Gibran, Ameen Rihani, Mikhail Naimy, Elia Abu Madi, traducere și editare de Francesco Medici, prezentare de Kegham Jamil Boloyan, prefață de Ameen Albert Rihani , cu două poezii musicate de Malaavia, Stilo Publisher, Bari 2015.
- G. Kalem, O antologie de poezie arabo-americană de Francesco Medici , Kahlil Gibran Global Forum and News, 27 septembrie 2015.
- S. Pio, Spiritul arab și limbile poeților , Margutte , 29 august 2016.
- S. Relli, Gibran și Transcendentalism: Poeții arabi ai diasporei în Statele Unite , CanadaUsa.net, 8 mai 2017.
linkuri externe
- Azzurra Meringolo, Little Syria , reportaj audio, Rai Radio 3 Mondo, 27 august 2013.
