Atlas lingvistic italian
„ Atlante Linguistico Italiano ” (ALI) este o colecție ordonată și sistematică de hărți geografice pe care sunt reproduse, pentru fiecare locație italiană explorată (numită „punct”), traducerile dialectale corespunzătoare ale unui concept, o noțiune sau o frază, colectate de la vocea practică a difuzoarelor de către unul sau mai multe liante. Cu cele peste 5 milioane de cărți dialectale și aproximativ 9.000 de fotografii etnografice cu cea mai mare valoare documentară, este una dintre cele mai importante companii dialectologice naționale și una dintre cele mai mari dintre surorile publicate sau în construcție din Europa și din restul lumii. .
Lucrarea este realizată de Centrul pentru ALI, un institut de cercetare independent al Universității din Torino în acord cu Societatea Filologică Friulană " GI Ascoli " din Udine.
Primele nouă volume dintr-un total de 18 planificate au fost publicate de Tipografia de stat și Monetăria în anii 1995, 1996, 1997, 1999, 2001, 2003, 2008, 2011 și 2018. Al zecelea este în faza de redactare.
Directorul este Lorenzo Massobrio, directorul adjunct este Giovanni Ronco.
Istorie
Proiectul Atlas s-a născut în 1924 , sub conducerea lui Matteo Bartoli și la inițiativa Societății Filologice Friulane „GI Ascoli”, la Institutul pentru ALI de pe catedra de Lingvistică și Glotologie a Universității din Torino.
Principalul colector de date în această etapă a fost Ugo Pellis , care a realizat mai mult de șapte sute de anchete pe teren între 1925 și 1940 ; după cel de- al doilea război mondial, abia în 1952 Benvenuto Terracini a amenajat ultimele colecții, finalizate în 1965 . Redactarea Atlasului a fost pusă în aplicare abia la sfârșitul anilor '80 , grație eforturilor lui Arturo Genre și Lorenzo Massobrio ; publicarea, de către Institutul de tipărire și monedă de stat , a început în 1995 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ALI - Atlas lingvistic italian , pe atlantelinguistico.it .
