Fapta de grație a lui Cromwell
„Act of Cromwell Grace (în engleză Cromwell's Act of Grace, sau mai formal, Act of Pardon and Grace to the People of Scotland) [1] este un act de grație proclamat de Oliver Cromwell la 5 mai 1654 la Mercat Cross of Edinburgh , cu care, după cel de- al treilea război civil , regimul de la Cromwell a acordat o iertare generală populației scoțiene.
Generalul George Monck , guvernatorul militar britanic al Scoției, a fost prezent la Edinburgh, ajuns în ziua precedentă pentru cele două proclamații efectuate ambele la Mercat Cross, prima proclamație a declarat că Oliver Cromwell era protectorul Angliei, Irlandei și Scoției și că Scoția a fost unită cu Commonwealth - ul Angliei .
Origini
După invazia engleză din 1650 și înfrângerea armatelor scoțiene la bătăliile de la Dunbar , Inverkeithing și Worcester , Scoția, Anglia a fost ocupată militar și generalul Monck a fost numit guvernator militar. Până la data Actului de Grație, armata engleză reușise să suprime cu o ușurință rezistența scoțiană la ocupație; ocuparea forței de muncă, cu excepția unei rezistențe sporadice și ineficiente, a continuat pe toată perioada Interregnului până la Restaurarea din 1660.
Legea Grazia și-a avut originea în constituția (colecția de legi) engleză din decembrie 1653, numită Instrumentul de guvernare . Între decembrie 1653 și inaugurarea Primului Parlament al Protectoratului , care s-a întrunit pentru prima dată în septembrie 1654, lordul protector Oliver Cromwell și Consiliul său de stat , pe baza Instrumentului de guvernare , au primit puterea de „a emite legi și ordonanțe pentru pacea și bunăstarea acestor națiuni acolo unde este necesar ". 12 aprilie 1654 a aprobat Protectoratul câteva ordonanțe privind guvernul Scoției [2] :
- Ordonanță pentru includerea Scoției într-un Commonwealth împreună cu Anglia,
- Ordonanța Iertării și Harului pentru oamenii din Scoția,
- Ordin pentru înființarea baronului Curții în Scoția,
- Ordonanță pentru stabilirea în temei a posesiunilor diferitelor subiecte excluse în Scoția, pentru utilizările exprimate aici.
Cuprins
Legea Grazia conținea [3] :
- O iertare generală și o amnistie,
- S-a făcut excepție pentru membrii familiei regale, ale căror proprietăți au fost confiscate,
- O altă excepție a fost făcută pentru persoanele ale căror proprietăți au fost confiscate,
- O altă excepție a fost făcută pentru persoanele amendate,
- Alte excepții și determinări.
Iertare generală
Primele două paragrafe ale Legii au trasat o pauză cu Războaiele celor trei regate . Oliver Cromwell, Lordul protector al Commonwealth-ului Angliei, Scoției și Irlandei, și stăpânirile acelor națiuni au dispus ca la 1 mai 1654, cu excepțiile prevăzute în paragrafele care au urmat „în această ordonanță”, poporul Scoției să fie iertate pentru toate.crimele pe care le-ar fi putut comite în războaiele anterioare și nu ar mai exista pedepse financiare sau de altă natură [3] .
Restul ordinului a continuat cu lista diferitelor excepții de la iertarea generală și clarificarea unor detalii [3] .
Cu excepția membrilor familiei regale
Al treilea paragraf exclude bunurile regale și alte bunuri din Scoția, permițând astfel să fie confiscate de către Commonwealth. Textul a inclus, de asemenea, bunurile reale care ar fi putut fi transferate în al treilea de la 1 mai 1642 [3] .
Cu excepția celor cărora le-au fost confiscate bunurile
Al patrulea paragraf enumera douăzeci și patru de persoane ale căror proprietăți fuseseră confiscate în beneficiul Commonwealth-ului (a se vedea „ Anexa A ), iar în ceea ce privește bunurile imobile, aceste sechestre ar putea acoperi și bunurile vândute după 18 aprilie 1648. Mai mult , aproape ca un post-script al paragrafului, pentru o douăzeci și cincea persoană, James, Lord Mordington , au fost confiscate „proprietățile Maudlain Field, Sunck, Cony-garth, Constable-Batt, două mori de apă și o moară de vânt în care se afla Barwick hotarele " [3] .
Următorul paragraf (al cincilea) prevedea confiscarea posesiunilor anumitor categorii de scoti care s-au opus parlamentului englez din 1648 și erau încă în armă împotriva Commonwealth-ului englez după 3 septembrie 1650 sau nu erau încă luate în considerare de Cromwell, al. momentul redactării Legii, reconciliat cu noul regim. Cei care ar putea fi excluși pe baza acestui paragraf erau membri ai parlamentului scoțian care nu semnaseră protestul împotriva invaziei Angliei din 1648, cei care ședeau în parlamentul scoțian sau erau membri ai Comitetului statelor scoțiene după încoronarea lui Carol al II-lea (în 1651) sau au făcut parte din armata scoțiană după bătălia de la Dunbar din 3 septembrie 1650 (care îi includea pe toți cei care participaseră la Campania Worcester ) [3] .
Următorul paragraf a limitat timpul pe care creditorii l-au trebuit să depună cereri legate de bunurile confiscate. Cererile trebuiau depuse prin intermediul reprezentanților desemnați [4] , în termen de 60 de zile de la anunțarea ordinului [3] .
Următoarele trei paragrafe alocau anumite terenuri văduvelelor și copiilor desemnați ale căror bunuri fuseseră confiscate, cu condiția ca aceștia să plătească chirie Protectorului pentru acele terenuri și să renunțe la orice pretenții pe care le-au făcut cu privire la alte proprietăți care, în trecut, aparțineau celor excluși din iertare generală [3] .
Cu excepția celor care au fost amendați
Șaptezeci și trei de persoane au fost amendate (a se vedea „ Anexa B ) [5] . Ordinul conținea detalii cu privire la modul de plată a amenzilor și care ar fi consecințele dacă nu ar fi plătite. Banii urmau să fie plătiți lui Gilbert [George] Bilton, trezorier adjunct la Leith. Jumătate din sumă trebuia plătită până la 2 august 1654 și cealaltă jumătate până la 2 decembrie a aceluiași an. Dacă o persoană nu a efectuat plata, proprietatea sa va fi confiscată de comisarii desemnați [6] .
Alte excepții și determinări
Ultimele două paragrafe ale ordinului s-au bazat pe unele puncte, astfel încât a fost clar că ordinul nu putea fi folosit pentru a eluda alte puncte de drept, pe care autorii ordonanței le-au văzut ca potențiale probleme juridice [3] .
Ordinul nu putea fi citit într-un mod pentru a restabili sau ridica orice suveranitate, stăpânire, jurisdicție, posesie, superioritate sau orice altă securitate abolită prin Legea O ordonanță pentru unirea Scoției într-un singur Commonwealth cu Anglia (Ordonanță pentru unirea Scoției într-un singur Commonwealth cu Anglia) [3] .
Iertarea generală nu a fost extinsă la acei oameni care din mai 1652 eu ar fi rămas în arme și ar fi rămas supuși articolelor de război . Iertarea generală nu a putut fi interpretată ca extinzându-se, până la eliberarea sau achitarea oricărui prizonier sau prizonier de război, arestările respective sau promisiunile și garanțiile lor pentru eliberarea din închisoare [3] .
Ultimul paragraf a respins orice lectură a ordonanței care ar putea fi interpretată în așa fel încât să reducă veniturile care au fost în mod oficial destinate Coroanei și care nu trebuiau să meargă la Lord Protector [3] .
Aprobat de Parlament și aprobat de Lord Protector
Deși Actul a fost adoptat la 12 aprilie 1654 și a fost proclamat în Scoția la 5 mai 1654, la fel ca alte ordonanțe privind Scoția emise la 12 aprilie 1654, nu a intrat în vigoare decât după un act de abilitare, numit „Act care atinge mai multe acte și Ordonanțele făcute începând cu 20 aprilie 1653 și înainte de 3 septembrie 1654 și alte acte ", au fost aprobate de Lord Protector la 26 iunie 1657 [7] , în aceeași zi în care a fost adoptat actul, permițând celui de- al doilea parlament al Protectoratul [8] [9] .
Anexa A: Lista persoanelor ale căror proprietăți funciare au fost confiscate
Următoarea listă arată cei mai proeminenți oponenți ai Commonwealth-ului care nu s-au putut bucura de iertarea generală și ale căror moșii au fost confiscate [6] :
Anexa B: Lista amenzilor
Următoarele persoane au fost amendate: [10] [6]
| N. | Nume | Cantitate | Notă |
|---|---|---|---|
| 01 | David Leslie, Lord Newark | 4.000 de lire sterline | Ultimul locotenent general al armatei scoțiene |
| 02 | William Douglas, primul marchiz de Douglas | 1 000 GBP | |
| 03 | Archibald, Lord Angus | 1 000 GBP | Fiul întâi născut al marchizului de Douglas |
| 04 | William Douglas , contele Selkirk | 1 000 GBP | Al treilea fiu al marchizului de Douglas |
| 05 | Moștenitorii defunctului Francis Scott, contele II de Buccleuch | 15.000 de lire sterline | |
| 06 | James Stewart, al II - lea conte de Galloway | 4.000 de lire sterline | |
| 07 | William Ker, al doilea conte de Roxburghe | 6.000 de lire sterline | |
| 08 | William Cochrane Lord Cochrane | 5.000 GBP | |
| 09 | James, II Lord Forrester | 2500 GBP | |
| 10 | Philip Anstruther [11] | 1 000 de lire sterline | Fiul lui Sir Robert Anstruther |
| 11 | Sir Archibald Sterling din Carden [12] | 1 500 GBP | |
| 12 | James Drumond din Mackensey | 500 GBP | Laird Machane [6] |
| 13 | Henry Maule | 2500 GBP | Fiul contelui Panmure |
| 14 | Sir James Livingstone din Kilsyth | 1 500 GBP | |
| 15 | William Murrey din Polemaise | 1 500 GBP | |
| 16 | James Erskine, VII Buchan Earl [13] | 1 000 GBP | |
| 17 | John Scrymgeour, vicontele Dudope | 1 500 GBP | |
| 18 | Preston din Cragmillar | 1.500 GBP | Laird of Craigmillar [6] |
| 19 | Sir Andrew Flesher de la Inner Pether | 5.000 GBP | |
| 20 | Sir John Wauchab din Nethery | 2 000 GBP | |
| 21 | Comte de Perth și fiul ei cel mare Lord Drumond | 5.000 GBP | |
| 22 | Contele de Winton | 2 000 GBP | |
| 23 | Contele lui Findlater | 1 500 GBP | |
| 24 | Alexander Stewart, al 5-lea conte de Moray | 3 500 GBP | |
| 25 | James Douglas, II Queensberry Count [14] | 4.000 de lire sterline | |
| 26 | John Earl of Eithy | 6.000 de lire sterline | |
| 27 | Lord Duffus | 1 500 GBP | |
| 28 | Lord Gray | 1 500 GBP | |
| 29 | Sir Henry Nisbett | 1 000 GBP | |
| 30 | Patrick Maule, contele de Panmure | 10 000 GBP | |
| 31 | Laird din Lundee | 1 000 GBP | |
| 32 | Comte de Arroll | 2 000 GBP | |
| 33 | Contele de Tullibardine | 1 500 GBP | |
| 34 | Contele de Sowthes | 3.000 de lire sterline | |
| 35 | Contele de Dalhousie | 1 500 GBP | |
| 36 | Contele de Hartfeild | 2 000 GBP | |
| 37 | William Lord Rosse | 3.000 de lire sterline | |
| 38 | Lord Sample | 1 000 GBP | |
| 39 | Lord Elphinston | 1 000 GBP | |
| 40 | James, IX Lord Boyd | 1 500 GBP | |
| 41 | James Lord Cooper | 3.000 de lire sterline | |
| 42 | Lord Balvaird | 1 500 GBP | |
| 43 | Lord Rollock | 1 000 GBP | |
| 44 | Contele de Kinghorne | 1 000 GBP | |
| 45 | Contele de Kinkardine | 1 000 GBP | |
| 46 | Lord Bamfe | 1 000 GBP | |
| 47 | Maestrul Robert Meldrum de la Tillybody | 1 000 GBP | |
| 48 | Sir Robert Graham din Morphie | 1 000 GBP | |
| 49 | Sir William Scot din Harden | 3.000 de lire sterline | |
| 50 | Hay of Nachton | 1 000 GBP | |
| 51 | Renton din Lamberton | 1 000 GBP | |
| 52 | Colquhoun din Luz | 2 000 GBP | Laird of Lus [6] |
| 53 | Hamilton din Preston | 1 000 GBP | |
| 54 | Domnul Francis Hay din Bowsey | 2 000 GBP | |
| 55 | Arnot din Ferney | 2 000 GBP | |
| 56 | Sir Robert Forquhar | 1 000 GBP | |
| 57 | Sir Francis Reven | 3.000 de lire sterline | |
| 58 | James Scot din Montross | 3.000 de lire sterline | Mercante din Montros [6] |
| 59 | Laird din Rothemegordon | 500 GBP | Laird Rothemay, Gordoun [6] |
| 60 | Colerney, cel Tânăr | 1 000 GBP | |
| 61 | Sir John Scot, din Scoția-Torbut | 1 500 GBP | Scottistarbet [6] |
| 62 | Laird din Gosfrid | 1 000 GBP | |
| 63 | Laird din Bachilton | 1 500 GBP | |
| 64 | James Mercer din Aldey | 1 000 GBP | |
| 65 | Contele de Rothes | 1 000 GBP | |
| 66 | Locotenent colonel Elliot din Stebbs | 1 000 GBP | |
| 67 | Sir Lewis Stuart | 1 000 GBP | Avocat |
| 68 | Patrick Scot din Thirleston | 2 000 GBP | Patrik Scott din Thirlestane ' [6] |
| 69 | Sir James Carmighill | 2 000 GBP | Lord Carmichael [6] |
| 70 | Sir Patrick Cockborne din Clarkington | 2 000 GBP | |
| 71 | Sir George Morison din Prestongrange | 2 000 GBP | |
| 72 | Murrey, Laird of Stanhop | 2 000 GBP | Fiul decedatului Sir David Murrey |
Notă
- ^ Acest act a fost cunoscut și sub numele de Cromwell's Act of Grace and Pardon (Act of Grace and Forgiveness Cromwell) și Ordinance of Pardon and Grace to the People of Scotland (Ordinance of Forgiveness and Grace to the People of Scotland).
- ^ The 1654 Union with Scotland (PDF) pe olivercromwell.org, www.olivercromwell.org menținut de Asociația Cromwell și Cromwell Museum Huntingdon, 2.3 . Adus la 24 ianuarie 2011 .
- ^ A b c d și f g h i j k l CH Firth, RS Rait (eds), aprilie 1654: O ordonanță de grație și grație pentru poporul Scoției, în: Acts and Ordinances of the Interregnum, 1642 1660 (1911 ), p. 875-883.
- ^ John Swinton din Swinton, Esq; William Lawrence, Esq; George Smith, Esq; Sir James MacDowel din Garthland, Samuel Disbrow, John Thompson, Esquires.
- ^ În listă există 72 de poziții, deoarece o sumă fină de 5.000 de lire sterline a fost ridicată în comun la două persoane: contele de Perth și fiul său cel mare Lord Drumond.
- ^ A b c d și f g h i j k David Laing (eds), Un jurnal al tranzacțiilor publice și altor evenimente, în principal în Scoția, din ianuarie 1650 până în iunie 1667, club Bannatyne (1836), p. 125.126
- ^ House of Commons Journal, 26 iunie 1657 , în Journal of the House of Commons: 1651-1660, vol. 7, 1802, pp. 575–578. Adus la 24 ianuarie 2011 .
- ^ Jørgen Sevaldsen și colab., Angles on the English-Speaking World, V.7: The State of the Union: Scotland, 1707-2007, Museum Tusculanum Press, 2007, 39 , ISBN 978-87-635-0702-8 .
- ^ CH Firth și RS Rait (eds), iunie 1657: o lege care se referă la mai multe acte și ordonanțe făcute începând cu 20 aprilie 1653 și înainte de 3 septembrie 1654 și alte acte , în Fapte și ordonanțe interregnum, 1642-1660 (1911), 1911, pp. 1131–1142. .
- ^ Laing spune că acest act de „Iertare și grație poporului Scoției”, cu o listă de amenzi, este publicat în Colecția Scobell, p. 288.
- ^ "Anstruther, William". Dicționar de biografie națională. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ George Brunton, David Haig, O relatare istorică a senatorilor Colegiului de Justiție: de la ..., 358.359 .
- ^ Darryl Lundy, James Erskine, al șaptelea conte de Buchan , pe thepeerage.com, www.thepeerage.com. Adus în februarie 2011. citează Cokayne GE și colab; The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant , ed. Nouă, 13 volume în 14 (1910–1959; reeditare în 6 volume, Gloucester, Marea Britanie: Alan Sutton Publishing, 2000 ), volumul III, pagina 19.
- ^ James Wilson (grefierul orașului Hawick), Annals of Hawick, ADMCC.XIV.-ADMDCCC.XIV.: Cu un apendice conținând schițe biografice și alte documente explicative, TG Stevenson, 1850, 313 .
Bibliografie
- David Laing (eds), Un jurnal al tranzacțiilor publice și altor evenimente, în principal în Scoția, din ianuarie 1650 până în iunie 1667, Bannatyne Club, 1836 125.126 . 126
- CH Firth, RS Rait (eds), aprilie 1654: O ordonanță de grație și grație pentru poporul Scoției, în: Acte și ordonanțe ale interregnei, 1642-1660 (1911), pp. 875-883. Textul lui "Act of Pardon and Grace to the People of Scotland" al lui Cromwell.
