Baladă tristă
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Baladă tristă | |
|---|---|
| Artist | Piero Parodi |
| Autor / i | Vito Elio Petrucci, Fabrizio De André |
| Tip | Folk |
| Publicație originală | |
| Gravare | Parodi cântă Zena |
| Data | 1972 |
Balata triste este o melodie în genoveză a cântărețului popular genovez Piero Parodi .
Scris pentru textul scriitorului și poetului Vito Elio Petrucci și pentru muzica de Gian Piero Reverberi și Fabrizio De André [1] în 1972 și înregistrat în albumul Parodi canta Zena ( Parodi canta Genova ).
Textul
Textul este un strigăt de protest [... Baladă tristă, baladă din inimă ...] pentru situația gravă a orașului din anii șaptezeci.
Abandonul de către instituții este denunțat, odată cu închiderea multor fabrici [... sunt mai mult de o sută optzeci de fabrici închise, coșurile închise, porțile barate ...], furia clădirii împotriva coastei și dealuri în spatele [... caselor de beton îngrămădite ca fânul, pe profiluri de râs și pe cele mai frumoase câmpii ...] și speculațiile care s-au făcut despre asta [ pentru că - spune textul - speculația este întotdeauna corectă ].
Autorii încheie cu dorința de a nu fi singuri, într-o zi, să [... arunc această piatră fierbinte, care îmi arde în mâini ...], la fel cum face eroul genovez pentru [... să denunțe trucurile așa mulți Krauts noi ...], adică administrațiile italiene care au jignit Genova cu distrugerea celor mai frumoase cartiere .
Plângerea se adresează apoi persoanelor private care iau companiile din Genova [... fabricile de hârtie: dispărute, textilele: închise, mecanicul: la sol, șantierele: grattati ...] (notă: cuvântul grattati în dialectul genovez este sinonim cu jefuit ), referindu-se în mod specific la fabricile de hârtie Voltri și industria textilă, active în Genova încă din Evul Mediu , precum și la șantierele navale.
Prin urmare, se speră în text, [... dacă vei intra în raza de acțiune, Genova, vei învia, din nou, ca în timpul Dorias pentru sfântul tău patron ...], și ca în vremurile glorioasei Republica Genova [... vom auzi din nou cântând „Pe 'Zena e pe' San Zòrzo” ... ] ( pentru Genova și pentru San Giorgio , deviza străveche a genovezilor).
[... pentru această melodie încă pentru această odihnă aici ... ] el cântă Parodi, dar, de asemenea, scrie Petrucci și muzica De André .
