Bienala Dakar 1990

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Bienala Dakar .

Bienala Dakar din 1990 este prima ediție a Bienalei Dakar organizată la Dakar în Senegal în 1990 și dedicată literaturii . Inaugurată la Dakar sub titlul Biennale des Lettres (Bienala literelor), prima ediție a bienalei de la Dakar este dedicată Aires Culturelles et Création Littéraire en Afrique (Zonele culturale și creația literară în Africa).

Istorie

Prima ediție a Bienalei din Dakar din 1990 marchează nașterea evenimentului. Înființarea sa datează din 1989. Artiștii și intelectualii senegalezi reclamă președintelui Abdou Diouf să creeze un eveniment capabil să promoveze producția lor și diseminarea internațională a operelor lor. Invocă rolul șefului statului ca patron al artelor (așa cum este consacrat în constituție), citează activitatea președintelui anterior Léopold Sédar Senghor în sprijinirea culturii și se referă la gloria trecută a Festivalului Mondial des Arts Nègres , organizat în 1966 și devin simbolul vietii creative și intelectuale a continentului și a capacității națiunii senegaleze de a acționa ca o platformă și purtător de cuvânt al întregului continent.

Program

Bienala constă într-o dezbatere internațională structurată în patru laboratoare. În centrul atenției se află atât literatura națională, cât și o abordare panafricană, capabilă să conecteze și să consolideze continentul, dar și întreaga sa diaspora. Limbajul, genurile, estetica și crearea de rețele culturale sunt teme care reies din intervenții. Evenimentul este dedicat lui Léopold Sédar Senghor - primul președinte al Senegalului din 1960 până în 1980 - care este prezent în sală în timpul inaugurării și care este invocat de succesorul său Abdou Diouf adresându-se acestuia cu expresia „Monsieur le Président”.

Evenimentul este însoțit de muzică, teatru, dans și câteva expoziții. Galeria Națională din Dakar prezintă aproximativ o sută de lucrări din colecțiile statului, în timp ce Satul Bienalei din Dakar - creat doar pentru ocazie - găzduiește o serie de standuri cu expoziție-vânzare de lucrări ale artiștilor senegalezi.

Caracteristici

Din cuvintele președintelui senegalez Abdou Diouf care a deschis prima ediție a evenimentului [1] , apar câteva elemente care vor caracteriza pentru totdeauna bienala: cultura ca instrument de cooperare și dezvoltare, angajamentul istoric senegalez în sprijinul artelor și atenție pentru producția continentului. „Crearea Bienalei de la Dakar este manifestarea dorinței noastre de dialog ancorată în certitudinea că cultura este începutul și sfârșitul dezvoltării” - declară președintele [2] . După cum subliniază Iolanda Pensa [3] , termenii dialog, dezvoltare și co-dezvoltare vor continua să apară în cuvintele multor altor vorbitori în timpul conferinței din 1990, dar și în cadrul reuniunilor bienalelor ulterioare. Se vorbește despre strategii de dezvoltare culturală și, strâns legate, de dezvoltare economică și socială, fără explicații, demonstrând că legătura dintre cultură și dezvoltare este un punct fix, împărtășit și stabilit datorită muncii lui Léopold Sédar Senghor. Evenimentul este dedicat lui Senghor - primul președinte al Senegalului din 1960 până în 1980 - care este prezent în sală și care este invocat de Abdou Diof adresându-se acestuia cu expresia „Domnule președinte” [4] . „Mulțumesc ...” - spune președintele în funcție - „... este momentul culturii și al libertății” [5] . Senghor reprezintă mișcarea negritudinii , conferințele scriitorilor negri din Paris și Roma din 1956 și 1958, literatura africană, lupta împotriva colonizării și pentru libertate, independența Senegalului, voința națională de a investi în arte și cultură și Festivalul Mondial des Arts Nègres, care este menționat puțin mai departe cu expresia „traducerea evenimentelor culturale la scară largă” [6] . Binomul „cultură și libertate” este încă puternic legat de mișcările intelectuale ale Parisului anilor cincizeci și șaizeci și de spiritul cu care Senghor susținuse artele. Identitatea africană și identitatea națională reprezintă cele două fronturi ale luptei pentru independență: cea ideologică împotriva colonizării și pentru autodeterminarea popoarelor și cea teritorială, care în jurul anului 1960 a dus la nașterea multor națiuni ale continentului. În același mod, bienala pare să se nască și cu aceste două direcții: una legată de identitatea culturală africană și una în sprijinul producțiilor naționale și, în special, din Senegal. Pe de altă parte, accentul pus pe dimensiunea negro-africană a artelor pe care ministrul culturii Moustapha Ka îl menționează în discursul său nu va fi prezent în bienalele următoare, creând din nou o legătură directă cu opera lui Senghor și cu Festivalul Mondial des Arts Nègres. Un alt aspect al Bienalei literelor din 1990 este atenția asupra genurilor și limbilor africane, care va continua în evenimentele ulterioare. Deși începând cu 1992 bienalele s-au concentrat pe artele vizuale, analiza lingvistică va continua să fie în centrul discursurilor critice. Lucrările expuse vor fi adesea vizualizate cu categorii literare, căutând, din nou, genuri și limbi africane specific. Producția realizată de artiștii de la instalații și video va merita comentată, ca și cum ar fi fost o adopție de limbi străine și acuzată de „occidentalizare”; la fel se va întâmpla și pentru lucrările care nu au legături explicite către Africa în stil și referințe [7] . Asonanța cu categoriile lingvistice este maniheică: producția artistică este pur și simplu împărțită în africană și occidentală, fără căutarea contaminărilor, meta-mixurilor, hibridizărilor. Încă o dată este important să menționăm rolul lui Léopold Sédar Senghor în definirea unui „limbaj african” al artei, bogat în referințe la măști, ceremonii, tradiții sculpturale (absente în Senegal printre altele), țesături și culori ale pământului [8] .

Notă

  1. ^ Allocution prononcée par Son Excellence Monsieur Abdou Diouf, Président de la République du Sénégal lors de la Cérémonie inaugural de la Première Biennale des Arts et Lettres de Dakar, 12/12/1990 in Biennale des Lettres Dakar 12-18 Decembre 1990, Colloque International "Aires Culturelles et Création Littéraire en Afrique", Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, Agence de Cooperation Culturelle et Technique, Dakar, 1991, pp. 7-10.
  2. ^ "Instituția Bienalei de la Dakar este manifestarea voinței noastre de a dialoga ancrée în certitudinea că cultura este debut și la finul dezvoltării". Alocare pronunțată prin excelența fiului Monsieur Abdou Diouf, președintele République du Sénégal lors de la Cérémonie inaugural al Premierei Bienale des Arts et Lettres de Dakar, 12/12/1990 în Biennale des Lettres Dakar 12-18 decembrie 1990, Colloque International "Aires Culturelles et Création Littéraire en Afrique", Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, Agence de Cooperation Culturelle et Technique, Dakar, 1991, p. 9.
  3. ^ Iolanda Pensa, La Biennale de Dakar comme projet de coopération et de développement , teză de doctorat în antropologie socială și etnologie și în guvernare și planificare teritorială, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales în co-protecție cu Politecnico di Milano, Departamentul de arhitectură și Planificare, directorii de cercetare Jean-Loup Amselle în co-supraveghere cu Rossella Salerno; juriul Jean-Loup Amselle, Elio Grazioli , Rossella Salerno, Tobias Wendl, Paris, 27/06/2011. CC BY-SA.
  4. ^ "Monsieur le Président"
  5. ^ "Merci ... c'est bien l'heure de la culture et de la liberté". Alocare pronunțată prin excelența fiului Monsieur Abdou Diouf, președinte al Republicii du Senegal în timpul ceremoniei inaugurare a Premierei Bienale a Artelor și Letrelor de Dakar, 12/12/1990 în Bienala des Lettres Dakar 12-18 decembrie 1990, Colloque International "Aires Culturelles et Création Littéraire en Afrique", Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, Agence de Cooperation Culturelle et Technique, Dakar, 1991, p. 9.
  6. ^ "la tradition de manifestations culturelles de grande ampleur".
  7. ^ Babacar Mbaye Diop, Dak'art: un espace de promotion et de légitimation de la création Artistique contemporain in Dak'Art 2010: 9ème Biennale de art africain contemporain (cat. Expo.), Dakar, 2010, pp. 106-111.
  8. ^ Tracy D. Snipe, Arts and Politics in Senegal 1960-1996 , Africa World Press, Trenton (NJ) / Asmara, 1998; Ima Ebong, Negritude : Between Mask and Flag-Senegalese Cultural Ideology and the Ecole de Dakar in Reading the Contemporary , inIVA & MIT Press, Londra, 1999, p. 129-143; Elizabeth Harney, În Senghor's Shadow: Art, Politics, and the Avant-Garde in Senegal, 1960-1995 , Duke University Press, Durham, 2004; Cristiana Fiamingo (conf.), Universitatea din Milano, Milano, 30/04/2003.

Bibliografie

Documentele evenimentului

  • Bienal des Lettres Dakar 12-18 Decembre 1990 , Colloque International "Aires Culturelles et Création Littéraire en Afrique", Les Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, Agence de Cooperation Culturelle et Technique, Dakar, 1991.
  • Isabelle Bosman, Dak'Art 96 - Troisième édition de la Biennale de Dakar - Etude d'evaluation (rapport intermédiaire) , Dakar, ianuarie 1997.
  • Alioune Badiane, Rapport du Seminaire International d'evaluation de Dak'Art 96 , Dakar, 02-03 / 04/1997.

Eseuri

  • Iolanda Pensa, La Biennale di Dakar , teză, conducător Luciano Caramel și codirector Francesco Tedeschi, Universitatea Catolică din Milano, Licențiat în literatură și filozofie, 2003 (CC-BY-SA).
  • Iolanda Pensa, La Biennale de Dakar ca proiect de cooperare și de dezvoltare , teză de doctorat în antropologie socială și etnologie și în planificare guvernamentală și teritorială, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales în co-supraveghere cu Politecnico di Milano, Departamentul de Arhitectură și Directorii de planificare, cercetare Jean-Loup Amselle în co-supraveghere cu Rossella Salerno; juriul Jean-Loup Amselle, Elio Grazioli , Rossella Salerno, Tobias Wendl, Paris, 27/06/2011. CC BY-SA.
  • Elizabeth Harney, În Senghor's Shadow: Art, Politics, and the Avant-Garde in Senegal, 1960-1995 , Duke University Press, Durham, 2004.
  • Tracy D. Snipe, Arte și politică în Senegal 1960-1996 , Africa World Press, Trenton (NJ) / Asmara, 1998.
  • Dak'Art 2002: 5ème Biennale de l'Art Africain Contemporain (cat.expo), La Biennale des Arts de Dakar, Dakar, 2002
  • Dak'Art 2010: 9ème Biennale de l'arte africain contemporain (cat.expo.), Dakar, 2010.
  • Daniel Sotiaux, Questions à Rémi Sagna on Dak'Art in "Africa and the Mediterranean", dosar despre istoria artei africane contemporane, (dir.) Iolanda Pensa și Sandra Federici, n. 55, 01/2006, p. 35-38.
  • Daniel Sotiaux, Dak'art Chronologie în „Africa and the Mediterranean”, dosar despre istoria artei africane contemporane, (dir.) Iolanda Pensa și Sandra Federici, n. 55, 01/2006, p. 39-42.
  • Rémi Sagna și N'Goné Fall , Dak'art. Témoignages în „Africa and the Mediterranean”, dosar despre istoria artei africane contemporane, (dir.) Iolanda Pensa și Sandra Federici, n. 55, 01/2006, p. 43-49.

Elemente conexe

linkuri externe


Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Biennale_di_Dakar_1990&oldid=104773754 ”