Cupon de răspuns internațional

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Voucherul de răspuns internațional (sau cupon sau cupon , în limba italiană a Elveției [1] ) ( franceză : coupon-réponse international , cunoscut și în sectorul poștal sub numele de Cupon , CRI sau IRC [2] ) este un număr întreg poștal care poate fi schimbat cu poștă pentru țări străine într-o altă țară decât cea în care a fost emis, cu condiția ca cele două țări să fi semnat un acord în această privință. În consecință, utilizarea sa este de a plăti răspunsul unui corespondent dintr-un stat străin, dacă nu aveți timbre valabile în acel stat.

Primul șablon de cupon de răspuns emis.

Istorie

Perioada prefilatelică

Înainte de inventarea timbrului poștal, suma pentru trimiterea unui e-mail a fost plătită în mod normal de către destinatar. Posibilitatea expeditorului de a plăti transportul a existat [3] , dar a fost doar o formă de bunătate, întrucât rata, indiferent dacă a fost plătită în momentul expedierii sau la primire, a rămas aceeași. Prin urmare, problema care a dus la nașterea răspunsurilor bune nu a existat.

Perioada filatelică

Odată cu introducerea ștampilei poștale, serviciile poștale au început să descurajeze trimiterea corespondenței nesubscrise, crescând rata comparativ cu cele plătite. În consecință, a fost necesar să se găsească un sistem care să permită expeditorului să plătească răspunsul destinatarului, dacă acesta din urmă se afla în străinătate. O primă soluție a fost găsită atunci când, spre sfârșitul secolului al XIX-lea , au fost introduse cărți poștale cu răspuns plătit pentru străinătate, care aveau însă dezavantajul de a avea un spațiu foarte limitat pentru text.

Cupoanele de răspuns internaționale au fost introduse în 1906 de către Uniunea Poștală Universală (un organism care încă reglementează utilizarea acestora), în timpul celui de-al șaselea Congres al său, la Roma . Eliberarea și utilizarea lor au început în 1907 . Începând cu 2006 , cel puțin [4] [5] [6] , proiectarea frontală a tichetelor a fost ales de către UPU cu un concurs anunțat de Biroul internațional.

Caracteristici

Recto

Pe partea frontală, toate cupoanele emise conțin informații în limba franceză despre utilizarea și validitatea lor. În partea de sus poartă inscripția „Coupon-réponse International”. În partea stângă (cu excepția modelului „Viena”) se află spațiul rezervat ștampilei de control a țării de origine, în dreapta spațiul rezervat ștampilei oficiului poștal care efectuează schimbul bonului. În partea de jos (cu excepția modelului „Lausanne” și a subtipurilor sale) se află denumirea, în franceză , a țării emitente. Din ediția modelului „Beijing”, caseta din stânga arată codul ISO 3166-1 alfa-2 al țării de origine a cuponului.

La

Versul unui model de răspuns cupon „Doha”.

Pe revers există traduceri în diferite limbi ale informațiilor din față . Din 2002 , odată cu lansarea modelului „Beijing”, în partea de jos există un cod de bare și un cod alfanumeric în format XX 12345678 12345678 1234567 123 XX. Primele două litere sunt codul ISO 3166-1 alfa-2 al stării de origine a cuponului, prima serie de cifre reprezintă data [7] de tipărire a lotului din care aparține specimenul, a doua data [7] limită pentru schimb, a treia numărul progresiv al specimenului din lotul său, a patra prețul de vânzare stabilit de Oficiul Internațional al UPU , exprimat în cenți de DST [8] . Utilizarea ultimului set de litere este necunoscută.

Elemente de securitate

Toate cupoanele emise sunt filigranate. Din modelul „Peking”, figura reprezentată este monograma formată din două cuvinte „UPU” cu majuscule [8] încrucișate, ca în interiorul cutiilor pentru ștampile, repetate, alternând cu o stea cu opt colțuri.

De la apariția modelului „Beijing”, pe cupoane există micro-scripturi. În special, marginea cutiilor pentru ștampile constă din formula repetată „ UNION POSTALE UNIVERSELLE UPU ”, cu diamante în locul spațiilor dintre cuvinte. Pe modelul „Doha” există și sintagma „ APĂ PENTRU VIAȚĂ ” repetată și un covor de scrieri „ UPU ”.

Din modelul „Peking” 2, a fost introdusă o hologramă pe partea din față a tichetelor, reprezentând simbolul UPU în partea dreaptă și două cercuri mici în stânga cu imaginile irizate ale unui plic și monograma UPU.

Utilizare

Tichetele de răspuns sunt emise pe serii cu valabilitate limitată. Modelul aflat în circulație, cunoscut sub numele de „Doha”, dar denumit oficial „Apa: sursă de viață” [9] , a fost emis la 1 iulie 2013 și a funcționat până la 31 decembrie 2017 .

Orice țară membră a UPU este autorizată, dar nu este obligată [10] , să vândă cupoane de răspuns. Pe de altă parte, există obligația de a le schimba cu valorile poștale relative sau cu mijloace echivalente [11] .

Voucherul poate fi ștampilat de un oficiu poștal din țara emitentă („ștampila de control”) înainte de a fi plasat în corespondență. Destinatarul va merge la oficiul poștal local, ai cărui angajați sunt obligați să ștampileze și să colecteze voucherul și va primi în schimb poșta minimă a țării respective pentru o expediere prioritară - nerecomandată - sau aeriană către orice destinație străină. [11 ] .

Cupoanele de răspuns au făcut obiectul înșelătoriei pe care Charles Ponzi a pus-o în aplicare în anii 1920 , care a dat naștere apoi termenului „ schemă Ponzi ”.

Modele de cupoane-răspuns în istorie

Mai jos sunt datele emiterii, numele [12] ale unora dintre modelele de răspuns cupon și o scurtă descriere a acestora.

  • 1907 - Modelul „Roma” - figură feminină între două planisfere, una reprezentând Eurasia, Africa și Oceania, cealaltă America. Planisferele îndeplinesc funcția de cutii pentru aplicarea ștampilelor.
  • 1929 - Modelul „Stockholm” - design similar cu modelul anterior, dar fără meridiane și paralele în planisfere.
  • 1931 - model „Londra” - decor floral pe laturile stânga și dreapta, încorporând cutiile (circulare) pentru ștampile.
  • 1947 - idem, subtipul „Buenos Aires” - cu text pe revers în cinci limbi în loc de patru.
  • 1960 - același, subtipul „Ottawa” - adăugarea numărului formularului (C 22) în dreapta sus.
  • 1966 - modelul „Viena” - porumbel [13] cu un plic în cioc zburând peste o planisferă. Cutiile (circulare) pentru ștampile sunt ambele pe partea dreaptă, una în partea de sus și cealaltă în partea de jos.
  • 1975 - Modelul „Lausanne” - design similar cu modelul anterior, dar ocupând tot spațiul din față. Căsuțele (pătrate) pentru ștampile sunt în dreapta jos și în stânga jos [14] și au inscripționat un cerc punctat.
  • 1983 - idem, subtipul „Rio de Janeiro” - modificări la textul casetei din stânga și eliminarea cercului din interiorul acestuia.
  • 1991 - același, subtipul „Washington” - modificări suplimentare la textul din caseta din stânga.
  • 1995 - același, subtipul „Seoul” - numărul formularului se schimbă de la C 22 la CN 01.
  • 2002 - model „Beijing” - fetiță cu o scrisoare în mână pe un fundal de munți.
  • 2006 - "Beijing" model 2 - două mâini atingând un fundal de timbre stilizate [15] .
  • 2007 - idem, sărbătorind centenarul emiterii cupoanelor de răspuns.
  • 2009 - modelul "Nairobi" - glob terestru în jumătatea stângă, detaliu de colț al ștampilei în jumătatea dreaptă.
  • 2013 - Modelul „Doha” - mâini care colectează stropi de apă.
  • 2014 - idem, sărbătorind 140 de ani de la fondarea UPU .
  • 2017 - Modelul „Istanbul” - Porumbelul, indentarea, polul nord
  • 2017 - Idem, sărbătorind cei 110 ani de viață ai cuponului

Notă

  1. ^ Cupon de răspuns internațional , pe postshop.ch . Adus la 4 decembrie 2016 (arhivat din original la 20 decembrie 2016) .
  2. ^ Acronim al cuponului de răspuns internațional englez .
  3. ^ Timbre , p. 9 .
  4. ^ Jérôme Deutschmann , p. 43 . Câștigătorul concursului pentru proiectarea modelului „Beijing” 2 a fost ucraineanul Volodymyr Taran.
  5. ^ ( FR ) Laurent Widmer, Le CRI fait peau neuve ( PDF ), în Union Postale , n. 3, Berna, septembrie 2008, p. 4. Accesat la 7 martie 2016 (arhivat din original la 8 martie 2016) . Câștigătorul concursului pentru designul modelului „Nairobi” a fost Rob Van Goor din Luxemburg.
  6. ^ ( FR ) Jerôme Deutschmann, Obtenir sa réponse par un “tchèque” ( PDF ), în Union Postale , n. 4, Berna, decembrie 2012, p. 7. Adus la 7 martie 2016 (arhivat din original la 8 martie 2016) . Câștigătorul concursului pentru designul modelului „Doha” a fost cehul Michal Sindelar.
  7. ^ a b Datele sunt în format YYYYMMDD.
  8. ^ a b Manuel de la poste aux lettres , Art. 146, § 5 din Règlement de la poste aux lettres .
  9. ^ UPU - À propos des coupons-réponse internationaux
  10. ^ Manuel de la poste aux lettres , Art. 146, § 1 din Règlement de la poste aux lettres .
  11. ^ a b Manuel de la poste aux lettres , Art. 146, § 3 din Règlement de la poste aux lettres .
  12. ^ În mod convențional, numele modelului de răspuns cupon este cel al orașului în care a avut loc Congresul Poștal Universal, care a decis caracteristicile sale.
  13. ^ Jérôme Deutschmann , p. 44 .
  14. ^ Din acest model, poziția și forma cutiilor rămân substanțial neschimbate.
  15. ^ Mâinile de pe ilustrație sunt un detaliu al creației lui Adam a lui Michelangelo .

Bibliografie

  • ( FR ) Jérôme Deutschmann, Nouveau look à la veille du centenaire ( PDF ), în Union Postale , n. 2, Berna, aprilie-mai-iunie 2006, pp. 43-44. Adus la 7 martie 2016 (arhivat din original la 8 martie 2016) .
  • Timbre , Milano, Fabbri Editori, 1987.
  • ( FR ) Manuel de la poste aux lettres ( PDF ), Berne, Bureau International de l'Union posta universelle, 2013 (arhivat din original la 10 martie 2016) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

( FR ) Cupoane internaționale de răspuns pe site-ul web al Uniunii Poștale Universale.

Filatelie Portal Filatelie : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de filatelie
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Răspuns_bună_internatională&oldid=121213636 ”