campania Jingnan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
campania Jingnan
Jingnan de campanie (în engleză) .svg
Jingnan Harta campaniei
Data 8.opt.1399-07.treisprezece.1402
Loc Câmpia nordului Chinei
Rezultat victoria decisivă a Prințului Yan:
Fall de Nanjing
Zhu Di este încoronat împărat cu numele de Yongle
Implementări
Armata de Prince Yan guvern Ming
Comandanți
Zhu Di , Prințul de Yan
Zhu Gaochi
Zhu Gaoxu, prințul de Gaoyang
Zhang Yu (ucis în luptă)		 Jianwen Emperor
Geng Bingwen
Efectiv
120.000 500.000[1]
Pierderi
Necunoscut Necunoscut
Zvonuri de războaie pe Wikipedia
Manual

Campania Jingnan sau Jingnan Rebeliunea, a fost un război civil care a avut loc în timpul domniei timpurie a dinastiei Ming în China , între împăratul Jianwen și unchiul lui Zhu Di , Prințul de Yan . A început în 1399 și a durat timp de trei ani. Campania sa încheiat după ce forțele Prințului Yan a luat capitala imperială din Nanjing . Căderea Nanking a urmat demisia lui Jianwen, și Zhu Di a fost încoronat împărat cu numele de Yongle . [2]

fundal

După fondarea dinastiei Ming, Zhu Yuanzhang a început să consolideze autoritatea instanței centrale. El a atribuit teritoriile membrilor familiei regale și le-a pus în imperiu. Acești membri ai familiei regale nu a avut putere administrativă asupra teritoriului lor, dar poseda propria lor armată de între 3000 și 19000 de oameni. [3] Membrii familiei regale de pe frontiera de nord au fost lăsate să păstreze forțe chiar mai mari. De exemplu, se spune că prințul de Ning să fi avut o armată de 80.000 de oameni. [4]

Originalul prințul Zhu Biao a murit tânăr, și fiul său Zhu Yunwen a fost creat coroana prinț. Zhu Yunwen a fost nepotul unui prinț teritorial și știa că se simțea amenințat de aceste presiuni interne. În mai 1398, Zhu Yunwen a urcat pe tron și a devenit împărat sub numele de Jianwen după moartea lui Zhu Yuanzhang. Domnitorii au fost ordonat să rămână în posturile lor, dar noul împărat a început planificarea reducerea puterii lor militare , în asociere cu Qi Tai și Huang Zicheng . [5] [6]

Preludiu

împăratul Jianwen

Imediat după aderarea sa la tron, Zhu Yunwen, acum împărat cu numele de Jianwen, a început planificarea reducerea puterii fiecărui prinț teritoriale. Sa propus ca puterea prințului Yan, Zhu Di , să fie redus în primul rând , deoarece el a avut cel mai mare teritoriu pentru a administra, dar el a refuzat. [7]

În iulie 1398, prințul Zhou a fost arestat în Kaifeng și acuzat de trădare . El a fost retras statutul regal și exilat în Yunnan . [7] În aprilie 1399, prinții Qi, Xiang și Dai au fost , de asemenea , deposedați de titluri. Prinții lui Qi și Dai au fost plasate sub arest la domiciliu în Nanjing și Datong , respectiv, în timp ce prințul Xiang sinucis. [8] Două luni mai târziu, prințul Min a pierdut , de asemenea , statutul său regal și a fost exilat la Fujian . [8] Astfel , a început să crească ura dintre prinților regionale și curtea imperială, condusă de prințul Yan , care și-a asumat rolul de lider al răsculaților.

Stadiile timpurii, 1399

Atacul de la Beijing

împăratul Yongle

În decembrie 1398, pentru a preveni un posibil atac de prințul Yan, împăratul Jianwen a numit mai mulți membri ai personalului imperial de călătorie la Beijing , în cazul în care Zhu Di a fost de ședere. Ca răspuns, Zhu Di a considerat el însuși bolnav și între timp au pregătit deja războiul bine în avans. Cu toate acestea, conspirația a fost raportat la personalul imperial din Beijing de către un membru al instanței Yan. [9] Ca rezultat, prințul Yan a fost arestat din ordinul curții imperiale. Zhang Xin, un membru al personalului imperial, a decis să se scurgă ordinul prințului Yan. [9] Pregătirea pentru arestarea sa iminentă, Zhu Di a ordonat lui generală Zhang Yu să ia 800 de oameni cu el , pentru a verifica reședința Yan de la Beijing. [9]

În luna iulie a acelui an, personalul imperial înconjurat reședința lui Yan, și Zhu Di a răspuns prin care au toate soldatii inamici care se îmbulzeau la porțile de la Beijing ucis. [9] În seara a căzut, Zhu Di a fost în controlul deplin al orașului și a fost în război deschis cu împăratul. [10] Pentru următoarele câteva zile, forțele Yan capturat cartierele Tongzhou , Jizhou , Dunhua și Miyun . Până la sfârșitul lunii iulie, Juyong Pass , Huailai și Yongping toate au căzut în mâinile forțelor Yan, și întreaga zonă de la Beijing a devenit efectiv Yan-controlat. [10]

Atunci când forțele Yan capturat Huailai, prințul Gu sa mutat la Nanjing de la său Xuanfu teritoriu, situat în apropiere de forțele Yan. [11] În luna august, ordinea imperială a cerut ca prințul Liao și Ning a reveni la Nanjing. Prințul Liao a acceptat, dar a refuzat lui Ning. [8] [12] Prințul Dai destinat să sprijine forțele Yan, dar a fost forțat să rămână în arest la domiciliu în Datong. [13]

Răspunsul Guvernului, 1399-1400

Prima ofensivă

În iulie 1399, știri răzvrătirii a ajuns la Nanking. Împăratul Jianwen a ordonat eliminarea privilegiul regal de prințul Yan și a început asamblarea forțelor pentru atac. [14] [15] Set up sediul în Zhending , provincia Hebei . [16]

Din moment ce mulți generali ai curții Ming a murit în purjare Zhu Yuanzhang lui, lipsa de comandanți militari cu experiență a fost o problemă majoră la adresa. [17] Cu alte opțiuni, în vârstă de 65 de ani , Geng Bingwen a fost numit comandant al 130.000 de oameni și a stabilit pe o expediție la nord. [18] La 13 august, forțele guvernamentale au sosit în Zhending. [19] Pentru a se pregăti pentru ofensiva, forțele au fost împărțite în trei puncte, în Hejian , Zhengzhou și Xiongxian . La data de 15 august forțele Yan au luat cu asalt Xiongxian și Zhengzhou prin surprindere și a capturat ambele orașe. [20]

Unul dintre generalii din tabăra Geng Bingwen a predat la Zhu Di și l-au informat cu privire la pozițiile inamice. Zhu Di instruit general pentru a transporta mesajul că forțele Yan se apropiau, astfel încât să se convingă Geng Bingwen să păstreze forțele sale împreună pentru atac iminent. [21]

La 24 august, forțele Yan a sosit în Wujixian. Pe baza informațiilor din trupele locale predat, au început să se pregătească raiduri. [22]

Forțele Yan au lansat un raid surpriză pe Geng Bingwen a doua zi, și o luptă pe scară largă a urmat. Zhu Di a condus personal lupta împotriva partea forțelor guvernamentale și Geng Bingwen a suferit o înfrângere grea. Mai mult de 3.000 de oameni sa predat forțelor Yan, iar restul a revenit la Zhending. General Gu Cheng predat la Zhu Di. [23] [24] În următoarele câteva zile, forțele Yan a încercat să captureze Zhending , dar nu au avut succes. La 29 august, forțele Yan retras la Beijing. [25] Gu Cheng a fost trimis la Beijing pentru a ajuta Zhu Gaochi cu apărarea orașului. [26]

A doua ofensivă

La aflarea înfrângerii Geng Bingwen lui, împăratul Jianwen a început să vă faceți griji cu privire la starea războiului. Li Jinglong a fost propus de Huang Zicheng ca noul comandant, iar propunerea a fost acceptată în ciuda opoziției Qi Tai lui. [27] La 30 august, Li Jinglong a condus un total de 500.000 de oameni și a avansat spre Hejian .[1] Când vestea a ajuns la tabara Yan, Zhu Di a fost sigur că partea lui va câștiga peste slăbiciunea Li Jinglong lui. [28] [29]

Apărarea Beijing

La 1 septembrie, forțele guvernamentale de la Liaodong a început să asedieze orașul Yongping . [30] Zhu Di a condus forțele Yan pentru a consolida orașul la 19 septembrie și a învins pe cei din Liaodong la 25 septembrie. După victoria, Zhu Di a decis să atace orașul Daning controlată de prințul Ning , în scopul de a anexa , de asemenea , armata lui forțelor sale. [31] Forțele Yan a ajuns la Daning la 6 octombrie, și Zhu Di a intrat în oraș. [32] El a fost capabil să forțeze prințul Ning și trupele de la Daning să se supună el, și tăria Yan a continuat să crească. [33]

După ce a aflat că Zhu Di a fost departe de Daning, forțele guvernamentale conduse de Li Jinglong traversat Podul Lugou și a început să atace Beijing. Oricum, Zhu Gaochi a fost capabil să respingă atacurile. [34] Într - o ocazie, forțele guvernamentale au luat cu asalt orașul, dar atacul a fost respins din nou. [35] Temperatura din Beijing a fost sub punctul de îngheț, iar apărătorii Yan turnat apă pe zidurile cetății , astfel încât înghețarea oraș ar împiedica forțele inamice de alpinism pereți în ziua următoare. [36] Forțele guvernamentale au fost formate din soldați din sud, iar acestea au fost în stare să se țină de atacuri în ciuda vremii dure. [37]

Bătălia de Zhengcunba

La 19 octombrie, forțele Yan a intrat Huizhou și a început marș spre Beijing. [38] Ca din 5 noiembrie, forțele Yan au fost la marginea de la Beijing și a învins forțele de inspecție Li Jinglong lui. [39] Cea mai mare parte a armatei de pe ambele părți s - au ciocnit în Zhengcunba în aceeași zi, în cazul în care forțele de Li Jinglong a suferit o înfrângere grea. [40] [41] Ca seara a căzut, Li Jinglong retras din Zhengcunba și forțele rămase în Beijing au fost apoi înconjurat și învinse de Yan. [42] [43]

Bătălia de Zhengcunba sa încheiat cu retragerea Li Jinglong la Dezhou. [44] Forțele guvernamentale au pierdut mai mult de 100.000 de oameni în această luptă. [45] La 9 noiembrie, Zhu Di a revenit la Beijing și a scris curții imperiale cu privire la intenția sa de a elimina Qi Tai și Huang Zicheng de la posturile lor. Împăratul Jianwen a refuzat oferta. [46] În decembrie, Wu Gao a fost concediat din postul său în Liaodong de către instanța de judecată, și Zhu Di a decis să atace Datong . [47] forțele Yan a ajuns la Guangchang la 24 decembrie, iar garnizoana locală a predat. [48] La 1 ianuarie 1400 forțele Yan adăugat Weizhou care a fost din nou capturat fără o lovitură ființă tras. [49] La 2 februarie, forțele Yan a ajuns la Datong și a început să asedieze orașul. importanța strategică Datong a fost semnificativă la curtea imperială, și Li Jinglong a fost forțat să consolideze orașul rapid. Cu toate acestea, Zhu Di a revenit la Beijing, înainte de forțele guvernamentale ar putea ajunge acolo, și-au pierdut forțe suplimentare. [50] Cu trupele acum epuizat, Jinglong a scris Zhu Di și a cerut un armistițiu. [51] În timpul atacului asupra Datong, multe forțe din Mongolia predat forțelor Yan. [52] În luna februarie, garnizoana Baoding , de asemenea , sa predat. [53]

Bătălia râului Baigou

În aprilie 1400, Li Jinglong mobilizat 600.000 de oameni și a început avansarea spre nord spre râul Baigou. La 24 aprilie, forțele Yan s-au ciocnit cu forțele guvernamentale într-o bătălie decisivă. [54] Forțele guvernamentale au luat Zhu Di prin surprindere, cu toate acestea, și forțele Yan au suferit inițial o serie de înfrângeri. O serie de mine au fost stabilite de-a lungul căii de retragere a forțelor Yan de trupele guvernamentale, provocând pierderi grele în armata Yan pe drum înapoi la tabără sale. [55] [56] O nouă bătălie a avut loc a doua zi, în cazul în care forțele guvernamentale au reușit să atace partea din spate a forțelor Yan. [57] Zhu Di a condus o taxă personală împotriva forțelor Li Jinglong, dar bătălia a mers într - un impas cu sosirea de întăriri de la Zhu Gaochi. [58] [59] În acest moment o rafală de vânt rupt banner - ul personal Li Jinglong în jumătate, ceea ce a dus la haos printre trupele guvernamentale , deoarece a fost interpretată ca un semn de doom. Zhu Di a luat această ocazie și a lansat un atac general și a învins forțele guvernamentale. [60] Mai mult de 100.000 de trupele guvernamentale sa predat forțelor Yan și Li Jinglong s-au retras la Dezhou încă o dată. [61] [62] [63]

La 27 aprilie, forțele Yan au început să umble spre Dezhou să asedieze orașul. Forțele Yan capturat Dezhou pe 9 mai , și Li Jinglong a fost forțat să fugă la Jinan . Forțele Yan l-au urmat și imediat încercuit orașul Jinan pe 15 mai, și Li Jinglong apoi sa mutat la Nanjing. [64] În ciuda pierderii întregii sale armate și condamnarea instanței, Li Jinglong a fost scutita de execuție. [65]

Iesle, 1400-1401

Bătălia de Jinan

Tie Xuan Templul de la Daming Lake , Jinan

După cum Jinan City a fost asediat de forțele Yan, apărătorii conduse de Tie Xuan și Sheng Yong a refuzat să se predea. [66] La 17 mai , forțele Yan a schimbat cursul râului și au inundat orașul. [67] Tie Xuan a cerut predarea orașului și , prin urmare , ademenit Zhu Di la porțile orașului. [68] Ca Zhu Di se apropia de poarta, el a avut posibilitatea de a ataca forțele guvernamentale și sa întors în tabără. Asediul a continuat pentru următoarele trei luni. [69]

importanța strategică Jinan a fost crucială, și Zhu Di a fost determinată pentru a captura oraș. După mai multe înfrângeri în timpul asediului, Zhu Di decis să folosească tunuri. Ca răspuns, apărătorii plasate semne cu numele tatălui Zhu Di, Zhu Yuanzhang, pe partea de sus a zidurilor orașului. Zhu Di a fost forțată să se oprească bombardamentele. [70]

În iunie, împăratul Jianwen a trimis soli să negocieze pacea, dar aceasta a fost respinsă de Zhu Di. [71] întăriri guvernamentale au sosit în Hejian în luna iulie a acelui an, și se stripează resurse de la Yan. [72] Cu linia de alimentare a amenințat, Zhu Di a fost forțat să se retragă la Beijing la 16 august. Jinan Garnizoana l-au urmat și au recucerit orașul Dezhou. [73] Atât Tie Xuan și Sheng Yong au fost promovate pentru a înlocui Li Jinglong la comandă. Guvernamentale Forțele apoi avansate nord și sa stabilit în Dingzhou și Cangzhou . [74]

Batalia de la Dongchang

În octombrie 1400, Zhu Di a fost informat că forțele guvernamentale mărșăluiau spre nord și a decis pentru a obține înainte de Cangzhou. Pornind de la Tongzhou la 25 octombrie, forțele Yan a ajuns la Cangzhou la 27 octombrie și a luat orașul în două zile. [75] [76] forțele Yan au fost forțați să traverseze râul și a ajuns în Dezhou pe 4 noiembrie. [77] Zhu Di încercat să ceară Sheng Yong să se predea, dar Sheng Yong a refuzat. Sheng Yong a fost învins. [78] În noiembrie, forțele Yan a sosit în Linqing , și Zhu Di a decis să străpungă liniile de aprovizionare inamic pentru a forța Sheng Yong să abandoneze Jinan. [79] Sheng Yong în loc planificat o bătălie decisivă la Dongchang , și înarmați trupele sale cu praf de pușcă și săgeți otrăvite. [80]

La 25 decembrie forțele Yan a sosit în Dongchang. [81] Sheng Yong momit Zhu Di în încercuirea lui , unde generalul Zhang Yu a fost ucis. [82] În timp ce Zhu Di a fost capabil de a scăpa de câmpul de luptă, forțele Yan a suferit o nouă înfrângere a doua zi și au fost forțați să se retragă. [83] La 16 ianuarie 1401, forțele Yan a revenit la Beijing. [84] Bătălia de la Dongchang a fost cea mai mare înfrângere Zhu Di lui de când a început campania, și el a fost , de asemenea , deosebit de intristat de moartea lui Zhang Yu. [85] [86] În timpul bătăliei, Zhu Di aproape aproape sa sinucis. Cu toate acestea, forțele guvernamentale au primit un mesaj de la împăratul Jianwen nu pentru a ucide Zhu Di. [87]

Vestea victoria în bătălia de la Dongchang a fost întâmpinat cu bucurie de împăratul Jianwen. În ianuarie 1401, Qi Tai și Huang Zicheng au fost restaurate la posturile lor, iar împăratul sa dus să dea mulțumiri Imperial Templul Nanjing. [88] [89] [90] [91] Moralul militar al forțelor Sheng Yong a avut un salt notabil înainte. [nouăzeci și doi]

Bătălia de Jia-Gaocheng River

Înfrângerea de la Dongchang a fost o pierdere umilitoare pentru Zhu Di, dar consilierul său favorit Yao Guangxiao l -au susținut în continuarea operațiunilor militare. [93] forțele Yan mobilizate pe 16 februarie 1401 și a mărșăluit spre sud. [94]

Așteptându Yan contraatac, Sheng Yong el însuși plasat în Dezhou cu 200.000 de oameni, în timp ce el a pus restul forțelor sale în Zhengding . Zhu Di a decis să lovit Sheng Yong mai întâi. [95] La 20 martie, forțele Yan întâlnite forțele inamice în apropierea râului Jia nu departe de Wuyi . [96] La 22 martie, forțele Yan traversat râul Jia. Văzând că tabăra Sheng Yong a fost puternic fortificat, Zhu Di personal a decis să meargă personal la capul oamenilor săi pentru a identifica un punct slab. Deoarece împăratul Jianwen a interzis uciderea lui Zhu Di, trupele guvernamentale evita fotografiere Zhu Di în timpul inspecțiilor sale. [97] [98]

După operație, Zhu Di a condus forțele Yan și au atacat pe partea stângă a lui Yong Sheng. Lupta care a urmat a durat până seara, cu pierderi de ambele părți. [99] [100] Ostilitățile reluat în ziua următoare. După câteva ore de lupte intense, un vânt furios a început să sufle dinspre nord-est spre sud. Forțele guvernamentale nu au putut să lupte în acest vânt de presare. Sheng Yong a fost forțat să se retragă la Dezhou. [101] [102] [103] Forțele guvernamentale din Zhending , de asemenea , sa retras după ce a aflat de înfrângerea Sheng Yong lui. [104]

Bătălia râului Jia restaurat forțele militare ale Prințului Yan. Cu toate acestea, la 4 martie, Qi Tai și Huang Zicheng au fost invinuit pentru pierderile lor și concediat de la posturile lor. Împăratul ia ordonat să recruteze trupe suplimentare din alte zone. [105]

După înfrângerea Sheng Yong lui la râul Jia, forțele Yan avansat spre Zhending. Zhu Di încercat să atragă forțele guvernamentale din oraș și s-au ciocnit cu ei în Gaocheng la 9 martie. Confruntați cu praf de pușcă și săgețile otrăvite de forțele guvernamentale, armata Yan a suferit pierderi considerabile. [106] [107] Lupta a continuat în ziua următoare , unde din nou un vânt puternic a început să arunce în aer. Forțele guvernamentale nu au putut să-și mențină pozițiile și au fost învinși de cele ale Yan. [108]

De la râul Baigou la râul Jia și Gaocheng, forțele Yan au fost întotdeauna ajutat de vânt. Prin urmare, Zhu Di a fost convins că oamenii lui au fost destinate pentru victoria de voința divină. [109]

Luptele ulterioare

Imediat după bătălia de Jia-Gaocheng River, forțele Yan mărșăluit spre sud, fără a întâmpina rezistență. [110] Zhu Di cerut pace, și împăratul Jianwen consultat cu consilierul lui Fang Xiaonu . Fang Xiaonu a sugerat că negocierile cererii riglă și în aceeași ordine de timp forțează Liaodong să lovească din Beijing. [111] [112] Strategia nu a funcționat și în luna mai a acelui an Sheng Yong a trimis armata sa de a ataca liniile de aprovizionare ale armatei Yan. [113] [114] Zhu Di a spus că Sheng Yong a refuzat să blocheze operațiunile militare și a încercat să convingă împăratul Jianwen să întemnițeze Sheng Yong. [115] [116]

În cazul în care negocierile pe ambele părți sa încheiat, Zhu Di a decis să raid liniile de aprovizionare ale forțelor guvernamentale, astfel încât să moară de foame apărătorii Dezhou. La 15 iunie, forțele Yan au reușit să distrugă cea mai mare parte grânare forțelor guvernamentale în Pei , și Dezhou a fost pe punctul de colaps. [117] În iulie, forțele Yan capturat Pengde și Linxian. [118] La 10 iulie, forțele guvernamentale de la Zhending au lansat un raid la Beijing. Zhu Di împărțit armata pentru a consolida Beijing și a învins forțele guvernamentale la 18 septembrie. [119] În speranța de a transforma valul de luptă, Imperial Fang consilier Xiaonu a încercat să escaladeze ciocnirile dintre întâii născuți și secondborn din fiii lui Zhu Di, Zhu Gaochi și Zhu Gaoxu , dar , de asemenea , această strategie nu a reușit. [120]

la 15 iulie, forțele guvernamentale conduse de Fang Zhao de la Datong a început să se apropie Baoding, amenințând Beijing, și Zhu Di a fost forțat să se retragă. [121] Forțele Yan a fost aproape de victoria finală la Baoding la 2 octombrie și Fang Zhao retras la Datong. [122] La 24 octombrie, forțele Yan a revenit la Beijing. Forțele guvernamentale de la Liaodong a încercat să raid din nou orașul, dar atacul a fost respins. [123]

Campania Jingnan au fost difuzate timp de doi ani. În ciuda numeroaselor victorii, forțele Yan nu au putut să mențină teritoriile cucerite din cauza lipsei de oameni. [124]

Yan ofensator, 1401-1402

Avansul sud

Din iarna anului 1401, Zhu Di a decis să schimbe strategia generală ofensivă. Forțele Yan acum a trebuit să fortărețe inamice evita și de a împinge mai departe spre sud spre Yangtze River. [125] [126]

La 2 decembrie, forțele mobilizate Yan și avansate de Sud. În ianuarie, forțele Yan s - au trezit în apropierea Shandong și , de asemenea capturat Dong'e , Dongping , Wenshang și Pei . La 30 ianuarie, 1402, forțele Yan a ajuns la Xuzhou . [127]

Ca răspuns la mobilizarea forțelor Yan, împăratul Jianwen a ordonat Mei Ying să apere Huai'an , și a ordonat Xu Huizu pentru a consolida Shandong. [128] [129] La 21 februarie, forțele guvernamentale din Xuzhou au refuzat să intre în confruntare directă cu forțele Yan și sa concentrat pe apărarea orașului , în loc. [130]

Bătălia de Lingbi

Zhu Di a decis să sari peste Xuzhou și a continuat să avanseze spre sud. Forțele Yan a trecut Suzhou , apărat de Pin O , și a ajuns la Bengbu la 9 martie. [131] Ping An a urmărit forțele Yan , dar a fost învins de Zhu Di la râul Fei la 14 martie, ceea ce a determinat Pin O să se retragă înapoi la Suzhou. [132]

La 23 martie, Zhu Di a declarat armata pentru a rupe de pe liniile de aprovizionare Xuzhou lui. [133] Forțele Yan a ajuns la râul Sui pe 14 aprilie și sa stabilit în fața lagarului forțelor guvernamentale. Lupta a izbucnit la 22 aprilie și forțele guvernamentale conduse de Xu Yaozu au fost victorioase. [134] Odată cu victoria forțelor guvernamentale, moralul trupelor Yan a scăzut rapid. Soldații erau acum obosit și generalii propus Zhu Di la retragere și să se regrupeze, o propunere pe care Zhu Di a refuzat. [135]

În aceeași perioadă, curtea imperială a primit informații că forțele Yan se retrageau spre nord. Împăratul Jianwen a reamintit Xu Yaozu la Nanjing, reducând astfel forțele guvernamentale la nord de fluviul Yangtze. [136] La 25 aprilie, forțele guvernamentale mutat tabăra lor de a Lingbi și a început fortifiant acolo. O serie de lupte a urmat și forțele guvernamentale au început treptat să alerga afară de alimente și provizii ca inamic blocat liniile de aprovizionare. [137] Forțele guvernamentale apoi planificate pentru a iesi din încercuirea Yan și să se regrupeze de Huai River. Semnalul sortie a fost decis cu trei lovituri de tun. A doua zi, forțele Yan au atacat fortificațiile Lingbi și forțele guvernamentale sa prăbușit într-o stare de confuzie care a pus capăt luptei împotriva lor. [138] [139] [140]

Căderea Nanjing

După bătălia de la Lingbi, Yan forțele sud - est avansat și capturat Sizhou pe 07 mai. [141] Sheng Yong a încercat să creeze o linie defensivă la râul Huai pentru a preveni forțele Yan de la care îl traversează. Atacul a fost oprit în Huai'an, Zhu Di împărțit armata lui și a lansat un atac asupra Sheng Yong. Sheng Yong a fost învins și forțele Yan au luat Xuyi . [142] [143]

Pe 11 mai , forțele Yan în marș spre Yangzhou , iar orașul sa predat o săptămână mai târziu. [144] Orașul din apropiere Gaoyou , de asemenea , sa predat la scurt timp după aceea. [145]

Căderea Yangzhou a fost o lovitura devastatoare pentru forțele guvernamentale, drept capitala imperială din Nanjing a fost acum expus la atac direct. După argumentând cu Fang Xiaoru , împăratul Jianwen a decis să negocieze din nou cu Zhu Di pentru a întârzia atacul și în cererea de ajutor intre timp alte provincii. [146] Provinciile din apropiere Suzhou , Ningbo și Huizhou trimis armate pentru a proteja capitala. [147]

Pe 22 mai, Zhu Di a respins negocierile de armistițiu. [148] La 1 iunie forțele Yan au fost pe cale să traverseze fluviul Yangtze, dar sa întâlnit cu o rezistență fermă de Sheng Yong. După câteva înfrângeri, Zhu Di a fost în considerare acceptarea ofertei de pace și în retragere spre nord. Cu toate acestea, Zhu Gaoxu a sosit cu întăriri la momentul decisiv și a învins forțele Sheng Yong. [149] În timpul pregătirilor pentru trecerea de râu, forțele Yan capturat mai multe nave de război de la Marina Imperial și a traversat navigabil în Guazhou la 3 iunie și Sheng Yong a fost încă o dată învins. Pe 6 iunie, Zhenjiang a căzut în mâinile forțelor Yan. [150] [151]

De la 08 iunie, forțele Yan avansat de până la 30 km est de Nanjing. Curtea imperiala a fost într-o stare de panică și împăratul Jianwen frenetic a continuat să trimită expedieri pentru a negocia armistițiul. Zhu Di a respins orice propunere și mărșăluit cu forțele sale spre capitala imperială. [152]

Nanking a fost izolat permanent la 12 iunie. Toți mesagerii trimiși în alte provincii au fost interceptate de către forțele Yan și, prin urmare, nici unul dintre ei ar putea reveni în capitala imperială. [153] La 13 iulie 1402, forțele Yan a sosit în Nanjing. Apărătorii orașului au decis să deschidă porțile orașului și capitularea fără rezistență. [154] [155] [156] Odată cu căderea Nanking în mâinile prințului de Yan, campania Jingnan sa încheiat.

Urmări

Atunci când forțele Yan au intrat în Nanjing, împăratul Jianwen a decis să foc setat la palatul imperial disperat. În timp ce corpul Împărăteasa Ma a fost plasat în altă parte, că a împăratului a dispărut și nimic nu mai era cunoscut [157] [158] Conform unora, suveranul a reușit să scape prin tunelurile din structura și pentru a ajunge la oraș netulburată. [159]

Zhu Di a decis strategic pentru a organiza o înmormântare publică pentru împărat și să anunțe moartea sa în oraș și întreaga națiune. [160] La 17 iunie, Zhu Di a fost încoronat la palatul imperial și a devenit împărat cu numele de Yongle. [161] Toate politicile avute în vedere în timpul regimului Jianwen a revenit la vechiul regim sub împăratul Hongwu. [162]

La 25 iunie, Qi Tai, Huang Zicheng și Fang Xiaoru au fost toate executate și familiile lor exterminați. [163] Diverse alte consilieri imperiale în serviciul Jianwen au fost executate sau sa sinucis, iar familiile lor au fost exilați din noul guvern. [164] Cele mai multe dintre aceste familii, cu toate acestea, au fost grațiați și a obținut permisiunea să se întoarcă la casele lor , în timpul domniei împăratului Hongxi . [165]

Notă

  1. ^ A b Taizong Shilu , Volumul 4: (九月)戊寅,諜報曹國公乘傳至德州,收集耿炳文敗亡將卒并調各處軍馬五十萬,進營河間.
  2. ^ Liang , p. 78
  3. ^ Fiecare prinț a avut trei „Wei“ de gărzi. Fiecare „Wei“ a constat din aproximativ 5.000-6.000 de oameni.
  4. ^ Istoria Ming , Volumul 7
  5. ^ Istoria Ming , Volumul 3
  6. ^ Ming Tongjian, Volumul 11
  7. ^ A b Mingjian Gangmu, Volumul 1
  8. ^ A b c Mingjian Gangmu, Volumul 2
  9. ^ A b c d Ming Tongjian, Volumul 12
  10. ^ A b Taizong Shilu , Volumul 2
  11. ^ Ming Tongjian, Volumul 12: ??, ?????????, ???????
  12. ^ Taizong Shilu , Volumul 3
  13. ^ Ming Tongjian, Volume 13
  14. ^ Mingjian Gangmu, Volumul 2:...棣反書聞帝告太廟,削棣屬籍,廢為庶人詔示天下以(耿)炳文太祖時宿將,拜征虜大將軍.
  15. ^ Ming Tongjian, Volumul 12:是月,燕王反書聞齊泰請削燕屬籍,聲罪致討或難之,泰曰:.. 「明其為賊,敵乃可克」遂定議伐燕,布告天下.
  16. ^ Storia dei Ming , Volume 142: 暴昭，潞州人。......燕兵起，設平燕布政司於真定，昭以尚書掌司事，與鐵鉉輩悉心經畫。
  17. ^ Secondo la Storia dei Ming , vi erano poco più di 60 nobili a corte durante il regno dell'imperatore Hongwu. Dal 1398, 35 di loro morirono, e 26 vennero giustiziati da Zhu Yuanzhang. Gli unici a rimanere vivi furono Geng Bingwen, Guo Ying e Yu Yuan.
  18. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 炳文等瀕行，上戒之曰：「昔蕭繹舉兵入京，而令其下曰：『一門之內，自極兵威，不祥之甚。』今爾將士與燕王對壘，務體此意，毋使朕有殺叔父名。」
  19. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 八月，己酉，耿炳文師次真定。
  20. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 壬子，......，夜半，至雄縣，襲其城。（潘）忠援兵不至，前鋒麾下九千人皆戰沒。......命護衛千戶譚淵率壯士千餘，伏月漾橋水中，......，俟忠等援軍已過，即出據橋，王遣兵逆擊忠，敗之。
    Taizong Shilu , Volume 3: 上問忠等：“莫州軍馬幾何？”忠雲：“尚有戰士萬余、馬九千餘匹，今聞臣敗必走，急取可得也。”上率精銳百余為前鋒，趨鄚州，徑薄其營，悉降之，盡獲其人馬輜重。
  21. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 會炳文部將張保來降，言「炳文兵三十萬，先至者十三萬，分營滹沱河南北。」王厚撫保，遣歸，使詐言「被執得脫，且具陳雄、鄚敗狀，燕兵旦夕至。」......炳文聞保言，果移南營過河。
  22. ^ Taizong Shilu , Volume 3: 壬戌，未至真定二十裡，獲采樵者，詢知炳文軍惟備西北，其東南無備。上率三騎先至東門，突入其運糧車中，擒二人問之，其南岸之營果移於北岸，由西門而營，直抵西山。
  23. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 炳文出城逆戰，張玉、譚淵、朱能等率眾奮擊，王以奇兵出其背，循城夾攻，橫衝其陣，炳文大敗，奔還。朱能與敢死士三十餘騎，追奔至滹沱河東。炳文眾尚數萬，復列陣向能。能奮勇大呼，衝入炳文陣，南軍披靡，蹂藉死者甚眾，棄甲降者三千餘人。
  24. ^ Taizong Shilu , Volume 3: 上將輕騎數十，繞出城西，先破其二營。適炳文送使客出，覺之奔還，......炳文出城迎戰，張玉、譚淵、朱能、馬雲等率眾奮擊之，上以奇兵出其背，循城夾擊，橫透敵陣，炳文大敗，急奔入城。軍爭門，門塞不得入，相蹈藉死者甚眾，乃自相斮，然後得入而闔門自守。丘福等殺入子城，門閉乃退。其左副將軍駙馬都尉李堅領眾接戰，我騎士薛祿引槊刺堅墜馬，揮刀斫之。堅大呼曰：「我李駙馬也，勿殺。」祿生擒之，其右副將軍都督甯忠、左軍都督顧成、都指揮劉遂俱被擒，斬首三萬餘級，積屍塞城壕，溺死滹沱河者無算，獲馬二萬餘匹，俘降數萬，盡散遣之，有二千人願留不歸，上從之。
  25. ^ Taizong Shilu , Volume 3: 丙寅，攻真定二日未下。上曰：「攻城下策，徒曠時日，鈍士氣。」遂命班師。
  26. ^ Ming Tongjian , Volume 12: （顧）成遂降，王遣人送北平，輔世子居守。
  27. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 上聞真定之敗，始有憂色，謂黃子澄曰：「柰何！」對曰：「勝敗兵家之常，無足慮。」因薦曹國公李景隆可大任，齊泰極言其不可，竟用之。
  28. ^ Taizong Shilu , Volume 4:上語諸將曰：「李九江（李景隆小名），豢養之子，寡謀而驕矜，色厲而中餒，忌刻而自用，況未嘗習兵，見戰陣而輙以五十萬付之，是自坑之矣。漢高祖大度知人，善任使，英雄為用，不過能將十萬，九江何等才而能將五十萬？趙括之敗可待矣。」
  29. ^ Taizong Shilu , Volume 4: 上笑曰：「兵法有五敗，景隆皆蹈之。為將政令不脩，紀律不整，上下異心，死生離志，一也；今北地早寒，南卒裘褐不足，披冒霜雪，手足皸瘃，甚者墮指，又士無贏糧，馬無宿槁，二也；不量險易，深入趨利，三也；貪而不治，智信不足，氣盈而愎，仁勇俱無，威令不行，三軍易撓，四也；部曲喧嘩，金鼓無節，好諛喜佞，專任小人，五也。九江五敗悉備，保無能為。然吾在此，必不敢至，今須往援永平，彼知我出，必來攻城，回師擊之，堅城在前，大軍在後，必成擒矣。」
  30. ^ Taizong Shilu , Volume 4: 九月戊辰朔，永平守將郭亮馳報：江陰侯吳高、都督耿瓛等以遼東兵圍城。
  31. ^ Taizong Shilu , Volume 4: 丙戌，上率師援永平，諸將請曰：「必守盧溝橋，扼李景隆之沖，使不得徑至地城下。」上曰：「天寒冰涸，隨處可度，守一橋何足拒敵？舍之不守，以驕敵心，使深入受困於堅城之下，此兵法所謂利而誘之者也。」壬辰，吳高等聞上至，倉卒盡棄輜重，走山海。上遣輕騎追之，斬首數千級，俘降亦數千人，盡散遣之。上議攻大寧，......乙未，師行。上諭世子嚴守備，敵至，慎毋與戰。
  32. ^ Taizong Shilu , Volume 4: 壬寅，師抵大寧，城中不虞我軍驟至，倉卒關門拒守。上引數騎循繞其城，適至西南隅而城崩，上麾勇士先登，眾蟻附而上，遂克之，獲都指揮房寬，撫綏其眾，頃刻而定，城中肅然無擾。遣陳亨家奴並城中將士家屬報亨，劉真等引軍來援，軍士聞家屬無恙，皆解甲。時寧王權三護衛為朝廷削奪者尚留城中，至是皆歸附，上悉以還寧王。
  33. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 壬寅，燕師至大寧。王單騎入城，詭言窮蹙求救，執寧王手大慟。寧王信之，為草表謝，請赦其死。居數日，情好甚洽。時北平銳卒伏城外，吏士得稍稍入城，陰結三衛部長及戍卒。己酉，燕王辭去，寧王祖之郊外，伏兵起，擁寧王行，三衛彍騎及諸戍卒一呼畢集。守將朱鑑不能禦，力戰死，寧府長史石撰不屈死。壬子，燕師南還，寧王同行，寧妃、世子皆從，悉以三衛配北軍，大寧城為之一空。
  34. ^ Taizong Shilu , Volume 4： 李景隆聞上征大寧，果引軍度盧溝橋，意氣驕盈，有輕視之志，以鞭擊馬韂曰：「不守盧溝橋，吾知其無能為矣。」直薄城下，築櫐九門，遣別將攻通州。時世子嚴肅部署，整肴守備，城中晏然，數乘機遣勇士縋城夜斫景隆營，殺傷甚眾，營中驚擾，有自相蹂踐而者。景隆攻麗正門急，時城中婦女皆乘城擲瓦石擊之，其勢益沮。
  35. ^ Secondo la versione di Siku Quanshu della Storia dei Ming , Volume 142: 瞿能傳「與其子帥精騎千餘攻張掖門」，臣方煒按：《明書》云：「能從李景隆攻北平，力戰，勢甚銳，與其子獨帥精騎千餘人殺入彰義門。」彰義門，金之西門，元所謂南城也，今之廣寧門；人猶呼為彰義。外城雖建於嘉靖時，意金城故址在明初猶存，使作張掖，音轉之訛耳。疑即彰義他書，但無可證，謹識闕疑。
  36. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 燕世子高熾堅守，夜遣勇士縋城出斫營，營中驚擾，驟退。都督瞿能攻張掖門，垂克。景隆忌能功，令止之。燕人夜汲水沃城，明日冰凝，不得上。
  37. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 景隆日夕戒嚴，不恤士卒，皆植戟立雪中，凍死者相踵。於是北平之守益堅。
  38. ^ Taizong Shilu , Volume 4: 乙卯，我軍至會州，命張玉將中軍，鄭亨、何壽充中軍左、右副將；朱能將左軍，朱榮、李浚充左軍左、右副將；李彬將右軍，徐理、孟善充右軍左、右副將；徐忠將前軍，陳文、吳達充前軍左、右副將；房寬將後軍，和允中、毛整充後軍左、右副將；以大寧歸附之眾分隸各軍。丁巳，師入松亭關。
  39. ^ Taizong Shilu , Volume 5: 庚午，師至孤山，訊知李景隆軍鄭村壩。我邏騎至白河，還言河水流澌，兵不可度，又聞景隆列陣于白河西。是日，大雪初霽。上默禱曰：「天若助予，則河冰合。」是夜，起營。達曙白，河冰已合。於是會師畢度。諸將進賀曰：「同符光武滹沱之瑞，上天祐助之徵也。」上曰：「成敗亦惟聽於天耳。」時景隆遣都督陳暉領騎萬餘來哨而行道相左，暉探知我軍度河，從後追躡，其眾方度，上率精騎還擊之，斬首無算，暉餘眾奔度，河冰忽解，溺死甚眾，獲馬二十餘匹，暉僅以身免。
  40. ^ Taizong Shilu , Volume 5: 諜報景隆馭軍嚴刻，士卒多躡履執戟，盡夜立雪中，不得息，凍死及墮指者甚眾，臨戰率不能執兵。上曰：「違天時以自敝，可不勞而勝之。」乃率諸軍列陣而進，遙望敵軍讙動。上曰：「彼亂而囂，可擊也。」以精騎先進，連破其七營，諸軍繼之交戰，自午至酉，上益張奇兵，左右衝擊，大敗景隆兵，斬首數萬級，降者數萬，悉縱遣之。
  41. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 辛未，戰於鄭村壩，連破其七營，遂逼景隆。燕將張玉等列陣而進，乘勝抵城下，城中兵亦鼓噪而出，內外夾攻，景隆師潰，宵遁。
  42. ^ Taizong Shilu , Volume 5: 是夜，景隆盡棄其輜重，拔眾南遁，遂獲馬二萬餘匹。諸將請追之，上歎曰：「殺傷多矣，降皆釋之，遁者不須追也。況天氣冱寒，饑凍而死者亦不少，宜抑止鋒銳，勿過傷生。」諸將乃止。
  43. ^ Taizong Shilu , Volume 5: 時敵兵違九門者尚未知景隆遁，猶固守不退。癸酉，上率兵攻之，破其四營，其餘望風奔遁，所獲兵資器仗不可勝計。
  44. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 翌日，九壘猶固守，燕兵次第破其四壘。餘眾聞景隆已走，遂棄兵糧，晨夜南奔。景隆退還德州。
  45. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: ......內外夾攻，諸軍皆潰。喪士卒十餘萬。
  46. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 乙亥，燕王再上書自理，謂「朝廷所指為不軌之事凡八，皆出齊泰、黃子澄等奸臣所枉，請誅之以告天下。」不報。
  47. ^ Taizong Shilu , Volume 5: 先是，上語左右曰：「遼東雖隔山海而數擾永平，當思所以靖之。吳高雖怯而行事差密，楊文粗而無謀，去吳高，則楊文不足慮矣。然非用智不能去之。」遂遣人齎書諭二人，與文書則盛毀辱之，與吳高書則盛稱譽之，而故易其函，若誤置者。於是二人皆以聞於朝，朝廷果疑吳高，削其爵，徙廣西，獨命楊文守遼東。由是兵無紀律，人懷疑貳，不敢數出矣。
  48. ^ Taizong Shilu , Volume 5: 庚申，师至广昌，守备汤胜等举城降。
  49. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 二年正月丙寅朔，上至蔚州，......城中恟惧，将王忠、李远等城举降。
  50. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 我師攻大同，李景隆果來援，引軍出紫荊關。上率師由居庸關回，景隆軍凍餒死者甚眾，墮指者什二三，棄鎧伏於道，不可勝計。
  51. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 癸亥，景隆遺燕王書，請息兵，王答書索齊泰、黃子澄等，又以「前兩次上書悉不賜答，此必奸臣慮非己利，匿不以聞，今備錄送觀之。」景隆得書，遂有貳志。
  52. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 丁未（二月十二），韃靼國公趙脫列幹、司徒趙灰鄰帖木兒、司徒劉哈剌帖木兒自沙漠率眾來歸，賜賚有差。
  53. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 是月，保定知府雒僉叛降於燕。
  54. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 乙卯，燕師渡玉馬河，營於蘇家橋。
  55. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 己未，遇（平）安兵於河側，安伏精兵萬騎邀擊。燕王曰：「平安，豎子耳。往歲從出塞，識我用兵，今當先破之。」及戰，安素驍勇，奮矛直前，都督瞿能父子繼之，所向披靡，燕師遂卻。會千戶華聚、百戶谷允陷陣而入，斬首七級，又執我（南軍）都指揮何清。日色已暝，遂收軍。是役也，真定之師亦至，合兵六十萬，陣列河上，郭英等預藏火器於地中，燕師多死。王從三騎殿後，夜，迷失道，下馬伏地視流，燒稍辨東西，始知營所在，倉猝渡河而北。王還營，令諸軍蓐食。
  56. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 敵藏火器於地，其所謂「一窠蜂」、「揣馬丹」者，著入馬皆穿，而我軍俱無所複。時夜深，各收軍還營，上親殿后，從者惟三騎，迷所營處。上下馬，視河流，辨東西，營在上流，遂度河，稍增至七騎。是夜，營白溝河北，令軍士秣馬蓐食，俟旦畢度。
  57. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 明日再戰，能及安擣燕將房寬陣，敗之。
  58. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 乃令都指揮丘福等以萬餘騎沖其中堅不動，上以精銳數十突入敵軍左掖，殺傷甚眾，......於是複進戰不已。敵眾飛矢如注，上所乘馬凡三易三被創，所射矢三服皆盡，乃提劍左右奮擊，劍鋒缺折不堪擊，乃稍卻。敵來逼而限以二堤，上複馳馬越堤逆之，佯以鞭招後，敵疑有伏，不敢越堤而止，遂相持。
  59. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 燕王見事急，親冒矢石，又令大將丘福衝其中堅，不得入，王盪其左，突景隆兵繞出王後，飛矢雨注。王馬三創，凡三易，所射矢三服皆盡，乃提劍，劍鋒復折，馬阻於堤，幾為瞿能、平安所及。王亟走登堤，佯舉鞭招後騎，景隆疑有伏，不敢進，會高煦救至，乃得免。
  60. ^ History of Ming , Volume 118: 白溝河之戰，成祖幾為瞿能所及，高煦帥精騎數千，直前決戰，斬能父子于陣。
  61. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 比日晡，瞿能復引眾搏戰，大呼滅燕，斬馘數百。越雋侯俞通淵、陸涼衛指揮滕聚，引眾赴之。會旋風起，折大將旗，南軍陣動，王乃以勁騎繞其後，乘風縱火。能父子及通淵、聚皆死，安與朱能亦敗，官軍大亂，奔聲如雷。郭英等潰而西，景隆潰而南，棄其器械輜重殆盡。燕師追至月樣橋，降十餘萬人。景隆走德州。
  62. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 會旋風折其大將旗幟，眾大亂，我軍乘風縱火，燔其營，煙焰漲天，郭英等潰而西，李景隆等潰而南，棄輜重、器械、孳畜不可勝計，所賜斧鉞皆得之，斬首數萬級，溺死十余萬，追至雄縣月樣橋，殺溺蹂躪死者複數萬，橫屍百餘裡，降者十余萬，悉放遣之，李景隆單騎走德州。
  63. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: ......會旋風起，折景隆大將旗，陣動。棣以勁騎繞其後，乘風縱火，煙焰漲天。能父子及通淵、聚皆死，安與朱能戰，亦敗。官軍大亂，奔聲如雷。郭英潰而西，景隆潰而南。盡棄其所賜璽書斧鉞，走德州。
  64. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 壬戌，我軍乘勝進取德州。辛未，李景隆聞我軍且至，拔德州之眾宵遁。癸酉，命陳亨、張信入德州，籍吏民，收府庫，得糧儲百余萬。......李景隆奔濟南。（庚辰）詰旦，至濟南，李景隆眾十余萬倉卒佈陣未定，......，遂進擊之，大敗景隆，斬首萬餘級，獲馬萬七千餘匹。景隆單騎遁。
  65. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 冬十月，詔李景隆還。赦不誅。御史大夫練子寧、宗人府經歷宋徵、御史葉希賢並言景隆失律喪師，懷貳心，宜誅。黃子澄亦請正其罪以謝天下。皆不聽。子澄拊膺曰：「大事去矣！薦景隆誤國，萬死不足贖罪！」
  66. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 燕師遂圍濟南，鉉與庸等乘城守禦。王知不可驟克，令射書城中趣降。
  67. ^ Taizong Shilu , Volume 6: 辛巳，隄水灌濟南城。
  68. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 鉉乃佯令守陴（牆頭）者皆哭，撤守具，遣千人出城詐降。王大喜，軍中懽呼。鉉設計，預懸鐵板城門上，伏壯士闉堵（甕城）中，候燕王入，下板擊之，又設伏，斷城外橋以遏歸師。
  69. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 比王入門中，人呼千歲，鐵板下稍急，傷燕王馬首。王驚覺，易馬而馳。伏發，橋倉猝不可斷，王鞭馬自橋逸去，憤甚，復設長圍攻之。鉉隨宜守禦，燕師持久頓城下者凡三閱月，卒不能下。
  70. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 初，燕王之攻真定也，三日不下，即解兵去。惟自以得濟南足以斷南北道，即不下金陵，畫疆自守，亦足以徐圖江、淮，故乘此大破景隆之銳，盡力攻之，期於必拔。不意鉉等屢挫其鋒，又令守陴者詈燕，燕王益憤，乃以大炮攻城。城中不支，鉉書高皇帝神牌，懸之城上，燕師不敢擊。
  71. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 六月，上聞濟南危急，用齊泰、黃子澄計，遣使赦燕罪以緩其師。己酉，命尚寶丞李得成詣燕師，諭王罷兵。王不聽，留之，得成遂附於燕。
  72. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 秋，七月，都督平安將兵二十萬，進次河間之單家橋，謀出御河，斷燕餉道。
  73. ^ Ming Tongjian , Volume 12: （八月）戊申，燕師解圍去，盛庸、鐵鉉追擊，敗之。金兵德州，燕守將陳旭遁，遂復德州。
  74. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 九月，辛未，擢鐵鉉山東布政使，參贊軍務，尋進兵部尚書。封盛庸為曆城侯，授平燕將軍，以代景隆，都督陳暉、平安副之。詔庸屯德州，平安及吳傑屯定州，徐凱屯滄州，相為犄角以困北平。
  75. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 丙午，下令征遼東。......壬子，密令徐理、陳旭等朱詣直沽，造浮橋濟師。丙辰，移師還通州，循河而南。......戊午，我軍過直沽。上語諸將曰：「徐凱等所設備，惟青縣、長盧而已，塼垛兒、灶兒坡數程皆無水，皆不備，趨此可徑至滄州城不？」是夜二更，啟行，晝夜三百裡，敵兩發哨騎皆不相遇。明旦，至監倉，遇敵哨騎數百，盡擒之。食時，至滄州，敵猶未覺，督軍士築城。我軍既至城下，始蒼黃分，守城垛眾皆股栗，不及擐甲。我軍四面急攻之，上麾壯士由城之東北角登，逾時拔其城。而先已遣人斷敵歸路，遂斬首萬餘級，獲馬九十餘匹，而生擒都督徐凱、程暹、都指揮俞琪、趙滸、胡原、李英、張傑並指揮以下百余人，餘眾悉降，咸給牒遣。
  76. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 丙辰，自通州循河而南，渡直沽，晝夜兼行。戊午，師至滄州城下，凱等方四出伐木，晝夜築城，倉猝收筑具出戰。燕師四面攻之，張玉率壯士由城東北隅肉薄而登，庚申，拔之。
  77. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 棣自長蘆渡河，至德州。
  78. ^ Taizong Shilu , Volume 7: （十一月）甲子。......上慮德州盛庸之眾要之，乃率諸軍自長蘆度河，循河而南至景州，遂至德州，遣人於城下招盛庸，庸堅壁不出。時我軍皆已過，上獨率數十騎殿后，庸覘知之，遣騎數百來襲後，上返兵擊之，殺百餘人，生擒千戶蘇瓛，餘悉降。
  79. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 壬申，駐軍臨清。上語諸將曰：「盛庸聚眾德州，而仰給禦河運糧，若邀其糧，彼乏食，必不得而出，出必虛聲躡我之後，其實欲向南就食。今覘伺其出，還軍擊之，蔑不破矣。」甲戌，移軍館陶，遣輕騎哨至大名，盡得其糧舟，遂取其糧，焚其舟。我軍至館陶渡河，至冠縣，過莘縣，遂向東阿、東平，以誘敵眾。
  80. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 乙卯，燕師抵東昌，庸背城而陣，列火器毒弩以待。
  81. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 乙卯，我師至東昌，盛庸背城而出。
  82. ^ History of Ming , Volume 118: 及成祖东昌之败，张玉战死，成祖只身走，适高煦引师至，击退南军。
  83. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 燕王直前薄庸軍左翼，不動；復衝中堅，庸開陣縱王入，圍之數重。燕將朱能率番騎來救，王乘間突圍出。而燕軍為火器所傷甚眾，大將張玉死於陣。會平安至，與庸合兵。丙辰，又戰，復大敗之，前後斬馘數萬人。燕師遂北奔，庸等趣兵追之，復擊殺無算。
  84. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 丁巳，師至館陶。時盛庸馳報真定，於是敵眾四出，以要我歸師。......（三年正月）丙子，師至北平。
  85. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 王聞張玉敗沒，痛哭曰：「勝負常事，不足慮；艱難之際，失此良將，殊可悲恨！」
  86. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 上複曰：「勝負固兵家常事，今勝負亦相當，未至大失，所恨者失張玉耳。艱難之際，喪此良輔，吾至今寢不帖席，食不下嚥也。」
  87. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 是役也，燕王瀕於危者數矣，諸將徒以奉上詔，莫敢加刃。王亦陰自恃，獨以一騎殿後，追者數百人不敢逼。適高煦領指揮華聚等至，擊退庸兵，獲部將數人而去。
  88. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: （建文元年十一月）罷兵部尚書齊泰、太常寺卿黃子澄：棣以前所上書不報，再上書，請去泰、子澄。帝為罷二人以謝燕。陰留之京師，仍參密議。
  89. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 辛巳三年，春正月。復齊泰、黃子澄官。
  90. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 丁丑（正月初七），享太廟，告東昌捷。
  91. ^ Those Ming Dynasty Stuff , Volume 1: 朱允炆大喜過望，決定去祭祀太廟，想來祭祀內容無非是告訴他的爺爺朱元璋，你的孫子朱允炆戰勝了你的兒子朱棣。真不知如朱元璋在天有靈，會作何感想。
  92. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 庸軍勢大振。自燕人犯順，轉鬭兩年，奉銳甚。至是失大將，燕軍奪氣。其後定計南下，皆由徐沛，不敢復道山東。
  93. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 棣恥東昌之敗，意殆欲稍休，道衍力趣之。謂棣曰：臣前言師行必克，但費兩日；兩日者，昌字也，自此全勝矣。
  94. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 二月庚寅朔。戊戌，命僧修齋，薦陣亡將士，上親為文祭之。祭畢，上流涕言曰：「奸惡橫加毒害於我，爾等憫我無辜，奮力戰鬥，為我而死，含無窮之冤於地下。每念及之，痛切於心。」遂脫所服袍，焚于前，諸將趨進，亟止之。......乙巳，上率師南出
  95. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 乙巳，燕師復南下。己酉，次保定。盛庸合諸軍二十萬駐德州，吳傑、平安出真定。燕王與諸將議所向，丘福等請攻定州，王曰：「野戰易，攻城難。今盛庸在德州，吳傑、平安在真定，我若頓兵城下，彼必合勢來援。堅城在前，強敵在後，此危道也。今真定距德州二百餘里（注：真定即石家莊附近，離德州約四百里，應是記載有誤），我軍介其中，敵必出迎戰，取其一軍，餘自膽破。」諸將曰：「腹背受敵，奈何？」王曰：「百里之外，勢不相及，兩軍相薄，勝敗在呼吸間，雖百步不能相救，況二百里哉！」明日，遂移軍東出
  96. ^ Taizong Shilu , Volume 7: （三月）己卯，偵知盛庸軍營夾河，遂進師迫之。庚辰，距敵營四十裡駐兵。
  97. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 棣將輕騎來覘，掠陣過，庸遣千騎追之。
  98. ^ Those Ming Dynasty Stuff Volume 1: 然而朱棣並未接近自己所佈陣型，而是從旁掠過，很明顯他的目的是偵察。然而此時盛庸終於發現，自己並不能把朱棣怎麼樣！對付這種偵察騎兵，最好的方法就是給他一槍，把他打下馬來，然而皇帝陛下的教導始終縈繞在耳邊，無論如何是不能開槍或者射箭的，因為那會讓仁慈的皇帝陛下擔負殺害叔叔的罪名。......他只能派出自己的騎兵去追擊對方，結果當然是不了了之。
  99. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 辛巳，庸軍及燕兵遇於夾河。庸結陣甚堅，陣旁火車銳弩齊列。燕王以輕騎掠陣過，庸追卻之，乃復以步騎攻其左掖，不能入。燕將譚淵，從中軍望見塵起，遽出兵逆擊之。都指揮莊得，率眾殊死戰，遂合庸軍，斬淵及其部下董真保於陣。燕王與朱能、張武等，復以勁騎繞出南軍背，乘暮掩擊，莊得陷陣死，又殺楚智、張皂旗。
  100. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 是日戰酣，殺傷皆相當。
  101. ^ Ming Tongjian , 卷十：既還營，復嚴陣約戰。謂諸將曰：「昨日譚淵逆擊太早，故不能成功。......，兩陣相當，將勇者勝，此光武之所以破王尋也。」
  102. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 壬午，復戰。庸軍西南，燕軍東北。燕王臨陣，張奇兵左右衝擊，自辰至未，兩軍互有勝負。會東北風大起，塵埃漲天，兩軍咫尺不相見，北軍乘風大呼，縱左右翼擊之，庸軍大敗，棄兵走。燕師追至滹沱河，踐溺死者甚眾，其降者王悉縱遣之。庸遂退保德州。
  103. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 忽大風東北起，飛埃蔽天，庸軍面迎沙礫，咫尺不辨物。棣兵縱左右翼橫擊，斬首數萬。庸大敗，走德州。
  104. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 先是，吳傑等引軍出，與盛庸合，未至八十里，聞庸敗，複還真定。
  105. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 閏月，癸巳，上以夾河之敗，罷齊泰、黃子澄，謫於外，蓋使之募兵也。
  106. ^ Taizong Shilu , Volume 7: 是日，軍士四出取糧，又令校尉荷擔抱嬰兒，偽作避兵者，奔入真定城，揚言北軍皆出取糧，營中無備。傑等聞而信之，遂出軍襲我。
  107. ^ Ming Tongjian , Volume 12: （閏三月）戊戌，遇燕師於藳城。傑等列方陣於西南，燕王謂諸將曰：「方陣四面受敵，豈能取勝！我以精兵攻其一隅，一隅敗則其餘自潰矣。」乃以軍縻其三面，而自率精銳攻東北隅。燕將薛祿，出入敵陣，馬蹶，為南軍所執，奪敵刀斬數人，復跳而免。王復率驍騎循滹沱河出陣後，傑、安等預藏火器，發大弩射王，矢集王所建旗，勢如猬毛，燕師中火器及弩，死傷甚眾，竟不及王。
  108. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 會大風起，發屋拔樹，燕軍乘之，傑等師大潰。燕王麾兵四向蹙之，斬首六萬餘級。追奔至真定城下，傑等走入城。
  109. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 燕師自白溝河至藳城，凡三捷，皆得風助，王以為此天授，非人力也。
  110. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 己酉，燕師掠順德。辛亥，掠廣平。癸丑，次大名。諸郡縣皆望風降燕。
  111. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 王聞罷齊、黃以為緩兵之計，復上書曰：「比聞奸臣竄逐，臣亦將休兵就藩。而吳傑、平安、盛庸之眾，猶聚境上，是奸臣雖出而其計實行，臣不敢奉詔。」
  112. ^ Taizong Shilu , Volume 8: 書至，建文君以示方孝孺。孝孺觀畢，曰：「我方將怠之，此奏之來正宜。今各處兵已多集，獨雲南兵來至，燕軍久駐大名，暑雨為沴，不戰將自困。今調遼東兵攻永平，德州擾北平，根本受敵，彼必歸援，我大軍躡其後，有必擒之勢矣。今辜遣人報之，往復一二月，吾師必集矣。」建文君善其策，遂命孝孺草詔，宣言欲罷兵。......遂令大理少卿薛嵓齎至軍中密散之，以懈我將士心。
  113. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 嵓至見燕王，王問：「上意云何？」嵓曰：「朝廷言殿下旦釋甲，暮即旋師。」王曰：此不可紿三尺兒。嵓惶懼不能對。
  114. ^ Taizong Shilu , Volume 8: 五月己丑朔，吳傑、平安、盛庸俱發兵擾我餉道。
  115. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 己丑，燕王復使指揮武勝詣京師上書，謂：「朝廷已許罷兵，而庸等攻北，絕我糧餉，與詔旨相違，此必有主之者。」上得書，欲竟罷之。孝孺曰：「兵一罷不可復聚，若使彼長驅犯闕，何以禦之？」上從其言，乃下武勝於獄。
  116. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 帝乃誅勝以絕燕。
  117. ^ Taizong Shilu , Volume 8: 辛酉，獲其諜者，言武勝等已下獄。上謂諸將曰：「我駐軍於此三月，以俟息兵之命。武勝既執，則其志不可轉矣，我豈能塊然坐此，為人所擒哉？彼軍萃德州，資糧皆通徐、沛來，但調輕騎數千邀而毀之，德州無所仰給，必困，縱欲求戰，我嚴師待之，以逸擊勞，以飽擊餓，有必勝之道，勝之而後求息兵，或冀能從。」諸將皆曰：「善。」遂遣李遠等率騎兵六千擾其餉道，上令遠軍皆易彼甲胄，使遙見不疑，又恐臨戰相雜難辨，令各插柳枝一握於背為識。......壬申，李遠等如上旨，至濟甯穀亭沙河，沛縣敵望之，皆不覺。我軍焚其糧舟數百艘，糧數百萬石，軍資器械不可勝計，河水盡熱，魚鱉皆浮死，其運糧軍士盡散走。京師大震，而德州兵氣稍索矣。
  118. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 秋，七月，己丑，燕師掠彰德。......丙申，燕師陷林縣。
  119. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 丁酉，平安自真定乘虛攻北平，營於平村，離城五十里，擾其耕牧。燕世子督眾固守，遣人詣燕師告急。時王在大名，遣將劉江率兵往援。......九月，甲辰，燕將劉江與平安戰於北平，敗之，安退保真定。
  120. ^ Taizong Shilu , Volume 8: 戊戌，方孝孺言於朝曰：「今河師老無功，而德州餉道又絕，事勢可憂，向以罷兵之說誘之，既不能行，則當別圖一策，安可坐視？臣有一策。」建文君曰：「試言之。」對曰：「燕世子孝謹仁厚，得國人心，燕王最愛之，而其弟高燧狡譎，素忌其寵，屢讒之于父不信。今但用計離間其世子，彼既疑世子，則必趣歸北平，即吾德州之餉道通矣，餉道通即兵氣振，可圖進取也。」......遂令孝孺草書貽世子，令背父歸朝，許以燕王之位，而令錦衣衛千戶張安齎詣世子，世子得書不啟封，並安遣人送軍前。時中官黃儼奸險，素為世子所惡，而高燧深結之為己地。及安持書至，儼已先遣人馳報上曰：「朝廷與世子已通密謀。」上不信，高煦時侍上，亦替儼言非謬，上亦不信。語竟，世子所遣人以書及張安皆至。上覽書，歎曰：「甚矣，奸人之險詐。吾父子至親愛，猶見離間，況君臣哉？」
  121. ^ Taizong Shilu , Volume 8: 壬寅，諜報大同敵將房昭引兵入紫荊關，侵掠保定屬縣，......房昭據易州西水寨，寨在萬山中，四面極險，惟一徑扳緣可上。房昭欲守此為持久計，以窺伺北平。上曰：「保定，北平股肱郡，豈可不援？」遂班師。
  122. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 八月，丁巳朔，燕師渡滹沱河，留其將孟善鎮保定，而自率兵圍水西寨。......冬，十月，丁巳，真定援兵至，燕師自定州馳還，合圍寨之兵邀擊於峨嵋山（在易州西南百里）下，令勇士卷旆登山，潛出陣後張旗幟，寨中望見大駭，與真定兵俱潰。斬首萬餘級，獲援將花英、鄭琦等，房昭、韋諒走免。
  123. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 己卯，燕師還北平。......（十一月）壬辰，（劉）江及（楊）文戰於昌黎，敗之。
  124. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 當是時，王稱兵已三年矣，親戰陣，冒矢石，為士卒先，常乘勝逐北，然亦屢瀕於危。所克城邑，兵去旋復為朝廷守，所據僅北平、保定、永平三郡而已。
  125. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 有以中官奉使侵暴為言者，詔所在有司繫治，於是中官密遣人赴燕，具言京師空虛可取狀。
  126. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 會詔有司繫治中官奉使之不法者，先後奔燕，具言京師空虛可取狀，王乃慨然曰：「頻年用兵，何時已乎？要當臨江一決，不復反顧矣！」道衍亦力勸燕王：「毋下城邑，疾趨京師，此批亢擣虛之策也。」遂定計。
  127. ^ Taizong Shilu , Volume 8: （十二月）乙卯朔。
    丙寅，上率師南征。
    壬午，駐師蠡縣。
    四年正月甲申朔。
    乙未，由館陶度河。
    丁丑，師至東阿舊縣，攻城不下，力戰拔之，斬首三千餘級，生擒其守將。
    戊戌，攻拔東平，擒指揮詹璟。
    庚子，攻拔汶上，擒指揮薛鵬。
    庚戌，師至沛縣，守將以城降，知縣顏伯偉不出，為我軍所殺。
    癸丑，師至徐州。
  128. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 冬十二月，詔駙馬都尉梅殷鎮淮安。
  129. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 建文四年春正月，甲申，召故周王橚於蒙化，居之京師。命魏國公徐輝祖率京軍往援山東。
  130. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 甲戌，燕師攻徐州，城中兵出戰，敗績，閉城而守。
  131. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 三月，甲申，燕師趨宿州。壬辰，次渦河。
  132. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 丁酉，平安率步騎四萬躡燕軍。燕王設伏於淝河，命都指揮王真與白義、 劉江各率百騎逆之，緣路設伏。安兵將至，真誘之戰，，束草置囊中如束帛狀，遇安軍，擲而餌之，安軍士競取囊。燕師伏發，真率壯士直前，斬馘無算。後軍不繼，安軍圍之數匝，遂斬真。真夙稱驍將，身被重創，猶格殺數十人，燕王嘗曰：「諸將奮勇如王真，何事不成！」聞其死，自率兵迎戰。安部將和爾和（火耳灰）挺槊大呼，直前刺王，馬忽蹶，為燕所禽。安軍乃卻，退屯宿州。
  133. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 丙午，燕王遣將譚清率兵斷徐州餉道，以平安駐宿州為持久計，斷其糧餉，可不攻而自潰也。清至徐州擊轉餉兵，大破之，還至大店，為南軍所圍。燕軍望見旗幟，亟馳赴援，鐵鉉擊卻之。和爾和之被禽也，燕王令入宿衛。至是從王，欲立功自贖，乃以身翼王，殺南軍數十人，圍解，遁去。
  134. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 夏，四月，丙寅，燕師次於睢水之小河，燕王令陳文扼要處為橋以濟。丁卯，平安列陣爭橋，會何福軍亦至，張左右翼，緣河而東，擊敗燕軍，遂斬陳文於陣。安轉戰至北坂，橫槊刺王，幾及之，燕番將王琪，躍馬入陣掖燕王，得脫。南軍奪橋而北，勇氣百倍。燕將張武率勇敢士自林間突出，與王騎合，擊卻之。於是南軍駐橋南，北軍駐橋北，相持者數日，南軍糧盡。燕王曰：「更待一二日，南軍饟稍集，未易攻也。」乃留兵千餘守橋，而潛移諸軍輜重去南營三十里，夜半，渡河繞出南軍後，安等大驚。而徐輝祖之援兵適至，甲戌，與燕兵大戰於齊眉山，自午至酉，南軍輒勝，斬燕驍將李斌。
  135. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 維時王師再捷，燕人兇懼。會淮土暑濕薰蒸，北軍疾疫，乙亥，燕諸將請渡河，擇地休息士馬，俟釁而動。燕王曰：「兵事有進無退。」乃下令：「欲渡河者左，不欲者右。」諸將多趨左，王怒曰：「任公等自為之！」朱能曰：「諸軍勉旃！漢高十戰而九不勝，卒有天下。況敵已饑疲，邀其餉道，可以坐困。利已在我，豈可有退心！」諸將乃不復言。
  136. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 而帝聞訛言，謂燕兵已北，召輝祖還。福軍遂孤。
  137. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 丁丑，何福移營，與平安合軍靈壁，深塹高壘為持久計，而糧運為燕兵所阻，不得達。時南中餽餉五萬，安率馬步六萬護之。己卯，燕王率精銳橫擊，截其軍為二，福空壁來援，殺燕兵數千，卻之。會高煦伏兵突出，燕王還軍復戰，福遂敗走
  138. ^ Taizong Shilu , Volume 9, Part I: 庚辰，何福等先與我軍相對，深溝高壘，欲運糧實其中，為持久計。至是，軍敗糧乏，眾心離貳，乃下令期明旦聞炮三震，即出走，約聚淮河就糧。辛巳，上命諸軍攻敵營壘，而躬率諸將先登，軍士蟻附而上。我軍三震炮，敵眾誤為己炮，急趨門走，門塞不得出，營中紛擾，人馬墜濠塹皆滿，破其營，生擒敵將左副總兵都督陳暉、右副總兵都督平安、右參將都督馬溥、都督徐真、都指揮孫成等三十七員、內官四員、禮部侍郎陳性善、大理寺丞彭典明、欽天監副劉伯完、指揮王貴等一百五十員，獲馬二萬餘匹，降者無算，悉縱遣，歡聲動地曰：「吾屬自此獲安矣。」何福單騎脫走。
  139. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 於是南軍糧乏，乃下令，期以明日聞礮聲三，即突圍出，就糧於淮河。辛巳，燕師攻靈壁壘，發三礮，令軍士蟻附而登。福軍誤以為己號，爭門走，燕師乘之，人馬擾亂，遂大潰。指揮宋瑄，力戰死之。福單騎走免，安及陳暉、馬溥、徐真、孫成等三十七人皆被執。
  140. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 諸將請移駐淮河就糧，夜令軍中聞三礮即走。翌日，燕兵猝薄壘，亦發礮三。福軍以為己礮也，爭趨門出。燕兵乘之，遂大亂，人馬墜壕塹俱滿。福單騎走，安及都督陳暉、侍郎陳性善等三十七人皆被執。
  141. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 己丑，燕師下泗州。王謁祖陵，賜父老牛酒。
  142. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 盛庸獨軍而南，以兵數萬、戰艦數千列淮南岸，棣兵不得渡。遣使至淮安，假道於駙馬都尉梅殷，殷劓其使，曰：「留汝口，還為而王言君臣大義。」棣氣沮。鳳陽守徐安，亦折浮橋絕舟楫以遏燕。
  143. ^ Taizong Shilu , Volume 9, Part I: 辛卯，敵將盛庸領馬步兵數萬、戰艦數千艘列淮之南岸，我軍列北岸相對。上命將士艤舟編筏，揚旗鼓噪，指麾若將度河者，敵望之有慎色。上別遣丘福、朱能等將驍勇數百人西行二十里，以小舟潛濟，漸近敵營舉炮，敵驚愕，福等突沖敵陣，敵眾棄戈甲而走，盛庸股戰不能上馬，其下掖之登舟，遂單舸脫走，我師盡獲其戰艦，遂濟淮，駐南岸。是日，克盱眙。
  144. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 癸巳，燕師趨揚州。己亥，至天長，遣使招諭揚州守將王禮。先是，禮聞燕師至，謀以城降。監察御史王彬巡江淮治揚州，與指揮崇剛嬰城堅守，晝夜不解甲，知禮有異謀，執之，與其黨俱繫獄。有力士，能舉千斤，彬常以自隨，禮弟崇者，厚賂力士母，呼其子出。會彬解甲而浴，為千戶徐政、張勝所縛，遂出禮於獄，開門降。彬與剛皆不屈死。庚子，燕師克揚州。
  145. ^ Taizong Shilu , Volume 9, Part I: 壬寅，高郵等衛指揮王傑等率眾詣軍門降。
  146. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 徵天下兵勤王。......下罪己詔，遣慶成郡主詣燕軍。
  147. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 壬寅，詔天下勤王，遣御史大夫練子寧、右侍中黃觀、修撰王叔英等分道徵兵，召齊泰、黃子澄還。於是蘇州知府姚善、寧波知府王璡、徽州知府陳彥回、樂平知縣張彥方、前永清典史周縉等，先後入衛。
  148. ^ Taizong Shilu , Volume 9, Part I: 孝孺言：「乃事急矣，宜以計稍緩之。」建文君曰：「何計？」曰：「曷遣人許以割地，稽延數日，東南召募壯丁，當畢集天塹之險，北軍不長於舟楫，相與決戰江上，勝敗未知。」建文君善其言，乃遣慶城郡主度江至軍門，白其事。郡主，上之從姊也。......（朱棣）又曰：「此奸臣欲姑緩我，以俟遠方之兵耳。我豈為其所欺哉？」郡主默然，遂辭歸。
  149. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 六月，癸丑朔，燕師將渡江，盛庸扼之於浦子口，敗之。燕王欲且議和北還，適高煦引兵至，王仗鉞拊其背曰：「勉之！世子多疾。」於是煦率眾殊死戰，庸兵失利，退屯高資港。
  150. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 會朝廷遣都督僉事陳瑄率舟師往援，瑄叛降燕。
  151. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 甲寅，燕王祭大江。乙卯，燕師自瓜洲渡江，盛庸迎戰於高資港，敗績。諸將請徑薄京城，燕王曰：「鎮江咽吭，不先下之，往來不便。」戊午，至鎮江，守將童俊以城降。
  152. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 庚申，燕師營於龍潭，京師大震。上徘徊殿廷間，召方孝孺問計。時廷臣勸上幸浙或湖、湘以圖興複，孝孺曰：「城中尚有禁兵二十萬，唯有力守以待援兵。即事不濟，國君死社稷，正也。無已，且遣大臣、諸王等再詣燕師以緩之。」辛酉，上遣李景隆及兵部尚書茹瑺、都督王佐復至燕軍申前請，燕王曰：「皇考已分封，今割地何名？公等歸奏上，但奸臣至，我即解甲謝罪，退謁孝陵，歸奉北藩。」景隆等惶懼不能對，遽還。壬戌，上復遣谷王橞、安王楹等往，王卒不奉詔，唯與諸王相勞苦，宴罷遣歸。
  153. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 甲子，上遣人潛齎蠟丸，四出促援兵，皆為燕遊騎所獲。是時王叔英募兵於廣德，齊泰奔往從之；姚善起兵於蘇州，黃子澄往從之；而練子寧募兵於杭州，黃觀募兵於上游，皆倉猝不得至。上唯與方孝孺執手流涕，命徐輝祖等分道出御。谷王橞，李景隆等守金川門。時左都督徐增壽，久蓄異志，至是首謀內應。御史魏冕、大理丞鄒瑾率同官毆之，請速加誅，上猶不聽。
  154. ^ Taizong Shilu , Volume 9, Part II: 乙丑，上至金川門。時諸王分守京城門，谷王橞守金川門，橞登城望。上遂按兵而入，城中軍民皆具香花夾道迎拜，將士入城肅然，秋毫無犯，市不易肆，民皆按堵。
  155. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 乙丑，燕師薄金川門。時北兵駐龍潭，王慮京師完繕，勤王之師四集，乃遣劉保、華聚等領十餘哨至朝陽門，覘知無備，還報燕王，遂率大隊整兵前進。至則增壽果謀內應，上乃手刃之於左順門。而是時谷王橞、李景隆已開門納燕師，輝祖等力戰，敗績。
  156. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 棣尋進兵屯金川門，左都督徐增壽謀內應，帝手劍斬之。橞、景隆守金川門，登城望見棣麾蓋，開門迎降。御史連楹叩馬欲刺棣，被殺。都城陷。
  157. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 上知事不可為，縱火焚宮，馬后死之。傳言「帝自地道出，翰林院編修程濟、御史葉希賢等凡四十餘人從。」
  158. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 王既入，遣中使出馬后屍於火，詭言帝屍，持之泣，曰：「癡兒，何至是！」
  159. ^ Mingjian Gangmu , Volume 2: 宮中火起，帝不知所終。棣遣中使出后屍於火，詭云帝屍。越八日，用學士王景言，備禮葬之。然葬地所在，後無聞焉。或曰帝由地道出亡，其後滇黔巴蜀間，皆傳有帝為僧時往來跡，世遂以帝為遜國云。
  160. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 壬申，葬建文皇帝，蓋馬后也。上以葬禮詢之王景，對曰：「當以天子之禮葬。」從之。
  161. ^ Taizong Shilu , Volume 9, Part II: 己巳，上謁孝陵，欷歔感慕，悲不能止。禮畢，攬轡回營，諸王及文武群臣備法駕，奉寶璽，迎上於道，遮上馬不得行。上固拒再言，諸王及文武群臣擁上登輦，軍民耆老，萬眾夾道，俯歡呼，連稱萬歲。上不得已升輦，曰：「諸王群臣以為我奉宗廟宜，莫如予。宗廟事重，予不足，今為眾心所載，予辭弗獲，強循眾志，然宜協心輔予不逮。」遂詣奉天殿，即皇帝位，諸王暨文武群臣上表稱賀。
  162. ^ Ming Tongjian , Volume 12: 是月（建文二年正月），詔均江浙田賦。初，太祖屢蠲蘇、松、嘉、湖極重田畝，至是復諭戶部減免，畝不得過一斗。迨革除后，浙西賦復重云。
  163. ^ Ming Tongjian , Volume 13: 丁丑，殺兵部尚書齊泰、太常寺卿黃子澄、文學博士方孝孺，皆夷其族。
  164. ^ Storia dei Ming , Volume 141: 贊曰：帝王成事，蓋由天授。成祖之得天下，非人力所能禦也。齊、黃、方、練之儔，抱謀國之忠，而乏制勝之策。然其忠憤激發，視刀鋸鼎鑊甘之若飴，百世而下，凜凜猶有生氣。是豈泄然不恤國事而以一死自謝者所可同日道哉！由是觀之，固未可以成敗之常見論也。
  165. ^ Storia dei Ming , Volume 141: 仁宗即位，谕礼部：「建文诸臣，已蒙显戮。家属籍在官者，悉宥为民，还其田土。其外亲戍边者，留一人戍所，余放还。」

Bibliografia

  • Yingjian Huang, Ming-shilu: Ming-Taizong-shilu , China, Zhongwen Chubanshe, 1962.
  • Yuansheng Liang, The Legitimation of New Orders: Case Studies in World History , Hong Kong, Chinese University Press, 2007, ISBN 978-962-996-239-5 .
  • Dang Nian Ming Yue, Those Ming Dynasty Stuff , China, China Customs Press, 2009, ISBN 978-7-5057-2246-0 .
  • Xie Xia, Ming Tong Jian , First, Changsha, Yuelu Shushe, 1999.
  • Luanzhang Yin, Ming Jian Gang Mu , First, Shanghai, Shijie Shuju Chubanshe, 1936.
  • Tingyu Zhang, Ming shi , First, Shanghai, Shangwu Yinshuguan, 1936.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Campagna_Jingnan&oldid=120455497 "