Clopote Balangiga

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Balangiga Bell din 1853
Clopotul din 1853
Balangiga Bell din 1889
Clopotul din 1889
Balangiga Bell din 1895
Clopotul din 1895
Cele trei clopote ale Balangiga

Clopotele Balangiga sunt trei clopote care au fost luate de armata Statelor Unite în biserica San Lorenzo de Martir [1] din Balangiga ( Samar de Est , Filipine ), ca trofee de război după represaliile după masacrul de la Balangiga din 1901 în timpul Filipinei - Războiul american . Un clopot era în posesia Regimentului 9 Infanterie din Camp Red Cloud , baza lor din Coreea de Sud, [2] [3] în timp ce celelalte două se aflau într-o fostă bază a Regimentului 11 Infanterie de la baza aeriană Francis E. Warren din Cheyenne ( Wyoming) . [4]

Reprezentanții Bisericii Catolice din Filipine , guvernul filipinez și locuitorii din Balangiga au încercat să recupereze clopotele de la sfârșitul anilor 1950, dar eforturile lor au fost frustrate de zeci de ani. S-au înregistrat progrese în negocieri în 2018, iar clopotele s-au întors în Filipine la 11 decembrie 2018, după 117 ani. [5]

Istorie

Biserica Balangiga a fost dedicată în 1854 martirului roman San Lorenzo și probabil a durat patru ani orașul pentru a strânge fondurile pentru a cumpăra primul clopot pentru biserica sa. [6] [7] A fost turnat în jurul anului 1853 și poartă stema franciscană. [8] Are o intrare de 70,5 cm în diametru și o înălțime de 76,2 cm. Pe acest clopot apare următoarea inscripție: „R. San Francisco Año El 1853” („R. San Francisco Anul 1853”). A. San Francisco ar fi putut fi pastorul acelei vremuri [9] sau poate că termenul înseamnă Religioso de San Francisco , o referință la ordinea religioasă a franciscanilor. [7]

Al doilea clopot a fost aruncat în jurul anului 1889 cu o gură de 70,5 cm în diametru și o înălțime de 69,9 cm. Orașul a cumpărat-o în 1889 la inițiativa fratelui Agustin Delgado, al cărui nume este înscris pe ea. [9] Pe acest clopot apare următoarea inscripție: „Se Refundio Siendo Cura Preot paroh El MRPF [Nota 1] Agustin Delgado Año 1889” . Clopotele erau desemnate în spaniolă ca campanas colgantes , ceea ce înseamnă „clopote agățate”. De obicei sunt agățați de o grindă și se joacă folosind un șnur atașat la clapetă. [1]

Al treilea și cel mai mic dintre clopote ar fi putut fi cumpărat în 1895 la inițiativa fratelui Bernardo Aparicio. Estimările dimensiunilor sale indică o înălțime de 58,4 până la 61 cm și o gură de aproximativ 51 cm în diametru. Poartă emblema franciscană. [3] Pe acest clopot apare următoarea inscripție: „Se Refundio Siendo Paroh Preot P. Bernardo Aparicio Año 1895” („Si Rifuse Being Paroh P. P. Bernardo Aparicio Year 1895”). Clopotele de acest tip sunt cunoscute sub numele de esquila (în spaniolă, „sună”, „campanella”) sau campana de vuelo , literalmente „clopot zburător”, folosit pentru a da alarma în perioade de pericol. Cuvântul spaniol refundio („ reformat ”) înseamnă că clopotul a fost reformat din fier vechi de bronz. [1]

Masacrul Balangiga

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Masacrul din Balangiga .

La 28 septembrie 1901, un grup de filipinezi din satul Balangiga a ambuscadat Compania C a Regimentului 9 Infanterie din SUA în timp ce se aflau la micul dejun, omorând 48 din cei 78 de bărbați ai unității și rănind 22, doar patru reușind să scape. patru lipsă în acțiune. Sătenii au capturat în jur de 100 de puști și 25.000 de muniții. Se estimează că 20-25 dintre ei au murit în urma accidentului, cu un număr similar de răniți. [10]

Soldații americani ai Companiei C, Regimentul 9 Infanterie pozează cu unul dintre clopotele Balangiga rechiziționate ca trofeu de război. Fotografie făcută la Calbayog (Samar) în aprilie 1902.
Clopotul semnalelor afișat în cazarma Madison din Sackets Harbour , garnizoana din New York a Regimentului 9 Infanterie din SUA la începutul secolului XX. Acest clopot a fost mutat ulterior în Camp Red Cloud din Coreea.
Două clopote expuse la Fort DA Russel (acum baza aeriană Francis E. Warren ), circa 1910. [11]

Ca răzbunare, generalul Jacob H. Smith a ordonat ca Samar să fie transformat într-o „ sălbăticie urlătoare” și împușcat asupra oricărui bărbat filipinez de peste zece ani [10] care a fost capabil să ia armele. Soldații americani au rechiziționat trei clopote de la biserica orașului și le-au transferat în Statele Unite ca trofee de război. Regimentul 9 infanterie a susținut că singurul clopot aflat în posesia lor a fost donat regimentului de către săteni atunci când unitatea a părăsit Balangiga la 9 aprilie 1902. Clopotul le-a fost dat de fapt de Regimentul 11 ​​infanterie, care luase toate cele trei clopote când a părăsit Balangiga spre Tacloban la 18 octombrie 1901. [12]

Smith și principalul său subordonat, maiorul Littleton Waller de la Corpul de Marină al Statelor Unite , au fost amândoi judecați pentru răzbunare ilegală împotriva populației civile a lui Samar. Waller a fost achitat de acuzații. Smith a fost găsit vinovat, avertizat și s-a retras din serviciu, însă acuzațiile au fost anulate la scurt timp. Ulterior a fost salutat ca un erou de război. [13]

Mutare în Statele Unite

După masacrul de la Balangiga, orașul a fost recucerit la 29 septembrie 1901 de 55 de oameni din Compania G, 9 infanterie. Această unitate a părăsit orașul în aceeași zi și a fost înlocuită de 132 de oameni din companiile K și L ale Regimentului 11 Infanterie care au rămas în garnizoană până când au avut schimbarea la 18 octombrie 1901. Când infanteria 11 a plecat, au luat furtul clopote.de la biserica Balangiga distrusă de foc și un tun din piața din fața bisericii. Clopotele au fost luate pentru că una fusese folosită de filipinezi pentru a semnala atacul asupra Companiei C, 9 infanterie [14] și pentru că metalul ar fi putut fi transformat în arme precum tunuri și baionete. Toate cele trei clopote au rămas sub responsabilitatea căpitanului comisariatului militar Robert Alexander la sediul lor din Tacloban . [1]

Clopotul de semnalizare a fost cel care a semnalat atacul asupra trupelor americane de către filipinezi în masacrul din Balangiga. [8] Infanteria 11 a dat-o Regimentului 9 Infanterie la sediul său din Calbayog cu câteva luni înainte ca infanteria 9 să plece acasă. [1] Au ajuns la San Francisco la 27 iunie 1902. Unitatea a fost returnată la vechea sa cazarmă Madison din Sackets Harbour ( New Hork ) unde au construit un piedestal de cărămidă pentru ao afișa. În 1928, a fost mutată la Fort Lewis în Tacoma ( Washington ). Clopotul a fost păstrat apoi în Muzeul Diviziei 2 Infanterie din Camp Red Cloud , Uijeongbu , Coreea de Sud. A fost afișat anterior în sediul unității din Camp Hovey . [12]

A 11-a infanterie a părăsit Filipine în februarie 1904 luând clopotele cu ei și s-a mutat la Fort DA Russell din Wyoming pe 23 martie 1904. La 16 mai 1905, ziarul Cheyenne Daily Leader a raportat că tunul a fost montat pe terenul de paradă. în apropierea stâlpului împreună cu alte amintiri din Filipine "pentru a include faimosul clopot care a semnalat masacrul unei întregi companii. Două clopote înalte de trei picioare [nouăzeci de centimetri] înălțime și un tun de două picioare [două sute zece centimetri] au fost afișate cu mândrie în fața stâlpului de pavilion de pe terenul de paradă. " [14]

Pe unul dintre clopote a fost instalat un indicator:

„Acest clopot a atârnat în biserica din Balangiga, Samar, PI și a sunat pentru atacul asupra Companiei C, 9 infanterie, 29 septembrie. 1901. Realizat de L Company, infanteria 11 și detașamentul companiei K, infanteria 11, primele unități care au ajuns la fața locului după masacru. [14] "

Cartelul a atribuit în mod greșit unitățile 11 de infanterie primelor care au ajuns în Balangiga după bătălie, dar a fost schimbat în 1911 acordând creditul cuvenit companiei G, infanteria a 9-a, pentru recucerirea Balangiga. [14] A 11-a infanterie a fost transferată în Texas în 1913, lăsând în urmă cele două clopote mari.

În 1927, Fort DA Russell a fost redenumit Fort Francis E. Warren. Armata a părăsit baza în 1941, abandonând din nou clopotele acolo unde se aflau. La 7 octombrie 1949, fosta bază a armatei a devenit baza Francis E. Warren Air Force , iar clopotele au devenit artefacte din colecția Muzeului Național al Forțelor Aeriene ale Statelor Unite . [1] În 1967, colonelul Robert J. Hill, comandantul celei de-a 90-a aripi de rachete, a construit un zid curbat din cărămidă roșie pentru clopotele din parcul de trofee al bazei aeriene FE Warren, cu o placă de bronz pe peretele dintre ele. care a povestit masacrul din Balangiga. Până în 1987, o inscripție slabă era încă vizibilă pe spatele ambelor, pe care scria:

«UTILIZAT DE FILIPINI
PENTRU A JUCA SEMNALUL
MASACRUL COMPANIEI „C”
A IX-A INFANTERIE ÎN BALANGIGA Pl
28 SEPTEMBRIE 1901 [14] "

În 1979, s-a descoperit că un tun de bronz care fusese luat și de Balangiga fusese aruncat la Londra în 1557 și purta monograma Mariei I a Angliei . [1] [15] Până în 2001, o carcasă din cristal adăpostea clopotele împreună cu tunul Falconetto . [16] [17]

Încercări de recuperare

În noiembrie 1957, fr. Horacio de la Costa al Departamentului de Istorie de la Universitatea Ateneo de Manila i-a scris o scrisoare către Chip Wards, istoricul de comandă al treisprezecelea forță aeriană de la baza forței aeriene Clark , afirmând că clopotele aparțin franciscanilor și că trebuiau returnate în Filipine. Aceasta este prima dovadă a interesului filipinezilor pentru clopotele Balangiga. [1] În anul următor, un grup de franciscani americani cu sediul în Guihulngan ( Negros Oriental ) i-a scris din nou către Ward, reiterând că clopotele erau franciscane. [8]

„Împărtășind clopotele, împărtășim agoniile pe care le reprezintă și putem încheia apoi acest capitol al istoriei noastre”.
- Domingo Siazon Jr. , secretar filipinez pentru afaceri externe, citat de Los Angeles Times , 1998 [18]

Administrația președintelui filipinez Fidel Valdez Ramos a început încercări de a recupera una sau mai multe clopote de la administrația Bill Clinton la mijlocul anilor 1990. [19] [20] Guvernul SUA a afirmat că clopotele erau proprietatea Statelor Unite, că ar fi nevoie de legea congresuală pentru a le returna și că Biserica Catolică nu avea niciun cuvânt de spus în această privință. Conferința episcopală catolică din Filipine a menținut poziția potrivit căreia clopotele nu erau adecvate ca trofee de război. [4] În 1998, Ramos a propus reformarea a două clopote noi, pentru ca fiecare țară să păstreze un original și un duplicat. Ambasadorul filipinez în Statele Unite, Raul Rabe, a vizitat Cheyenne (Wyoming) de două ori pentru a obține sprijin pentru această propunere, dar nu a reușit. [18]

În 2002, Senatul filipinez a adoptat Rezoluția Senatului nr. 393, scris de Aquilino Pimentel Jr. și îndemnând administrația Arroyo să intre în negocieri oficiale cu Statele Unite pentru întoarcerea clopotelor. [2] În 2005, episcopul Boronganului ( provincia Samar de Est ) Leonardo Medroso și pastorul Balangiga Saturnino Obzunar au scris o scrisoare deschisă adresată președintelui George W. Bush , Congresului Statelor Unite și Comisiei de la Helsinki, cerându-le să faciliteze întoarcerea a clopotelor. [21] În același an, Comisia veteranilor din Wyoming a susținut întoarcerea memorabililor de război filipineză-americană, dar guvernatorul Dave Freudenthal din Wyoming a declarat că nu este de acord cu Comisia și se opune revenirii clopotelor. [22] La 13 ianuarie 2005, deputatul Bob Filner a prezentat Rezoluția parlamentară nr. 313 care îl îndemna pe președinte să autorizeze transportul proprietății uneia dintre clopote către oamenii din Filipine. Rezoluția a murit la 3 ianuarie 2007 odată cu amânarea Congresului. La 26 septembrie 2006, congresmanii Bob Filner, Dana Rohrabacher și Ed Case au susținut Rezoluția parlamentară concurentă nr. 481 care îl îndemna pe președinte să autorizeze returnarea clopotelor [23], dar a murit și la 3 ianuarie 2009 odată cu amânarea Congresului.

În 2007, Napoleon Abueva , artistul național al sculpturii Filippe, i-a scris ambasadorului SUA în Filipine, Kristie Kenney, cerându-i ajutorul pentru recuperarea clopotelor. [24] Senatorul Manny Villar a prezentat Rezoluția Senatului nr. 177 din 25 octombrie, o rezoluție „exprimând sensul Senatului pentru întoarcerea în Filipine a clopotelor Balangiga care au fost luate de trupele americane din orașul Balangiga, provincia Samar, în 1901”. [25]

„Dă-ne acele clopote Balangiga înapoi. Ei sunt ai nostri. Aparțin Filipinelor. Acestea fac parte din moștenirea noastră națională. Isauli naman ninyo. Masakit 'yan sa amin. (Vă rugăm să ni le returnați. Este prea dureros pentru noi.) "
- Rodrigo Duterte , președintele Filipinelor, citat din discursul său privind statul națiunii, 24 iulie 2017 [26]

Cetățenii din Balangiga au cerut Statelor Unite să returneze clopotele bisericii atunci când au primit ajutor de la armata SUA după ce taifunul Haiyan a lovit orașul în 2013. [27] Președintele Duterte a cerut returnarea clopotelor în discursul său despre statul națiunii în iulie. 24, 2017, [28] [29], dar nu a ridicat problema într-o întâlnire bilaterală cu președintele Donald Trump în noiembrie 2017 în timpul celui de - al 31 - lea Summit ASEAN . [30] În februarie 2018, politicienii Randy Hultgren și Jim McGovern s-au opus ca clopotele să fie returnate în Filipine din cauza încălcării actuale a drepturilor omului provocată de războiul împotriva drogurilor din Filipine din Duterte. [31] Clopotele au fost restaurate și returnate în Statele Unite până în decembrie 2018. [32] [33]

Repatriere

„Istoria acestor clopote se întinde pe întreaga relație dintre Statele Unite și Filipine. De-a lungul timpului, au atins multe vieți. Iar întoarcerea lor subliniază prietenia de durată dintre țările noastre, valorile noastre comune și sacrificiile noastre comune ".
- Sung Kim , ambasadorul SUA în Filipine, citat din comentariile sale la ceremonia de întoarcere a Balangiga Bells, 11 decembrie 2018 [34]

Cele două clopote ale Balangiga din Wyoming după scoaterea de pe afișaj la baza aeriană FE Warren

În timpul summiturilor ASEAN din 2017, secretarul apărării naționale din Filipine, Delfin Lorenzana, s-a întâlnit cu secretarul apărării SUA, Jim Mattis , iar Lorenzana a ridicat problema clopotelor lui Balangiga. Mattis și-a asumat un angajament personal pentru a asigura întoarcerea clopotelor într-o întâlnire cu președintele filipinez Rodrigo Duterte și apoi a căutat să obțină legislație care să permită repatrierea legală a clopotelor. [35] Cu toate acestea, ambasadorul filipinez în Statele Unite, Babe Romualdez, a dezvăluit într-un interviu acordat CNN Filipine că președintele Duterte i-a spus personal lui Mattis să returneze clopotele în timpul reuniunii Summitului ASEAN de la Clark din Statele Unite. Octombrie 2017. [36]

În august 2018, Legea de autorizare a apărării naționale a SUA i-a dat secretarului apărării Jim Mattis autoritatea de a decide cu privire la această chestiune și a respins Congresul că Departamentul Apărării intenționează să returneze camopanele în Filipine. [37] În acea lună, Ambasada SUA în Filipine a emis o declarație conform căreia Departamentul Apărării a informat Congresul că intenționează să returneze clopotele în Filipine la o dată nespecificată. [38] Trei luni mai târziu, Rolando Borrinaga de la Comisia Națională Filipină pentru Cultură și Arte a declarat că cele două clopote de la baza aeriană Francis E. Warren vor fi predate reprezentanților din Filipine pe 15 noiembrie 2018. Al treilea clopot din Coreea din Sud era deja pregătită pentru repatriere. [39] Cele două clopote din Wyoming au fost apoi expediate la Philadelphia pentru lucrări de restaurare înainte de a fi trimise în Japonia, unde s-au alăturat clopotului de rerza. [40]

La 10 decembrie 2018, toate cele trei clopote ale bisericii se aflau la baza forțelor aeriene Kadena din Japonia în așteptarea repatrierii în Filipine. [41] A doua zi dimineață, Ambasada SUA în Filipine a declarat că clopotele se aflau la bordul unei forțe aeriene americane Lockheed C-130 Hercules în drum spre Manila . [42]

Sosire la Manila

Clopotele Balangiga expuse în timpul unei ceremonii de repatriere la baza aeriană Villamor. Clopotul din stânga a fost ținut de Regimentul 9 Infanterie al Armatei la Tabăra Red Cloud din Coreea de Sud; este cea mai mică dintre cele trei. Clopotul din centru este cel mai mare; acesta din urmă și clopotul din dreapta fuseseră expuse în Parcul Trofeelor ​​F.E. Warren în Cheyenne, Wyoming.
Clopotele Balangiga expuse în timpul unei ceremonii de repatriere la baza aeriană Villamor. Clopotul din stânga a fost ținut de Regimentul 9 Infanterie al Armatei la Tabăra Red Cloud din Coreea de Sud; este cea mai mică dintre cele trei. Clopotul din centru este cel mai mare; acesta din urmă și clopotul din dreapta fuseseră afișate în Parcul Trofeelor ​​de la baza forței aeriene FE Warren din Cheyenne, Wyoming.

Clopotele au ajuns în Filipine la baza aeriană Villamor pe 11 decembrie 2018; [5] și au fost înapoiate la biserica Balangiga pe 15 decembrie 2018. [43] În timp ce se aflau în Manila, clopotele au fost expuse în Muzeul Aerospațial al Forțelor Aeriene Filipine până pe 14 decembrie. [44]

La 13 decembrie 2018, episcopul Borongan Crispin Varquez a emis o declarație de obiecție față de propunerea încorporată în Rezoluția nr. 965 prezentat de senatorul Juan Miguel Zubiri la 6 decembrie 2018 care a îndemnat guvernul Filipinelor să plaseze unul dintre cele trei clopote în Muzeul Național Filipin din Manila, „pentru a fi împărtășit cu poporul filipinez”. Reprezentanții Bisericii Catolice au afirmat că clopotele sunt artefacte istorice care „îi cheamă pe credincioși la rugăciune și venerație” și, prin urmare, ar trebui așezați pe bună dreptate într-o biserică. [45] Zubiri a calificat declarația drept „arogant”; Directorul Muzeului Național, Jeremy Barns, și-a exprimat tristețea față de incident și a declarat că Muzeul Național nu a fost implicat în rezoluția lui Zubiri și nici nu a fost informat despre aceasta înainte de fapt. [46]

Întoarce-te la Samar

Clopotele au fost transportate cu un avion C-130 al Forțelor Aeriene ale SUA către orașul apropiat Guiuan , care a ajuns pe 14 decembrie. [47] De acolo au fost apoi livrați la Balangiga într-o călătorie rutieră de două ore. [48] Clopotele au fost apoi transferate în orașul Balangiga a doua zi. În cadrul unei ceremonii în prezența președintelui Rodrigo Duterte , certificatul de transfer a fost dat primarului Randy Graza. Duterte a sunat apoi la unul dintre clopote și a remarcat că meritul pentru întoarcerea clopotelor „revine poporului american și poporului filipinez”. [49]

Cele trei clopote au fost returnate la biserica parohială San Lorenzo de Martir în după-amiaza zilei de 15 decembrie 2018. [50] Duminică, a doua zi înainte de zori, una dintre camoanele a fost sunată pentru Simbang Gabi pentru prima dată în biserică. din 1901. [51]

Succesul campaniei de returnare a clopotelor a venit datorită sprijinului organizațiilor veterane, inclusiv a Veteranilor războaielor externe și a Legiunii americane , potrivit Rolando Borrinaga. O altă sursă menționată a citat-o ​​pe Borrinaga și pe foștii ofițeri ai Marinei SUA, Dennis Wright și Dan McKinnon, drept „campanie pentru repatrierea clopotelor”; [52] Acești foști soldați americani au condus recuperarea din 2016 din West Point a unui alt clopot preluat de la Biserica Sf. Petru și Pavel din Bauang ( La Union ). [53] Activitatea Grupului de cercetare Balangiga a fost, de asemenea, esențială în convingerea veteranilor americani să susțină efortul de a returna clopotele. [54] Grupul include Borrinaga, jurnalistul britanic Bob Couttie și E. Jean Wall, fiica lui Adolph Gamlin, un soldat american al infanteriei 9 care a supraviețuit atacului filipinez din 1901. [55] De asemenea, subsecretar adjunct al apărării pentru Asia de Sud-Est Joseph Felter și omul de afaceri și filantrop american Henry B. Howard sunt creditați că „au jucat un rol important în întoarcerea clopotelor”. [56] [57]

Opinie contrară

Eugenio Roy Daza, nepotul căpitanului Eugenio Daza, membru al colaboratorilor lui Vicente Lukbán, care a ajutat la organizarea atacului surpriză asupra garnizoanei infanteriei 9 în 1901, afirmă că, pe baza memoriilor bunicului său și a documentelor pe care le-a găsit în arhivele SUA, SUA soldații au luat un singur clopot; clopotele care fuseseră expuse în Wyoming nu proveneau de la biserica din Balangiga, ci de la alte biserici din Filipine. [58] [59]

Notă

Adnotări

  1. ^ MRPF este un acronim pentru titlul Muy Reverend Father Fray („ Foarte Reverend Părinte Friar”).

Surse

  1. ^ a b c d e f g h McKinnon Jr., Daniel W., The Bells of San Lorenzo de Martir ( PDF ), Veterans of Foreign Wars Wyoming, 2018. Accesat pe 9 decembrie 2018 .
  2. ^ a b Întoarcerea voluntară a unei clopote Balangiga de către US Seen , la nenepimentel.org . Adus la 20 martie 2008 (arhivat din original la 17 mai 2011) .
  3. ^ a b Rolando Borrinaga, Rezolvarea puzzle-ului clopotului Balangiga , la geocities.com . Adus la 19 martie 2008 (arhivat din original la 22 octombrie 2009) .
  4. ^ a b Leonardo Y. Medroso, Clopotele din Balangiga: un apel pentru sprijin , la cbcponline.net , Conferința Episcopilor Catolici din Filipine. Adus la 19 martie 2008 (arhivat din original la 3 iunie 2010) .
  5. ^ a b Balangiga Bells înapoi în Filipine după 117 ani , ABS-CBN News , 11 decembrie 2018. Adus 11 decembrie 2018 .
  6. ^ Despre Balangiga , în municipiul Balangiga .
  7. ^ a b Carl Jaime Bordeos, istoric confirmă: franciscanii au făcut clopote Balangiga , pe cbcpnews.net , Conferința episcopală catolică din Filipine, 12 decembrie 2018. Accesat 14 decembrie 2018 (arhivat din original la 15 decembrie 2018) .
  8. ^ a b c Michael Charleston Chua, The Bells of Balangiga: From war trophy to goodwill symbol , ABS-CBN News , 17 noiembrie 2018. Accesat 20 noiembrie 2018 .
  9. ^ a b Rolando Borrinaga, Rezolvarea puzzle-ului clopotului Balangiga , pe news.google.com , Philippine Daily Inquirer, 11 august 2008, p. A14.
  10. ^ a b Veltisezar Bautista, The Balangiga, Samar, Massacre , pe filipinoamericans.net . Adus la 20 martie 2008 (arhivat din original la 26 februarie 2008) .
  11. ^ GB Dobson, Fort DA Russell Photos , la wyomingtalesandtrails.com . Adus la 16 decembrie 2018 .
  12. ^ a b Seth Robson, Cartea pune la îndoială istoria clopotului , în Stars and Stripes , 7 iulie 2004. Adus pe 21 martie 2008 .
  13. ^ Philippine Insurrection, 1899-1902: A Working Bibliography , pe Ibiblio.org . Adus 20.03.2008 .
  14. ^ a b c d e Gerald M. Adams,The Warren Air Force Base War Trophies from Balangiga, PI , în Annals of Wyoming , vol. 59, nr. 1, primăvara 1987, pp. 29–38.
  15. ^ English Falcon Cannon , la warrenmuseum.com , Warren ICBM și Heritage Museum, 9 octombrie 2016. Accesat la 16 decembrie 2018 .
  16. ^ Griver Mead, For Whom the Bells Toll , AsianWeek.com, 11 octombrie 2001. Accesat la 21 martie 2008 (arhivat din original la 27 august 2008) .
  17. ^ Fișe tehnice : FE Warren History , la warren.af.mil . Adus la 16 decembrie 2018 (arhivat din original la 9 februarie 2007) .
  18. ^ a b David Lamb, Bells of Balangiga Take Toll on Ties , Los Angeles Times , 8 mai 1998. Accesat la 11 decembrie 2018 .
  19. ^ Saga clopotelor Balangiga , la davinci.rodal-intl.org:8020 . Adus la 20 martie 2008 (arhivat din original la 21 ianuarie 2010) .
  20. ^ The Bells of Balangiga Revisited , pe Philnews.com . Adus 19.03.2008 .
  21. ^ Jaime Pilapil, clopotele Balangiga vor fi returnate în curând la RP , Manila Standard Today, 14 noiembrie 2005. Adus pe 20 martie 2008 .
  22. ^ Joseph Lariosa, grupul de veterinari americani vrea să întoarcă Balangiga Bells la RP , The Filipino Express, 14 aprilie 2005. Accesat la 20 martie 2008 (arhivat din original la 16 martie 2008) .
  23. ^ Sonny Sampayan, Rezoluția Bells of Balangiga depusă în Congresul SUA , Samar News.com, 29 septembrie 2006. Accesat la 20 martie 2008 ( arhivat la 13 martie 2008) .
  24. ^ Ajutor la returnarea clopotelor Balangiga , Philstar Global Corp., 26 iulie 2007. Accesat la 20 martie 2008 .
  25. ^ Manuel Villar, Congresul 14 - Rezoluția Senatului nr. 177 , la senate.gov.ph . Adus la 20 martie 2008 (arhivat din original la 9 decembrie 2007) .
  26. ^ Paterno Esmaquel II, Returnează- ne clopotele Balangiga, spune Duterte US , Rappler, 24 iulie 2017. Accesat la 11 decembrie 2018 .
  27. ^ Nathan Layne, te rog , ne putem reveni cu clopotele? Orașul filipinez întreabă SUA , în Reuters , 21 noiembrie 2013. Adus 22 noiembrie 2013 (arhivat din original la 22 noiembrie 2013) .
  28. ^ Duterte către SUA: Return Balangiga clopote , în Sunstar Filipine , Manila, Sunstar Filipine, 24 iulie 2017. Adus 24 iulie 2017 .
  29. ^ Relevanța durabilă a Balangiga asupra răscoalei oamenilor va bântui în Duterte , Sunstar Filipine, 1 august 2017. Accesat la 14 august 2017 (arhivat din original la 14 august 2017) .
  30. ^ Pia Ranada, Duterte nu ridică clopotele Balangiga cu Trump , Rappler , 14 noiembrie 2017. Adus 25 noiembrie 2017 .
  31. ^ Gaea Katreena Cabico, solonii americani obiectează returnarea clopotelor Balangiga în Filipine din cauza problemelor legate de drepturile omului , The Philippine Star , 7 februarie 2018. Accesat la 12 august 2018 .
  32. ^ SUA returnează clopotele de trofeu de război în Filipine , pe Franța , 24 , 11 decembrie 2018. Accesat la 11 decembrie 2018 .
  33. ^ După 117 ani, SUA returnează clopotele de trofeu de război în Filipine , pe Al Jazeera . Adus la 11 decembrie 2018 .
  34. ^ Observații ale ambasadorului Sung Kim la Ceremonia Întoarcerii clopotelor Balangiga , Ambasada Statelor Unite, Manila, 11 decembrie 2018. Adus 11 decembrie 2018 .
  35. ^ Sung Kim , Returning the Balangiga clopotele , The Philippine Star , 11 decembrie 2018. Adus 11 decembrie 2018 .
  36. ^ Xave Gregorio, How Balangiga clopotele au fost returnate la PH , CNN Filipine, 6 decembrie 2018. Adus 11 decembrie 2018 .
  37. ^ Joyce Ann L. Rocamora, Apărarea SUA decide să returneze Balangiga Bells la PH: Ambasadă , Agenția de Știri Filipine , 12 august 2018. Adus la 17 decembrie 2018 .
  38. ^ Neil Jerome Morales, SUA va returna clopotele bisericii din epoca colonizării în Filipine , Reuters, 12 august 2018. Accesat la 12 august 2018 .
  39. ^ Don Tagala, Balangiga Bells to begin journey home to the Philippines , ABS-CBN News, 12 novembre 2018. URL consultato il 14 novembre 2018 .
  40. ^ Return of Balangiga Bells Shows Deep RP-US Friendship - Gordon , Senate of the Philippines , 18 novembre 2018. URL consultato il 21 novembre 2018 .
  41. ^ Aika Rey, Balangiga Bells in Japan before return to the Philippines , Rappler, 10 dicembre 2018. URL consultato il 10 dicembre 2018 .
  42. ^ Balangiga Bells headed to Manila for historic homecoming , ABS-CBN News , 11 dicembre 2018. URL consultato l'11 dicembre 2018 .
  43. ^ Consuelo Marquez, Town in frenzy over return of Balangiga bells after 117 years , Philippine Daily Inquirer , 9 dicembre 2018. URL consultato il 9 dicembre 2018 .
  44. ^ Francis Wakefield, Balangiga bells on display at PAF Aerospace Museum , su Manila Bulletin , 13 dicembre 2018. URL consultato il 15 dicembre 2018 .
  45. ^ Paterno Esmaquel II, Church hits bid to put one Balangiga bell in National Museum , Rappler, 13 dicembre 2018. URL consultato il 13 dicembre 2018 .
  46. ^ Ryan Macasero, National Museum saddened over local church's 'hot reaction' to Balangiga Bells proposal , The Philippine Star , 14 dicembre 2018. URL consultato il 16 dicembre 2018 .
  47. ^ Paterno II Esmaquel, Balangiga Bells back in Eastern Samar for handover , su Rappler , 14 dicembre 2018. URL consultato il 15 dicembre 2018 .
  48. ^ Frances Mangosing, Balangiga Bells on final journey to homecoming | Inquirer News , su Inquirer.net , 14 dicembre 2018. URL consultato il 15 dicembre 2018 .
  49. ^ HOME AT LAST: Duterte rings, kisses Balangiga bell at turnover ceremony , su GMA News Online . URL consultato il 15 dicembre 2018 .
  50. ^ US returns looted Balangiga church bells to Philippines , BBC, 15 dicembre 2018.
  51. ^ Joey A. Gabieta, Balangiga bells peal again for 'Misa de Gallo' | Inquirer News , su Philippine Daily Inquirer , 17 dicembre 2018. URL consultato il 17 dicembre 2018 .
  52. ^ Edgar Allan M. Sembrano, Balangiga bells to be returned December , Philippine Daily Inquirer , 29 ottobre 2018. URL consultato il 15 novembre 2018 .
  53. ^ =Wyatt Olson, West Point returns bell taken from Philippines church 100 years ago , Stars and Stripes , 29 aprile 2016. URL consultato il 20 novembre 2018 .
  54. ^ Edgardo J. Angara, The Balangiga Bells (Part 2) , Manila Bulletin , 29 luglio 2017. URL consultato il 18 dicembre 2018 .
  55. ^ Ronaldo O. Reyes, Historic church bells finally arrive in PH after 117 years , Sun.Star Tacloban , 11 dicembre 2018. URL consultato il 18 dicembre 2018 .
  56. ^ Babe Romualdez, Christmas bells for Balangiga , The Philippine Star , 15 novembre 2018. URL consultato il 19 dicembre 2018 .
  57. ^ Azer Parrocha, Henry Howard hailed for role in return of Balangiga Bells , su pna.gov.ph , Philippine News Agency . URL consultato il 19 dicembre 2018 .
  58. ^ Patrick Quintos, Make sure US returns authentic bell, Balangiga hero's grandson tells government , ABS-CBN News , 14 agosto 2018. URL consultato il 19 dicembre 2018 .
  59. ^ Emmanuel Tupas, Guerrilla grandson to gov't: Ensure Balangiga bells' return , The Philippine Star , 15 agosto 2018. URL consultato il 19 dicembre 2018 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Coordinate : 11°06′34.2″N 125°23′07.08″E / 11.1095°N 125.3853°E 11.1095; 125.3853

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Campane_di_Balangiga&oldid=121224445 "