Canada engleză
Canada engleză , cunoscută și sub numele de Canada anglofonă , se referă geografic la partea anglofonă a Canadei , adică cele nouă provincii canadiene în care limba engleză este, de facto sau de drept, oficială (opt din cele nouă provincii și New Brunswick, unde este oficial împreună cu francezii), precum și teritoriile canadiene din Yukon , Teritoriile de Nord-Vest și Nunavut .
În sens demografic, este preferată expresia canadienilor englezi. Se referă la populația de limbă engleză din Canada, indiferent de locația geografică din țară. Canadienii britanici din Québec sunt denumiți minoritatea anglofonă din Quebec, care face parte din majoritatea anglofonă din Canada. Quebec este singura provincie în care canadienii francezi sunt majoritari și unde franceza este singura limbă oficială. Comunități importante de limbă franceză locuiesc și în New Brunswick (teritoriul de origine al acadienilor ), unde peste 245.000 de oameni vorbesc franceza sau în Ontario , unde peste 596.000 de oameni vorbesc aceeași limbă ca franceza. Minoritățile francofone sunt dispersate în alte provincii și teritorii canadiene. Canada include, de asemenea, alte câteva comunități lingvistice de nativi americani și alofoni.
Populația și convergența lingvistică
În sensul politic al termenului, Canada engleză (alias cele nouă provincii predominant vorbitoare de limbă engleză din Canada), poreclită „Restul Canadei”, sau „ROC” („ROC” în engleză pentru Restul Canadei) are aproximativ 26 de milioane de oameni. , sau 75% din populația canadiană. Locuitorii acestor provincii sunt de origine britanică , dar și de origini etnice multiple, dintre care mulți provin dintr-o imigrație recentă venită de exemplu din Africa sau Asia . Pentru acești vorbitori de limbi străine care locuiesc în Canada engleză, engleza este folosită ca limbă de convergență interculturală.
Minoritate francofonă, printre alte comunități lingvistice
Din populația din Canada engleză, există aproximativ 950.000 de vorbitori de limbă franceză (4% din populația totală din cele nouă provincii de limbă engleză) care formează prima minoritate de facto (adică natural dovedită) din Canada engleză, urmată îndeaproape de chinezi -populație vorbitoare (850.000). ceea ce reprezintă 3,5% din populația totală din Canada engleză. Multe alte comunități lingvistice vin mai târziu, precum ucraineni, germani, italieni etc.
Există un procent estimat cu 7% mai mare de vorbitori de franceză în Louisiana ( Statele Unite ) decât în Canada engleză. La fel ca în Louisiana, comunitățile francofone din Canada engleză au avut în general rate ridicate de anglicizare în secolul trecut, ceea ce ridică problema „folclorizării lingvistice” și pierderea identității (și, prin urmare, a limbii franceze), pentru mai mult sau mai puțin timp. termen, pentru aceste comunități. Franceza este totuși una dintre cele două limbi oficiale cu engleza la nivelul guvernului federal canadian și al instituțiilor sale.
Bibliografie
- ( FR ) David Jay Bercuson, Barry Cooper, Stephen Dupont și Claude Fafard, Goodbye - et bonne chance! : les adieux du Canada anglais au Québec , Le Jour, 1991, 207 p. ISBN 2890444392
- ( FR ) Jean Bériault, Anti-Québec: les réactions du Canada anglais face au French-power , Quinze, Messageries internationales du livre, 1977, 175 p. ISBN 0885651014
- ( FR ) Michel Brunet, Québec, Canada anglais: deux itinéraires, un afrontement , Éditions HMH, 1968, 309 p.
- ( FR ) John F. Conway, Des comptes à rendre: le Canada anglais et le Québec, de la Conquête à accord de Charlottetown: essai (trad. Pierre R. Destrosiers), VLB, 1995, 286 p. ISBN 2890056147
- ( FR ) Paul Genuist, La faillite du Canada anglais , Quinze, 1980, 205 p. ISBN 2890262154
- ( FR ) Normand Lester, Le livre noir du Canada anglais 2 , Les Intouchables, 2002, 302 p. ISBN 2895490651
- ( FR ) Robin Philpot, Oka: dernier alibi du Canada anglais , VLB, 1991, 167 p. ISBN 2890054373
- ( FR ) Michel Sarra-Bournet, Le Canada anglais et la souveraineté du Québec: deux cents leaders d'opinion se prononcent , VLB éditeur, 1995, 215 p. ISBN 2890056236
