Cântec de cântece Ajuda

Miniatură a Cancioneiro da Ajuda

Canzoniere di Ajuda (în portugheză Cancioneiro da Ajuda ) este una dintre cele trei cărți de cântece conservate ale liricii medievale galego-portugheze . Își ia numele de la locul unde este păstrat, și anume Biblioteca Palatului Național Ajuda , din Lisabona. Este un manuscris de pergament în folio , scris de o singură persoană cu litere gotice și însoțit de numeroase miniaturi . A rămas incomplet: apar textele poetice, dar miniaturile nu au fost terminate și muzica nu a fost copiată, care are un spațiu rezervat sub liniile primului vers din fiecare cantigă .

Data sa cea mai probabilă este în jurul anului 1280. Conține doar cantigas de amor , un tip de compoziție lirică de origini provensale evidente. Colectează un total de 310 cantigas , dintre care 56 sunt comune cu Canzoniere din Biblioteca Vaticanului și 189 cu Canzoniere Colocci-Brancuti , ambele după cea de la Ajuda. Este cea mai veche dintre cele trei cărți de cântece principale galician-portugheze păstrate și cea mai fiabilă dintre toate pentru că a fost întocmită în epoca trubadurilor la curtea lui Alfonso X cel Înțelept .

Primele ediții complete datează din 1824 și 1849, deși ediția clasică este cea realizată de Carolina Michaëlis de Vasconcelos în 1904.