Cântecul Bibliotecii Vaticanului

V 438

Canzoniere al Bibliotecii Vaticanului (în portugheză Cancioneiro da Vaticana ) este una dintre cele trei cărți de cântece care colectează cantigile poeziei medievale galego-portugheze . Numele său se datorează faptului că a fost descoperit în jurul anului 1840 . de Fernando Wolf ^[1] în Biblioteca Vaticanului , la Roma. Este un codex de 228 de foi numerotate, care conține un total de 1205 cantigas (databile în secolele XIII-XIV), atribuite unei sute de autori diferiți. Existența a doi cărturari este notată în manuscris: unul a copiat poeziile, iar celălalt a adăugat numele autorilor. Cantigas aparține celor trei genuri principale ale operei galice-portugheze:

- cantigas de amor ,

- cantigas de amigo e

- cantigas de escarnio și maldizer .

Deși versurile erau menite să fie cântate, nu există nicio notație muzicală și nici spațiul lăsat în acest scop ^[2] .

În mod similar cu Canzoniere Colocci-Brancuti , poate fi datat la începutul secolului al XVI-lea. Se presupune că ambele sunt copii ale unui codex anterior, care ar fi putut fi compilat de Petru al Portugaliei, contele de Barcelos , în prima jumătate a secolului al XIV-lea.

Notă

^ și pentru prima dată transcrisă de Ernesto Monaci în 1875.
^ Vezi Cancioneiro da Ajuda

Bibliografie

( PT ) Cintra, Luís F. Lindley. 1973. (Introdução) Cancioneiro português from the Vatican Library (Cód. 4803). Reprodução facsimilada . Lisboa: Centro de Estudos Filológicos & Instituto de Alta Cultura.
( FR ) Ferrari, Anna. 1991. „Le Chansonnier et son double”, în Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège , 1989, ed. Madeleine Tyssens, Bibliotèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège - Fascicule CCLVIII. 303-327
( PT ) Ferrari, Ana. 1993. „Cancioneiro da Vaticana”, în Lanciani & Tavani 1993: 123-126.
( PT ) Gonçalves, Elsa. 1993. „Manuscript Tradição da poesia lírica”, în Lanciani & Tavani 1993: 627-632.
( PT ) Lanciani, Giulia & Tavani, Giuseppe (org.). 1993. Dicionário din Literatura Medieval Galega e Portuguesa . Lisabona: Caminho.
( IT ) Călugări, Ernesto. 1875. Cântecul portughez al Bibliotecii Vaticanului , pus la tipar. Halle aS: Max Niemeyer Publisher.
(Gal) Pena, Xosé Ramón. 2002. "Historia da literatura medieval galego-portuguesa", Santiago de Compostela, Sotelo Blanco: 107; 112-121.