Colecția este un tur de forță vizual iluminat al Spaniei din secolul al XVIII-lea și al umanității în general. De fapt, cele optzeci de lucrări au fost interpretate cu intenția de a expune cu imagini lucide, dure și ascuțite cât mai multe varietăți de vicii, josnicie, aberații și superstiții răspândite în Spania, astfel încât să denunțe brutalitatea lor și să le promoveze înfrângerea. În plus, fiecare Capriccio este însoțit în mod corespunzător de o legendă care comentează în mod adecvat vice-ul descris. Prin urmare, subiecții descriși în Capricci vor fi iubiri tragice, vrăjitorie, spiriduși, oameni inutili și galanterie sterilă și, desigur, și satire feroce de natură politică, clericală și erotică.
Prima ediție a Capricci a fost publicată pe 6 februarie 1799 și a fost scoasă la vânzare în aceeași zi într-un magazin de băuturi alcoolice și parfumuri de pe Calle Desengaño, Madrid. În aceeași zi, în Diario de Madrid , Goya a avut grijă să reitereze că Capricci sunt o operă de fantezie pură și că, prin urmare, toate personajele, locurile, evenimentele și faptele povestite au fost rodul imaginației și al expresiei sale artistice libere:
«Deoarece majoritatea lucrurilor reprezentate în această lucrare sunt de natură mentală, nu va fi prost să credem că cunoscătorii își vor scuza lipsurile, mai ales că autorul nu a urmat exemplele altora și nici nu a putut să copieze natura . Și dacă imitația naturii este deja suficient de dificilă și de admirabilă atunci când reușește, chiar și cel care, îndepărtându-se complet de ea, a fost forțat să prezinte forme care până în acel moment au existat doar în spiritul uman, ascunse, vor câștiga cu siguranță o oarecare stimă . și confuz de lipsa iluminării sau supraîncălzit de sălbăticia patimilor "
Bineînțeles, nimic din toate acestea nu era adevărat. Este suficient să spunem că Capriccio n. 55 înfățișează o veche și oribilă cronă care se uită la oglinda ei: trăsăturile ei, însă, le-au amintit pe cele ale reginei Maria Luisa de Bourbon-Parma , cu legenda laconică care scrie „până la moarte!”. Însuși Charles Baudelaire va înțelege ulterior sarcina feroce subversivă a ciclului:
„Frații căscând, frații dezvăluind, fețele pătrate ale ucigașilor care se pregătesc pentru dimineață, fețele viclene, ipocrițe, ascuțite și rele precum profilurile de păsări de pradă [...] vrăjitoare, sabate, diavol, copii prăjiți pe scuipat, ce știu eu? ? Toată desfrânarea visului, toată hiperbola halucinației și apoi toate acele femei spaniole albe și zvelte pe care anumite vechi perpetuări le spală și le pregătesc pentru sabat sau pentru prostituția serii, sabatul civilizației noastre! "
În ciuda anunțului din Diario de Madrid , lucrările au provocat un scandal imens în societatea spaniolă, care nu a ezitat să vadă oglinda unor personalități distinse ale instanței. Acest ecou a ajuns și la Tribunalul Inchiziției care, la 8 februarie, a decis să retragă lucrarea din circulație, din comerț și din disponibilitatea publicului. Goya însuși, acum cu spatele la perete, în 1803 a donat Regelui copiile rămase ale Capricci și plăcile aferente. [3]
Galerie de imagini
Capricho No. 1: Francisco Goya y Lucientes, pintor(Francisco Goya y Lucientes, pictor)
Capricho No. 2: El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega (Ei pronunță da șiîntindmâna către primul care ajunge )
Capricho nr. 3: Que come el coco (Aici vine babau )
Capricho No. 4: El de la Rollona ( The of the bona )
Capricho No. 5: Tal para cual ( Unul este la fel de bun ca altul )
Capricho nr. 6: Nadie se cunoaște ( Nimeni nu se cunoaște )
Capricho No. 7: Ni así îl distinge ( Nici măcar nu știe asta )
Capricho No. 8: ¡Que se la llevaron! ( Au rapit-o! )
Capricho nr. 9: Tántalo ( Tantalus )
Capricho No. 10: El amor y la muerte ( Dragoste și moarte )
Capricho No. 11: Muchachos al avío ( Haide, băieți! )
Capricho No. 12: A caza de dientes ( Vânătoare de dinți )
Capricho nr. 13: Están calientes ( Sunt fierbinți )
Capricho nr. 14: ¡Qué sacrificiu! ( Ce sacrificiu! )
Capricho nr. 15: Bellos consejos ( sfaturi bune )
Capricho nr. 16: Dioso iartă: y was on mother ( Dumnezeu să o ierte: și ea era mama ei )
Capricho No. 17: Bien tirada está ( Este bine tras )
Capricho nr. 18: Ye quema the house ( Și casa arde )
Capricho No. 19: Todos caerán ( Toată lumea va cădea )
Capricho nr. 20: Ya van desplumados ( Pleacăsmulși )
Capricho No. 21: ¡Cual la descañonan! ( Cum o smulg! )
Capricho nr. 22: ¡Pobrecitas! ( Lucruri sărace! )
Capricho nr. 23: Aquellos polvos ( acel praf )
Capricho No. 24: No hubo remedio ( Nu a existat nici un remediu )
Capricho No. 25: Si quebró el cántaro ( Ulciorul este spart )
Capricho No. 26: Ya tienen asiento ( Acum sunt deja stabiliți )
Capricho nr. 27: ¿Quién más rendido? ( Cine este mai supus? )
Capricho No. 28: Chiton(Taci)
Capricho No. 29: Esto sí que es leer ( Aceasta este de citit )
Capricho No. 30: ¿Por qué esconderlos? ( De ce să le ascunzi? )
Capricho nr. 31: Ruega por ella ( Rugați-vă pentru ea )
Capricho nr. 32: Porque fue sensible ( Pentru că era sensibil )
Capricho No. 33: Al conde palatino ( To the count palatine )
Capricho nr. 34: Las rinde el sueño ( Somnul o învinge )
Capricho nr. 35: Le descañona ( Îlsmulge )
Capricho No. 36: Mala noche ( O noapte proastă )
Capricho No. 37: ¿Si sabra más el discípulo? ( Oare discipolul nu va ști mai multe? )
Capricho nr. 38: ¡Bravísimo! ( Foarte bine! )
Capricho No. 39: Hasta su abuelo ( Chiar și bunicul său )
Capricho No. 40: ¿De qué mal morirá? (Din ce rău va muri? )
Capricho No. 41: Ni más ni less ( Nici mai mult, nici mai puțin )
Capricho No. 42: Tú que no puedes ( Tu care nu poți )