Carlos Pintado
Carlos Pintado ( Havana , 1974 ) este un scriitor cubanez .
Biografie
Absolvent în limba și literatura engleză în 1996 de la Institutul Pedagogic din Pinar del Río , s-a mutat în Statele Unite în 1997.
În 2006 a câștigat premiul internațional de poezie Sant Jordi la Barcelona cu cartea sa Autorretrato en azul [1] .
Poeziile, povestirile și articolele sale au fost traduse în engleză, germană, turcă, italiană și franceză și au apărut în mai multe antologii, inclusiv: Ante el espejo (poezie latino-americană, Fundación Inquietud Europea, Madrid, 2008), Adiós (Madrid , 2006), Aldabonazo en Trocadero 162 (Ed. Aduana Vieja, Madrid, 2008), Una voz en el abismo (Peru, 2007), Antología de la poesia cubana del exilio (Aduana Vieja, Madrid, 2011).
Lucrările sale au fost publicate în diferite țări ( Spania , Cuba, Turcia , Mexic , Germania , Peru , Argentina și Statele Unite) în reviste în limba spaniolă, inclusiv Blancomóvil , Enfocarte , 13trenes , Decir del Agua , La Habana elegant , Baquiana , Revista de lenjerie , Libertine art , La Zorra y el Cuervo , Zafra Lit , Revista Encuentro și Parteaguas . Unele dintre articolele sale au fost publicate și în ediția spaniolă a revistei Vogue .
Este redactor șef al revistei literare La Zorra y el Cuervo ( Vulpea și corbul ).
Adaptări muzicale
În 2010, orchestra South Beach Ensemble a interpretat cvintetul pe poeziile lui Carlos Pintado pentru pian și corzi în diferite state din America de Nord, sub îndrumarea compozitorului american Pamela Marshall .
În iunie 2011 a avut loc premiera mondială a Rimas Tropicales [2] , o selecție de poezii de Carlos Pintado interpretate de San Francisco Girls Chorus, grup care a câștigat cinci premii Grammy și diverse premii ASCAP și care a jucat și la ceremonia de inaugurare a Președintele american Barack Obama . Temele muzicale sunt opera muzicianului Tania León , membru al Academiei Americane de Arte și Litere, precum și colaborator cu diferiți câștigători ai Premiului Nobel pentru literatură ( Wole Soyinka , Derek Walcott ) și cu diverse premii Pulitzer ( John Ashbery , Rita Dove ).
Tot în 2011 a avut loc la Kaufam Center din New York premiera mondială a Ídolos del sueño , o selecție de poezii sale pentru soprană, clarinet, vioară, violoncel și pian compusă de Ileana Pérez-Velázquez și interpretată de grupul Continuum .
Colaborări
Carlos Pintado a colaborat la cartea La experiencia del exilio: un viaje a la libertad bazată pe o idee a muzicianului și producătorului cubanez Emilio Estefan [3] .
A participat la mai multe prezentări cu duo-ul muzical Gema y Pavel. Împreună cu actorul și sculptorul Michel Hernández a creat proiectul de fuziune între poezie și cultură La invención de los sentidos, care face parte din catalogul Open Space al Centrului Cultural Spaniol din Miami [4] .
A colaborat la proiectul Free Soul Dance Company al lui Belma Suazo și Francisco Gattorno .
Cărți publicate
- Seducția Minotaurului (nuvele, 2000)
- El diablo en el Cuerpo (poem, 2005)
- Autoportret în azul (poem, 2006)
- Los bosques de Mortefontaine (poem, 2007)
- Habitación a oscuras (poem, 2007)
- Los Nombres de la noche (poem, 2008)
- El azar y los tesoros (poem, 2008)
- Rimas Tropicales (cântat de Corul de fete din San Francisco și muzicalizat de Tania Leon)
- Sonno Idols "(piesă pentru soprană, clarinet, vioară, violoncel și pian, debutată în 2011 de celebrul CONTINUUM Kaufam Center din New York).
- Quintet Poesie su Carlos Pintado "(cvintet de pian și coarde condus de compozitoarea americană Pamela Marshall și interpretat de Michael Andrews Ensemble South Beach Music).
- El unicornio y otros poemas (Antologie personală, Ed. Ruinas circulares, Argentina, 2011)
- Cuaderno del false amor impuro (Madrid, Spania).
Notă
- ^ ( ES ) De pe site-ul Eldígoras.com
- ^ ( RO ) ¡Viva! SF Girls Chorus de pe site-ul oficial San Francisco Classical Voice
- ^(RO) Anunțul prezentării cărții Depus la 6 aprilie 2012 în Arhiva Internet . de pe site-ul booksandbooks.com
- ^ ( ES ) Afișul evenimentului de pe site-ul soulofmiami.org
linkuri externe
- ( ES ) Card de Carlos Pintado pe Artelibertino.com
| Controlul autorității | VIAF (EN) 44.113.921 · ISNI (EN) 0000 0001 1631 0474 · Europeana agent / base / 135508 · LCCN (EN) no2008099495 · BNE (ES) XX4712675 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2008099495 |
|---|
