Carlos Volante
( PT ) „Sau numele era Carlos Martin Volante. Pouco a puțin, Volante batizaria a própria posição em que jogava, assim como Chiclete and Gillete tornaram-se marcas referência deseus products. Volanul Foi sau primul zbor. " | ( IT ) „Se numea Carlos Martin Volante. Treptat, Volante a dat numele poziției în care a jucat, la fel cum mărcile Chiclets și Gillette au devenit referința produselor lor respective. Volante a fost primul „volan” „ |
( Din prefața lui Sidney Garambone la Os 11 Maiores Volantes do Futebol Brasileiro [1] ) |
Carlos Volante | ||
---|---|---|
Naţionalitate | Argentina | |
Fotbal | ||
Rol | Mijlocaș | |
Încetarea carierei | 1943 | |
Carieră | ||
Tineret | ||
192? | Argentino de Lanús | |
192? | Lanús Central | |
192? -1923 | Argentino de Lanús | |
1923-1924 | Lanús | |
Echipe de club 1 | ||
1924-1926 | Lanús | 11 (0) |
1926 | Gral. San Martín | 3 (0) |
1928-1930 | Platense | 65 (7) |
1931-1932 | Napoli | 25 (0) |
1932-1933 | Livorno | 32 (0) |
1933-1934 | Torino | 16 (0) |
1934-1935 | Rennes | ? (?) |
1935-1936 | Olympique Lillois | 24 (1) |
1937-1938 | CA Paris | ? (?) |
1938-1943 | Flamengo | 164 (4) |
Naţional | ||
1929-1933 | Argentina | 2 (0) |
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă. Simbolul → indică un transfer de împrumut. | ||
Carlos Martín Volante ( Lanús , 11 noiembrie 1910 - Milano , 9 octombrie 1987 ) a fost un fotbalist argentinian , cu rol de mijlocaș .
Caracteristici tehnice
«Dintre sportivii albastri el este cel mai înalt; iar pentru ceea ce este lățimea pieptului și lățimea umerilor [...] niciun sfat de pârghie [2] nu ar fi de acord să îl revizuiască sau să-l arunce " |
( Federico Petriccione [3] ) |
Deși a fost cunoscut în Argentina cu porecla Omnibus pentru hotărârea sa, a fost un jucător foarte corect, atât de mult încât nu a fost niciodată rezervat sau expediat în timpul carierei sale în Argentina [3] .
Carieră
Jucător
Fiul lui Luisa și Giuseppe Volante, emigranți alexandrini [3] , a avut doi frați de fotbal, de asemenea mijlocași, Giuseppe și Giulio [3] . Și-a început cariera în Lanús . În 1931 ajunge în Italia , pentru a purta cămașa Napoli , transfer pentru care scrie El Gráfico
„Napoli a făcut pescuit bun [4] ” |
Logodna aprinde imaginația fanilor napoletani care vin să-l vadă în carne și oase într-o expoziție în care a acționat ca arbitru; în ciuda faptului că s-a dovedit a fi combativ pe terenurile îngreunate de ploaie, militanța sa este nefericită, iar echipa se află pe locul nouă [4] . Poartă apoi cămășile lui Livorno (cu care a câștigat un campionat din Serie B [4] ) și Torino , înainte de a se muta în Franța , facilitat prin căsătoria unei moștenitoare milaneze cu rude din lumea diplomației [5] .
Aici joacă cu Rennes unde este finalist în Cupa Franței , cu Olympique Lilla unde este al doilea în Divizia 1 și, în cele din urmă, cu CA Paris.
În timpul Cupei Mondiale din Franța din 1938 , a fost angajat de Brazilia ca masaj terapeut. [6] Datorită celui de- al doilea război mondial alege să abandoneze vechiul continent și să se mute în Brazilia unde rămâne până în 1943 purtând cămașa Flamengo , grație contactelor stabilite în timpul Cupei Mondiale franceze [4] grație contactelor pe care chitaristul său prietenul Oscar Alemán a avut în acea țară [5] .
Antrenor
„Dar ce satisfacție când mă întorc în Brazilia și mai există cineva care își amintește de tatăl meu” |
( Mărturia fiicei sale Liliana [7] ) |
După retragere, a devenit antrenor, îndrumând Internacionalul Porto Alegre din Brazilia și echipele Salvador, Vitória și Bahia: cu care acesta din urmă a câștigat campionatul brazilian în 1959, în timp ce în Argentina a antrenat pe Lanus [8] .
În America de Sud, în cinstea sa, rolul de mijlocaș este numit „zburător” [4] , întrucât felul său de a juca, sprijinindu-i pe fundași, a fost o noutate în fotbalul local [5] .
Palmarès
Club
Competiții naționale
- Livorno: 1932-1933
- Campionatul Carioca: 3
- Flamengo: 1939, 1942, 1943 [9]
Notă
- ^ Sidney Garambone, Os 11 Maiores Volantes do Futebol Brasileiro, Pagina 1 a prefaței, Editora Contexto
- ^ jurnalistul vremii, Federico Petriccione, s-a referit la recrutarea militară
- ^ a b c d Il Littoriale, 26 septembrie 1931, pagina 3
- ^ a b c d e Cele șapte minute ale lui Henrique alla Volante, omul din fața apărării (născut în Lanus) care a jucat în Napoli ilnapolista.it al lui Garbutt.
- ^ a b c Un Mundial, una guerra și un jucător special pagina12.com.ar
- ^ ( PT ) Copa do Mundo de 1938 , în Museu dos Esportes . Adus la 12 septembrie 2009 (arhivat din original la 14 mai 2008) .
- ^ Orașele Cupei Mondiale: Salvador de Bahia panorama.it
- ^ FALLECIO ADOLFO MOGILEVSKY Arhivat 19 noiembrie 2016 la Internet Archive . futboldelgranate.blogspot.com.ar
- ^ ( PT ) Flaestatistica.com
Bibliografie
- ( ES ) Néstor Daniel Bova, 97 Iconos de la Historia Granate , 2012, ad vocem , ISBN 978-987-27527-1-2 .
- ( ES ) Luis Colussi; Carlos Guris; Víctor Kurhy; Sergio Lodise, Argentine Fútbol: Crónicas y Estadísticas Asociación Argentina de Football Primera División - 1926 , estadisticasfutbolargentino.com, p. 50.
- ( ES ) Luis Colussi; Carlos Guris; Víctor Kurhy; Sergio Lodise, Argentine Fútbol: Crónicas y Estadísticas Asociación Amateurs Argentina de Football Primera División - 1928 , estadisticasfutbolargentino.com, p. 109.
- ( ES ) Luis Colussi; Carlos Guris; Víctor Kurhy; Sergio Lodise, Argentine Fútbol: Crónicas y Estadísticas Asociación Amateurs Argentina de Football Primera División - 1929 , estadisticasfutbolargentino.com, p. 67.
- ( ES ) Luis Colussi; Carlos Guris; Víctor Kurhy; Sergio Lodise, Argentine Fútbol: Crónicas y Estadísticas Asociación Amateurs Argentina de Football Primera División - 1930 , estadisticasfutbolargentino.com, p. 110.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Carlos Volante
linkuri externe
- ( ES ) Un centrojás llamado Volante , pe corazongranateweb.blogspot.it .
- Dario Marchetti (editat de), Carlos Volante , pe Enciclopediadelcalcio.it , 2011.
- ( EN , RU ) Statistici privind o singură dată [ link rupt ] , pe once-onze.narod.ru .
- Jucători CA Lanús
- Jucători CA Platense
- Jucătorii SSC Napoli
- Jucători AS Livorno Calcio
- Jucătorii Torino FC
- Jucătorii Stade Rennais FC
- Jucătorii Olympique Lillois
- Jucători CR Flamengo
- Fotbaliști argentinieni
- Născut în 1910
- A murit în 1987
- Născut pe 11 noiembrie
- A murit pe 9 octombrie
- Născut în Lanús
- Mort în Milano
- Fotbaliști ai echipei naționale a Argentinei
- Sportivi italo-argentinieni