Carmen (nuvelă)
Această intrare sau secțiune despre subiectul povestirilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Carmen | |
|---|---|
| Titlul original | Carmen |
 | |
| Autor | Prosper Mérimée |
| Prima ed. original | 1845 |
| Tip | poveste scurta |
| Limba originală | limba franceza |
Carmen este o nuvelă de Prosper Mérimée , publicată în 1845 , din care este preluată opera omonimă de Georges Bizet .
Complot
Novela cuprinde patru părți. Mérimée povestește faptele de parcă i s-ar fi întâmplat cu adevărat în timpul unei călătorii în Spania în 1830 .
Prima parte - În timpul călătoriei, Mérimée întâlnește un bărbat; ghidul său îi spune că bărbatul este un criminal, Don José Navarro, dar cei doi își fac prieteni și stau în același han. În timpul nopții, Mérimée îl informează pe Don José că ghidul vrea să-l raporteze, iar Don José fuge.
Partea a doua - În Cordoba, Mérimée se întâlnește cu Carmen, un țigan, care își prezice soarta. Don José îi întrerupe și îl ia pe Mérimée în ciuda opoziției lui Carmen. Câteva luni mai târziu, Mérimée descoperă că Don José va fi executat a doua zi. Mergi să-l vizitezi și să auzi povestea vieții sale.
Partea a treia - Numele real al lui Don José este José Lizarrabengoa; a ucis un om într-o luptă din motive inutile și a fost forțat să fugă și să-și schimbe numele. Ajuns la Sevilla s-a alăturat unui pluton de „dragoni”, soldați cu funcții de poliție. Într-o zi, Don José se întâlnește cu Carmen, care lucrează în fabrica de trabucuri pe care trebuie să o verifice. Carmen încearcă să-l seducă, dar câteva ore mai târziu, Don José o arestează pentru că a rănit un coleg în timpul unei certuri; Dar Carmen reușește să-l convingă să o elibereze. Ca pedeapsă pentru scăparea prizonierului, Don José petrece o lună în închisoare. Carmen și Don José au o relație scurtă, dar la scurt timp după aceea o vede intrând în casă cu locotenentul său și îl ucide; el este astfel obligat să se alăture trupei haiducilor din care face parte și Carmen. În timp ce rămâne în bandă, Don José descoperă că Carmen este căsătorită și, de asemenea, îl ucide pe soțul ei. Dar Carmen se îndrăgostește de Lucas, un tânăr picador . Don José o roagă să emigreze cu el în America, dar Carmen refuză, afirmând că știe că este destinat să o omoare și că vrea să rămână liberă până la sfârșit. Don José o înjunghie și se constituie pe sine.
Partea a patra - Această ultimă parte este compusă din note despre obiceiurile și tradițiile țiganilor.
Diferențe față de muncă
Opera lui Bizet se bazează pe cea de-a treia parte a poveștii lui Mérimée, dar omite multe elemente, de exemplu partea referitoare la soțul Carmen. Unele roluri minore sunt aprofundate, în special cel al lui Lucas, care este redenumit Escamillo și promovat la matador . Multe dintre părțile feminine ale operei nu sunt reflectate în poveste.
Ediții italiene
- Prosper Mérimée , Dove-Carmen , trad. de Fabio Ara, Milano, Mondadori, 1969.
- Prosper Mérimée , Carmen - Porumbel , trad. M. Cavagna, Milano, Frassinelli, 1996.
Bibliografie
- Carmen în engleză (traducere 1903), accesat la 16 noiembrie 2006
- Brown, William Edward (1986). O istorie a literaturii ruse din perioada romantică , volumul 3. Ardis. p. 238. ISBN 0882339389. ( Google books ).
- Mérimée, Prosper (1973). Les Âmes du Purgatoire, Carmen. Paris: Garnier Flammarion.
- Mérimée, Prosper (1846). Carmen. Paris: Michel Lévy.
- Henri Martineau, editor. Mérimée, Prosper (1951). Romans et Nouvelles. Paris: Bibliothèque de la Pléiade. p. 814. Citat de Decottignies.
- Robinson, Peter (1992). Carmen lui Mérimée . În McClary, Susan. Georges Bizet, Carmen. Cambridge University Press. p. 1. ISBN 0-521-39897-5 . ( Google books ).
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Carmen
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale lui Carmen , pe proiectul Gutenberg .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 181 839 085 · LCCN (EN) n83153293 · GND (DE) 4240523-3 · BNF (FR) cb12087906b (data) |
|---|
