Castellers de Vilafranca
I Castellers de Vilafranca este numele unei asociații culturale și sportive al cărei obiectiv principal este construirea castelului (turnuri umane). Are statut de asociație de interes public.
Grupul a fost fondat în 1948 ca răspuns la interesul crescut pentru construirea de turnuri umane în Vilafranca del Penedès, o tradiție care a evoluat din Ball de Valencians , un dans valencian , încă din secolul al XVIII-lea.
Astăzi, Castellers de Vilafranca au în jur de 400 de membri de toate vârstele pentru construirea de turnuri umane și nu există discriminare pe criterii de rasă, religie, sex sau statut social. Aceștia împărtășesc obiectivul comun de a construi turnuri umane, valori democratice, cooperare și muncă în echipă, dorința constantă de a se depăși și de a rămâne înaintea altor asociații rivale de constructori de turnuri umane. Sediul grupului este Cal Figarot , Casa Via Raventós , o casă situată în centrul orașului Vilafranca del Penedès și adaptată pentru activități de construcție a turnurilor umane (de exemplu, acoperișuri înalte și acoperite pentru practicarea iernii și o grădină în aer liber pentru primăvară, vară și toamnă).
Grupul reprezintă una dintre cele mai importante organizații din Vilafranca del Penedès și a reprezentat cultura catalană în străinătate de mai multe ori. Asociația are peste cinci sute de susținători oficiali și se mândrește cu sprijinul diferitelor instituții publice și private. În plus, pe lângă găzduirea și organizarea de spectacole de turnuri umane, grupul organizează alte activități culturale, cum ar fi concerte, concursuri de poezie, un concurs de ciclism, un turneu de domino, evenimente culinare la o școală de turnuri umane pentru copii.
Angajamentul Castellers de Vilafranca de a păstra și promova cultura populară catalană a fost recunoscut de orașul Vilafranca del Penedès, care a acordat grupului Medalla de la Vila (medalia orașului) și de Generalitat de Catalunya ( guvernul catalan), cu Creu de Sant Jordi (Crucea Sf. Gheorghe).
Glosar de termeni
Construcția turnurilor umane are propria sa nomenclatură. Pentru a înțelege mai bine elementele care îl compun, urmează unele dintre cele mai frecvente expresii ale cuvintelor care nu pot fi traduse, dar care pot fi totuși explicate.
Numele turnului uman
Numele fiecărui turn se bazează pe două numere: primul indică numărul de persoane prezente la fiecare nivel, în timp ce al doilea indică numărul de etaje ale turnului.
- De exemplu: Tres de Vuit (3 de 8) : 3 persoane pe nivel și opt etaje înălțime.
Tipologia turnurilor umane
Tipul de turnuri având în vedere numărul de persoane pentru fiecare nivel sunt în principal:
- Pilar de ... : o persoană pe nivel.
- Torre de ... : două persoane pe nivel.
- Tres de ... : trei persoane pe nivel.
- Quatre de ... : patru persoane pe nivel.
- Cinc de ... : cinci persoane pe nivel.
- Quatre de ... amb agulla : patru persoane pe nivel cu o coloană de câteva niveluri înaltă; în interiorul turnului principal.
Cel mai frecvent număr de niveluri din turnurile umane este:
- Sis : șase etaje.
- Set : șapte etaje.
- Vuit : opt etaje.
- Nou : nouă etaje.
- Deu : zece etaje.
Atunci când turnurile sunt foarte înalte și / sau au un număr redus de oameni la fiecare nivel, de obicei necesită un sprijin extraordinar la bază. Deseori numele bazelor sunt incluse și în numele turnului. Cele trei fundații utilizate în mod obișnuit în construcția de turnuri umane sunt:
- Pinya : bază normală la nivelul solului, adesea alcătuită din câteva sute de oameni. Toate turnurile au acest nivel și nu este menționat niciodată în nume.
- Folre : o a doua bază construită pe prima (Pinya). Este menționat întotdeauna, dacă este utilizat.
- Manilles : o a treia bază construită pe a doua (Folre). Este menționat întotdeauna, dacă este utilizat.
Construirea unui turn uman
Turnurile pot fi complet sau parțial finalizate. Construcția cu succes a unui turn și dezmembrarea acestuia sunt indicate folosind următorii termeni:
- Descarregat : turnul a ajuns la vârf și poate fi demontat cu succes.
- Carregat : turnul a ajuns la vârf, dar a căzut în timpul dezmembrării.
- Intenție : încercarea a eșuat.
Exemple
- Pilar de sis : o persoană pe nivel într-un turn cu șase niveluri. Dacă nu se menționează nimic altceva, înseamnă că turnul are prima bază (pinya) (întotdeauna) și a fost demontat cu succes (descarregat).
- Torre de set : doi oameni pe nivel într-un turn cu șapte niveluri.
- Cinc de nou amb folre : Cinci persoane la fiecare nivel într-un turn de nouă niveluri cu o a doua bază (folre) construită pe prima bază (pinya).
- Quatre de vuit amb agulla : patru persoane la fiecare nivel într-un turn de opt nivele cu o coloană internă de șase niveluri (agulla).
- Tres de deu amb folre i manilles : trei persoane pe nivel într-un turn de zece niveluri cu o a doua bază (folre) și o a treia bază (manilles).
Există alte nume utilizate pentru fiecare locație specifică dintr-un turn, dar acestea nu sunt enumerate în acest articol. Informațiile descrise aici oferă o prezentare generală a celei mai comune terminologii și oferă o idee generală pentru o mai bună înțelegere a construcției turnului uman și a activităților conexe.
Istorie
Asociația culturală Castellers de Vilafranca a fost fondată în septembrie 1948 de Oriol Rossell , care a devenit primul cap de colla (lider tehnic al grupului). Grupul a început cu succes cu turnuri cu șapte niveluri și a format relații strânse cu grupul casteller din alte orașe. Primele capace de lipici au fost Oriol Rossell (1948-1952) și Ramon Sala (1953-1955) . Inițial grupul purta cămăși roz și mai târziu roșii.
În 1956 grupul a devenit aproape inactiv din cauza disputelor și dezacordurilor interne. În 1957, s-a reorganizat și a decis să poarte cămăși verzi, care reprezintă și astăzi culoarea distinctivă a grupului. Din 1957 până în 1968, turnurile de șapte niveluri au devenit norma, iar cinc de set a reprezentat cel mai înalt turn realizat. Din 1969 până în 1974, grupul s-a îmbunătățit considerabil, construind primele turnuri de opt nivele: turnul de Set , patru de vuit , trei de vuit , pilar de sis și turnul de vuit amb folre . În 1972, grupul a câștigat Concursul de castele de Tarragona , competiția turnurilor umane care se desfășoară la fiecare doi ani în Tarragona, un oraș din sudul Cataloniei. În acești ani, capsulele au fost Josep Pedrol (1957-1959) , Carles Domènech (1960-1961) , Joan Bolet (1962-1963) , Gabi Martínez (1964-1969) , Lluís Giménez (1970-1973) și din nou Gabi Martínez (1974) .
În 1975, grupul a suferit renovări interne majore, trecând de la direcția foarte personală și aproape exclusivă a capului de colă la direcția laturii tehnice a construcției de turnuri formate dintr-un grup consensual. 1981 a adus schimbări interne majore și s-a decis că membrii grupului nu vor mai fi plătiți individual. Acest lucru a dus la o divizare în cadrul grupului. Din 1975 până în 1982, au fost adesea construite turnuri cu opt nivele, dar cu dificultate. Din 1983 până în 1984, grupul și-a sporit puterea și, în 1985, a construit primul cinc de vuit . Această realizare istorică a reprezentat o piatră de hotar către turnuri și mai impresionante cu nouă nivele. In 1987, au fost construite primele tres si quatre de nou amb folre (carregat), iar în 1989 primul complet tres de nou amb folre (descarregat) a fost construit cu succes. Capul de colă între 1975 și 1994 a fost Carles Domènech .
Între 1995 și 2004, grupul a avut cea mai mare perioadă de succes. În această perioadă, au fost construite cele mai înalte și mai dificile turnuri: descarregate (complet dezmembrate cu succes) le torre de nou cu folie i manilles , pilar de set amb folre , pilar de vuit amb folre i manilles (primul în secolul XX), quatre de vuit amb agulla (the first in the 20th 20th), quatre de nou amb folre i agulla (the first in the history of human towers), cinc de nou amb folre , și tres and quatre de nou amb folre construit simultan (the prima - și singura - dată din istoria turnurilor umane). Au fost și mai multe succese. În ceea ce privește turnurile care erau „numai” carregate (care au ajuns în vârf, dar care au căzut mai târziu): turnul de vuit (primul în secolul al XX-lea); quatre de nou , and the tres de deu amb folre i manilles (the first in the history of human turns ). Grupul a câștigat, de asemenea , competiția de turnuri umane din Tarragona în 1996, 1998, 2002, 2004 și 2006. În 2005, Castellers de Vilafranca a reușit turnul de nou ambre , considerat cel mai dificil turn construit până acum.
Francesc Moreno „Melilla” a fost cap de cola între 1995 și 2003, iar Lluís Esclassans din 2004 până în 2007 . David Miret a fost ales noul cap de colla în decembrie 2007.
Turnuri umane realizate
De-a lungul istoriei lor, Castellers de Vilafranca au construit majoritatea tipurilor posibile de turnuri umane construite vreodată. Tabelul următor prezintă o listă a turnurilor construite pe grup și după data la care au fost construite (carregat sau descarregat) pentru prima dată.
Castell | Descarregat | Carregat | |
(demontat cu succes) | (cad in timpul dezmembrarii) | ||
Torre de nou amb folre | 30.08.2005 ** | ||
Tres de deu amb folre i manilles | 15.11.1998 ** | ||
Quatre de nou amb folre i tres de nou amb folre simultanis | 31.08.2001 ** | ||
Torre de vuit | 01.11.1999 * | ||
Quatre de nou | 01.11.2002 | ||
Quatre de nou amb folre i agulla | 01.11.1996 ** | 01.11.1995 ** | |
Cinc de nou amb folre | 01.11.1997 | 30.08.1997 | |
Pilar de vuit amb folre i manilles | 28.09.1997 * | 31.08.1995 * | |
Torre de nou amb folre i manilles | 30.08.1995 | ||
Tres de nou amb folre | 30.08.1989 | 31.08.1987 | |
Quatre de nou amb folre | 01.11.1990 | 01.11.1987 | |
Quatre de vuit amb agulla | 08.10.1995 * | ||
Cinc de vuit | 30.08.1985 | ||
Torre de vuit amb folre i pilar de set amb folre simultanis | 31.08.2006 ** | ||
Pilar de set amb folre | 01.10.1995 | 14.05.1995 | |
Tres de vuit amb agulla | 29.20.2006 ** | ||
Dos pilars de sis simultanis (un de carregat) | 31.08.2001 ** | ||
Torre de vuit amb folre | 17.11.1974 | 12.10.1973 | |
Tres de vuit | 30.08.1974 | 01.10.1972 | |
Pilar de sis | 30.08.1972 | 19.12.1971 | |
Quatre de vuit | 30.08.1971 | 12.10.1969 | |
Nou de set | 11.12.1988 | ||
Turn de set | 24.08.1969 | ||
Tres de set aixecat for sota | 25.11.1973 | ||
Sis de set | 21.01.1997 | ||
Cinc de set amb agulla | 19.04.2008 ** | ||
Cinc de set | 26.09.1965 | 30.08.1965 | |
Tres de set amb agulla | 10.08.1996 ** | ||
Quatre de set amb agulla | 05.08.1954 | 31.08.1953 | |
Tres de set | 31.08.1949 | ||
Quatre de set | 31.08.1949 | ||
Torre de sis | 16.06.1949 | ||
Pilar de cinc | 14.09.1948 | ||
* Mai întâi în secolul XX | |||
** În primul rând în istoria turnurilor umane |
Organizare
Conform organizării generale a grupului, conducerea este împărțită în două organisme - unul tehnic ( Comitetul tehnic sau pur și simplu Teacnica ) și unul administrativ ( Consiliul ).
Comitetul tehnic se ocupă de toate aspectele legate de construcția turnurilor umane. Capul de colă are cea mai mare responsabilitate, deoarece este șeful asociației pentru construcția de turnuri. El este sfătuit, susținut și ajutat de un grup care include sotscap de colla (vice-cap de colla) și doi consilieri tehnici . Alte trei grupuri depind de acest grup de bază: echipa canalla (responsabilă pentru copiii care încoronează turnurile), grupurile pinyes, folres și manilles (responsabile pentru prima, a doua și a treia bază) și grupul medical . Fiecare grup este, de asemenea, responsabil pentru logistică , informații tehnice și, respectiv, pregătire fizică .
Comitetul director este responsabil de administrarea grupului. În timp ce supraveghează și gestionează activele grupului, responsabilitatea principală a membrilor comitetului este de a reprezenta grupul extern față de comunitate, mass-media și alte organizații. În cadrul CONSILIULUI, cea mai mare responsabilitate revine președintelui . Secretariatul și cei cinci vicepreședinți sunt responsabili față de el și fiecare dintre ei este responsabil pentru o anumită zonă: activități sociale , trezorier , contacte cu autoritățile publice , întreținerea Cal Figarot și marketing și mass-media . Grupul deține, de asemenea, trei consilii consultative : relații internaționale , servicii juridice și un consiliu de bătrâni .
Masa de organizare
Comitetul tehnic
- Cap de cola : David Miret i Rovira
- Deputat Cap de cola : Toni Bach i Lleal
- Asistenți tehnici : Jordi Colomera i Salla, Joan Badell i Roses
Comitetul executiv
- Președinte : Miquel Ferret i Miralles
- Secretar : Joan Vendrell i Olivella
- Vicepreședinte pentru activități sociale : Àlex Sánchez-Granados
- Vicepreședinte pentru trezorier : Miquel Ropero i Ventosa
- Vicepreședinte pentru relațiile cu autoritățile publice : Xavier Escribà i Vivó
- Întreținerea Cal Figarot : Joan Mestres i Arnan
- Vicepreședinte Marketing și mass-media : Francesc Bou i Pijoan
Sfaturi de sfaturi
- Relatii Internationale
- Servicii juridice
- Consiliul bătrânilor
Cal Figarot, sediul central al grupului
Cal Figarot este sediul central al grupului. Clădirea în stil neogotic, construită de August Font de Carreres în secolul al XIX-lea, a fost achiziționată în 1983. Un depozit adiacent a fost cumpărat în 1998, iar ambele clădiri au fost renovate pentru a se potrivi mai bine nevoilor grupului. Depozitul are un spațiu intern de 600 m2. Clădirea are un stil neogotic elegant, cu detalii decorative de la începutul secolului al XX-lea. Grupul are mai multe camere, cum ar fi o sală de sport, un secretariat, un spațiu deschis cu diverse funcții și o cafenea / restaurant. Cel mai important și mai frumos loc este grădina, principala zonă de întâlnire a grupului, unde se desfășoară sesiuni de antrenament primăvara, vara și toamna.
Castellers de Vilafranca în lume
Castellers de Vilafranca au fost cel mai internațional grup de turnuri umane. Au concertat în:
- în Franța , în timpul festivalului ziarului „L'Humanité”, Paris (1973) .
- în Elveția , în timpul Quinzena Catalana (bisăptămânală catalană) la Geneva (1978) .
- pe insula italiană Sardinia (1978) , în Alghero și Sassari.
- în Portugalia (1982) , cu spectacole la Lisabona, Sintra, Estoril, Coimbra și Porto.
- în Italia (1984) , unde grupul a concertat la Pisa, Siena, Roma, Vatican și Florența.
- în Beziers, Franța (1987) .
- în Italia (1988) , în timpul sărbătoririi celei de-a mia aniversări a Cataloniei, concertând la Pisa, Vatican și Roma.
- în Țara Bascilor (1990) , unde grupul a concertat la Bergara, Antzuola, Zumarraga și Urretxo.
- în Italia (1990) , în nord: Feltre (palio), Niccia și Melere (în municipiul Trichiana) și Veneția.
- din nou în Franța (1991) , la Toulouse, în timpul Festivalului Internațional al Sardanei și la Carcassonne.
- în Luxemburg și Germania (1991) , cântând în Luxemburg (capitală), Moers, Wolfenbütel, Hanovra, Berlin și Frankfurt.
- la expoziția universală din Sevilla (1992), în ziua Cataloniei.
- la Santiago de Compostela (1993) , în timpul Xacobeo'93.
- în același an, grupul a făcut turnee în cinci țări: Franța (Marsilia), Italia (Lecco, Melzo și Bergamo), Slovenia (Ljubljana, Postojna, Otocêc, Novo Mesto și Crnomêlj), Austria (Klagenfurt) și Monaco .
- din nou la Paris și Poix de Picardie, Franța (1993) .
- în Italia pentru a cincea oară, la Veneția (Carnaval) și Mestre și în Franța (Villeurbanne și Lyon) în 1994 .
- în Olanda și Belgia (1994) , concertând la Amsterdam, Enschede, Aalten, Almelo, Emmen și Bruxelles.
- din nou în Țara Bascilor (1995) , la Tudela.
- în Danemarca (1996) , la Copenhaga și Holte.
- în același an în Franța (Metz), Olanda (Maastricht) și Belgia (Bree).
- în Sobradiel (1999), Aragon.
- în Bühl , orașul-soră Vilafranca del Penedès (2002).
- în Salamanca (2002) .
- din nou în Franța (2004) , la Dunkerque.
- în Țara Bascilor (2005), în Donostia și Elorrio.
- în Franța (2006), cu spectacole în Steenvoorde.
- din nou în Aragon (2006), în timpul festivalului Binèfar.
- în 2007 în Germania , în cadrul târgului de carte de la Frankfurt.
- în ianuarie 2008 au concertat în Chile , care a fost prima construcție a unui turn uman catalan în emisfera sudică.
- Castellers de Vilafranca au evoluat și la ceremonia de deschidere a XXV - lea Jocuri Olimpice de la Barcelona , unde au fost, fără îndoială, cele mai vizionate turnuri umane din întreaga lume.
- Grupul a jucat, de asemenea, în timpul prezentării mondiale a celui mai recent roman al lui Noah Gordon „ Bodega ”, desfășurată la Vilafranca del Penedès (2007).
Castellers de Vilafranca au popularizat, de asemenea, tradiția turnurilor umane din Països Catalans (teritorii în care se vorbesc în mod tradițional soiurile de catalană):
- Spectacole în nordul Cataloniei : de șase ori la Perpignan (1970, 1977, 1982 [în timpul festivalului Uniunii Sportive a Arlequinilor Perpignanais, USAP], 1989 [Festivalul Mules], 1997 și 1998), în Toluges (1970), în timpul Festivalului de pace, în Collioure (1984), în Banyuls de la Marenda (1986), de trei ori în Vilafranca de Conflent (1985, 1988 și 1989), în mănăstirea Saint Michel de Cuxa (1985), Prada de Conflent [la universitate Catalan Summer and in the City] (1988) și la Baó, în timpul primei întâlniri a Catalanitatului din Catalonia de Nord (2002).
- De patru ori în Andorra : în Encamp (1971), Andorra la Vella și Sant Julià de Lòria (1976) [în timpul Congresului privind cultura catalană], în Escaldes și din nou în Andorra la Vella (1983) și Escaldes (1985).
- Două turnee în regiunea Valencia : promoția din Ribera del Xúquer (1979), cu spectacole în Carcaixent, mănăstirea Aigües Vives, Sueca, Cullera, Algemesí și un pilar de cinc în fața casei lui Raimon (unul dintre cei mai cunoscuți artiști veterani ai limbii catalane), în Xàtiva; a doua (1981) în Alcoi, Benidorm și Alicante. Mai târziu au jucat în Carcaixent (1985), Algemesí (1993 și 2000), Castellón (2000) [13a Festa de la Llengua ], Olleria și Benicarló (în ziua regiunii Valencia).
- Un turneu în Palma, Mallorca (1980) și Manacor , Menorca (2001) .
- Un turneu menționat anterior în Alghero (1978) .
Participarea la cursa turnurilor umane din Tarragona
Grupul a câștigat următoarele competiții pentru turnurile umane din Tarragona ( competiția pentru turnul uman care se desfășoară la fiecare doi ani în orașul Tarragona din sudul Cataloniei):
- VII Concurs de Turnuri Umane din Tarragona, 1972
- XVI Concurs de Turnuri Umane din Tarragona, 1996
- XVII Concursul de Turnuri Umane din Tarragona, 1998
- XIX Concurs de Turnuri Umane din Tarragona, 2002
- XX Concursul de Turnuri Umane din Tarragona, 2004
- XXI Concursul Human Tower din Tarragona, 2006
- XXII Concurs de Turnuri Umane din Tarragona, 2008
Galerie de imagini
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Castellers de Vilafranca
linkuri externe
- Castellers de Vilafranca , pe castellersdevilafranca.cat .
- Canal Castellers de Vilafranca pe YouTube , pe youtube.com .