Chronica sacri monasterii casinensis
Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Chronica sacri monasterii casinensis | |
|---|---|
| Alte titluri | Chronica monasterii casinensis, Chronicon casinense |
 | |
| Autor | Leone Marsicano și Pietro Diacono |
| Perioadă | Secolele XI - XII |
| Tip | cronică |
| Limba originală | latin |
Chronica sacri monasterii casinensis („Cronica mănăstirii sacre cassinese”), cunoscută și sub numele de Chronica monasterii casinensis („Cronica mănăstirii cassinese ”) sau pur și simplu Chronicon casinense („ Cronica cassinese ”), este o cronică medievală scrisă de Leone Marsicano (1046 -1115) și apoi „continuat” de Pietro Diacono (1107 / 1110-1159). Textul tratează istoria mănăstirii din Montecassino de la înființarea sa, de Benedetto da Norcia în 529 , până în secolul al XII-lea , precum și evenimentele teritoriului supus mănăstirii, adică statul feudal medieval Terra Sancti Benedicti .
Chronica este împărțită în patru cărți, ultima dintre ele fiind scrisă de Pietro Diacono la câțiva ani după moartea lui Leone Marsicano.
Ediții
Original în latină:
- Chronica sacri monasterii casinensis , Lutatiae Parisiorum, Ex Officina Ludovici Billaine 1668, editat de Erasmo Gattola, în 2 volume.
Traduceri în italiană:
- Traducerea completă în limba italiană a fost publicată în 2016: Leone Marsicano sau Hostiense și Pietro Diacono, Cronaca Monastero Cassinese , introducere și traducere de Francesco Gigante, Francesco Ciolfi Tipographer-Publisher-Libraio, Cassino 2016 (text lat. Opus)
- Există, de asemenea, o traducere anterioară a unei părți din a treia carte: Leone Marsicano, Cronaca di Montecassino (III 26-33) , editată de Francesco Aceto și Vinni Lucherini, Jaca Book, Milano 2001
linkuri externe
- ( LA ) Leone Cardinali Episcopo Hostiensi, Chronica sacri monasterii Casinensis , în Bayerische Staatsbibliothek (BSB) în München , Lutetia Parisorum, 1668. Adus pe 28 mai 2018 .
