Raportul Valech

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Raportul Valech (oficial Raportul Comisiei Naționale privind Încarcerarea Politică și Tortură ) este o relatare a abuzurilor comise în Chile între 1973 și 1990 de către agenții regimului militar al lui Augusto Pinochet . Raportul a fost publicat pe 29 noiembrie 2004 și prezintă rezultatele unei investigații de șase luni. O versiune revizuită a fost lansată la 1 iunie 2005. Comisia a redeschis în februarie 2010 timp de optsprezece luni, adăugând mai multe cazuri. [1]

Comisia a constatat că 38 254 de persoane au fost închise din motive politice și majoritatea au fost torturate. De asemenea, a constatat că treizeci de persoane „au dispărut ” sau au fost executate, pe lângă cele deja înregistrate în raportul Rettig anterior.

Mărturia a fost clasificată și va rămâne secretă în următorii cincizeci de ani, până în 2054. Prin urmare, documentele nu pot fi utilizate în procesele legate de încălcarea drepturilor omului, spre deosebire de „ Arhivele Terorii ” din Paraguay și cele referitoare la Operațiunea Condor . Asociațiilor foștilor deținuți politici li sa refuzat accesul la mărturii.

Comision

Raportul a fost pregătit la cererea președintelui Ricardo Lagos de către cei opt membri ai Comisiei Naționale pentru Încarcerarea Politică și Tortură, condusă de episcopul Sergio Valech și a fost făcut public prin internet .

Comisia a inclus: María Luisa Sepúlveda (vicepreședinte executiv), avocații Miguel Luis Amunátegui, Luciano Fouillioux, José Antonio Gómez (președintele PRSD ), Lucas Sierra, Álvaro Varela și psihologul Elizabeth Lira. Nu a inclus niciun reprezentant al victimelor sau membri ai asociațiilor foștilor deținuți politici.

Rezultatele

Prima parte

Raportul inițial s-a bazat pe mărturia dată comisiei de 35 865 de persoane, dintre care 27 255 au fost considerate „victime directe”. Dintre aceștia, 94% au spus că au fost torturați. Unsprezece persoane s-au născut în închisoare și nouăzeci și unu de copii minori au fost arestați împreună cu părinții (inclusiv patru copii nenăscuți); acestea nu au fost considerate „victime directe”. Un alt grup de 978 de persoane erau minori în momentul arestării. Patru femei erau însărcinate în momentul arestării și au fost torturate; copiii lor erau considerați „victime directe”. Un copil care fusese rezultatul violului în timp ce se afla în închisoare a fost, de asemenea, considerat o „victimă directă”. Victimele au fost reținute, în medie, timp de șase luni fiecare.

Din cele peste 8 600 de cazuri respinse, 7 290 de persoane au solicitat o revizuire a cazurilor. De asemenea, comisia a decis să investigheze alte 166 de cazuri care nu au fost luate în considerare pentru prima dată. Raportul actualizat a adăugat 1 204 de cazuri noi, aducând numărul total de victime la 28 459. Numărul total de arestări a fost de 34 690; unele persoane au fost arestate de mai multe ori.

Comisia a constatat că aproximativ 69% dintre arestări au avut loc între 11 septembrie și 31 decembrie 1973 și 19% între ianuarie 1973 și august 1977.

A doua parte

Sub președinția Michelle Bachelet , comisia a fost redeschisă. Acesta a procesat aproximativ 32.000 de cereri noi din februarie 2010 până în august 2011. Au fost inițial acordate douăsprezece luni, dar, din cauza numărului mare de cereri, termenul a fost prelungit cu încă șase luni. Au fost certificate 9 795 de cazuri de tortură și 30 de cazuri de dispariții sau execuții. [2] [3] Noul raport a fost prezentat președintelui Sebastián Piñera la 18 august 2011 și publicat la 26 august 2011. [4]

Beneficii

Statul a oferit victimelor despăgubiri permanente, precum și beneficii pentru sănătate și educație. Acestea sunt descrise în Legea 19 992 și includ: o plată lunară cuprinsă între 113.000 și 129.000 pesos chilieni (la prețurile din decembrie 2004, ajustate ulterior pentru inflație), în funcție de vârsta victimei; asistență publică gratuită de sănătate pentru victime și părinți, soți sau copii cu vârsta sub 25 de ani sau copii cu dizabilități de orice vârstă; educație gratuită (de la școala primară la cea terțiară) pentru victimele ale căror studii au fost întrerupte de închisoarea lor. [5]

Există, de asemenea, un bonus special de patru milioane de pesos chilieni pentru copiii victimelor care s-au născut în închisoare sau care au fost reținuți cu părinții în timp ce erau minori. [5]

Critici

Criticii raportului Valech au susținut că familiile au susținut în mod eronat că rudele lor au dispărut în timpul regimului militar. [6] Unele cazuri au ridicat întrebări cu privire la sistemul de verificare a victimelor dictaturilor. [7] Ziarul Age a raportat că un total de 1 183 de persoane au fost ucise sau dispărute și că numele lor apar pe un memorial special de la Cimitirul General Santiago . [8] Clive Foss, în Tiranii: 2500 de ani de putere absolută și corupție , estimează că 1 500 de chilieni au fost uciși sau dispăruți în timpul regimului Pinochet. Aproximativ 700 de civili au dispărut în perioada dintre 1974 și 1977 după ce au fost arestați de armata și poliția chiliene. [9] În octombrie 1979, The New York Times a raportat că Amnesty International a documentat dispariția a aproximativ 1.500 de chilieni din 1973. [10]

Potrivit asociațiilor de foști deținuți politici, comisia a folosit o altă definiție a torturii decât cea acceptată de Națiunile Unite . Majoritatea acestor noi cazuri de victime ale copiilor nu au fost incluse în primul raport deoarece părinții lor au fost amândoi executați ca prizonieri politici sau au fost printre dispăruți . Aproximativ două treimi din cazurile de abuz recunoscute de comisie au avut loc în 1973.

Asociațiile declară că mărturia a fost acceptată în următoarele condiții:

  • Detenția trebuie să fi durat mai mult de cinci zile. În 1986, 120.000 de persoane au fost arestate de forțele armate în Santiago de Chile. Dintre aceștia, 24.000 au fost reținuți de Carabineros pentru o durată de patru zile și jumătate. Cu toate acestea, cerința Comisiei nu se referea la durata detenției, ci la motivația politică a detenției sau a torturii. În cazurile în care au fost găsite dovezi ale uneia dintre cele două, chiar dacă perioada de detenție a fost de câteva zile, mărturia acestor persoane a fost acceptată (a se vedea articolul 1, paragraful 2 din Decretul suprem 1.040 din 2003, care a creat Comisia și a stabilit mandat). [11]
  • Detenția trebuie să se fi aflat într-unul dintre cele 1 200 de centre oficiale de detenție sau tortură enumerate de Comisie, inclusiv: Villa Grimaldi , Colonia Dignidad , Stadionul Víctor Jara sau centrul plutitor Esmeralda . Cazurile de tortură pe străzi sau în vehicule au fost excluse. Începând cu anii 1980, CNI , care a succedatDINA , nu a mai dus victimele la centrele de detenție, așa că, spun asociațiile, arată de ce aproximativ două treimi din cazurile de abuz examinate de comisie au avut loc în 1973.
  • Detenția nu trebuie să fi avut loc în alte țări decât Chile. Asociațiile au subliniat faptul că comisia a funcționat pentru o perioadă scurtă de timp, în ciuda cererii ONU de a accepta mărturia pentru o perioadă mai lungă. În unele cazuri, în zonele rurale, victimele care aveau cunoștință de Comisie au trebuit să depună mărturie oficialilor locali care făceau parte din aceleași guverne care i-au arestat și torturat anterior. Când Comisia a luat cunoștință de această situație, a solicitat excluderea acestor oficiali din proces și a trimis noi echipe în aceste zone. Comisia și-a coordonat activitatea cu toate organizațiile regionale și naționale ale foștilor deținuți politici și organizațiile pentru drepturile omului, pentru a ajuta la contactarea membrilor lor și a altor persoane pentru a depune mărturie. Mai mult, comisia a funcționat numai în timpul orelor de birou, forțând victimele să ceară permisiunea angajatorului de a depune mărturie. De asemenea, este evident că asistența psihologică insuficientă a fost acordată victimelor care au trebuit să retrăiască experiențele lor. Unii foști deținuți politici au declarat că mărturia minorilor a fost refuzată, deoarece le era imposibil să-și amintească exact detaliile locului și timpului în care au fost torturați.

Hotărâre

În mai 2012, șaptezeci și șase de ofițeri au fost condamnați pentru încălcări ale drepturilor omului și șaizeci și șapte au fost condamnați: treizeci și șase aparțineau armatei , douăzeci și șapte erau carabineri , doi aparțineau forțelor aeriene , unul marinei și unul la PDI. Sistemul judiciar chilian reține 350 de cazuri deschise de persoane „dispărute”, deținuți ilegali și victime ale torturii în timpul regimului dictatorial. Aceste cazuri implică în jur de 700 de militari și civili. [12]

Notă

  1. ^ Reabren Comisión Valech «Radio Universidad de Chile - Diario Electrónico , pe radio.uchile.cl . Adus pe 19 august 2011 .
  2. ^ Copie arhivată ( PDF ), la comisionvalech.gov.cl . Arhivat din original la 26 noiembrie 2011. Adus la 10 noiembrie 2019 .
  3. ^ Copie arhivată ( PDF ), la comisionvalech.gov.cl . Arhivat din original la 26 noiembrie 2011. Adus la 10 noiembrie 2019 .
  4. ^ Mandatario a primit în La Moneda al doilea raport al Comisiei Valech | Política , pe latercera.com, La Tercera, 3 august 2011. Adus 19 august 2011.
  5. ^ a b Ley 19.992 , Biblioteca Congresului din Chile.
  6. ^ Impunitate Watch: America de Sud 2008 , pe impunitywatch.com . Adus la 16 august 2009. Arhivat din original la 27 iunie 2009 .
  7. ^ Guvernul chilian pentru a da în judecată șmecherii dispăruți , Albuquerque Express , 30 decembrie 2008. Accesat la 16 august 2009 (arhivat din original la 7 iulie 2011) .
  8. ^ The Age , pe latinamericanstudies.org , 30 decembrie 2008. Adus la 16 august 2009 (arhivat din original la 11 noiembrie 2010) .
  9. ^ "New Chilean Leader Announces Political Pardons" , New York Times , 13 martie 1990
  10. ^ "O lumină verde pentru Junta?", New York Times , 28 octombrie 1977
  11. ^ Comisión Asesora para la calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura ( PDF ), pe comisiontortura.cl . Adus pe 19 august 2011 (depus de „url original 15 august 2009).
  12. ^ Article Estudio revela que 76 son the agents of the dictadura condenados por violations a DDHH în ziarul chilian La Tercera pe 09 iulie 2012, recuperat pe 22 iulie 2012

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 6070766-5
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rapporto_Valech&oldid=122400915 ”