Comprador

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Termenul comprador sau comprador (în chineză: 買辦) este un termen al limbii portugheze cu care, în zona chineză din Hong Kong la un moment dat (și în unele cazuri și astăzi) era indicată o „persoană care îndeplinește funcția de agent pentru o „organizație străină și promovează investițiile locale în domeniile comercial, economic sau politic”. [1] Compresorii au acționat în special în Asia și Asia de Sud-Est.

Etimologie și istorie

Termenul comprador derivă din corespondentul portughez care înseamnă „cumpărător” și derivă la rândul său din verbul latinesc a cumpăra , în sensul „procura”. [2] Folosirea inițială a cuvântului în Asia de Est a indicat tocmai un nativ al locurilor care au asistat cumpărătorii europeni în desfășurarea afacerilor lor, în special în Guangzhou , în sudul Chinei și în colonia portugheză din apropiere Macao . [2] [3] De-a lungul anilor termenul a evoluat pentru a însemna o figură comercială reală căutată de companiile străine care doreau să se stabilească în Asia de Est și care deseori îi exploatau pe cei care aveau un bilingvism excelent pentru a negocia. [2] [3] Compradorii au avut o poziție importantă în sudul Chinei, unde obișnuiau să cumpere și să vândă ceai, mătase, bumbac și fire pentru corporații străine sau să lucreze pentru sucursalele locale ale băncilor străine. [3] Robert Hotung , renumit magnat din Hong Kong, industrial și filantrop, și-a început cariera la sfârșitul secolului al XIX-lea chiar ca un comprador pentru Jardine, Matheson & Co. , devenind unul dintre cei mai bogați oameni din Hong Kong la vârsta de 35 de ani. [4]

În filozofia marxistă , termenul de burghezie comprador a fost adesea aplicat acelei clase de burghezi cu caracter comercial din regiunile Asiei de Est. [5] [6] [7]

Odată cu apariția (sau reapariția) globalizării , termenul comprador a reintrat în lexicul grupurilor și claselor comerciale din țările în curs de dezvoltare, unde relațiile comerciale sunt adesea puternic subordonate entităților externe sau companiilor care au sedii exclusive în capitală . Marxistul egiptean Samir Amin a discutat rolul compadorilor în economia globală contemporană într-una din lucrările sale din 2011. [8] Economistul indian Ashok Mitra a acuzat proprietarii și managerii mai multor mărci de a ataca industria de software indiană numindu-i într-un mod disprețuitor ca compradores . [9] [10] [11]

Faimoși Compradores

China

Bangladesh

Notă

  1. ^ comprador , pe oxforddictionaries.com , OXford University Press. Adus pe 28 ianuarie 2017 .
  2. ^ a b c Șablon: Citați EB1911
  3. ^ a b c Marie-Clarie Bergere, Epoca de aur a burgheziei chineze 1911-1937 , Cambridge , Cambridge University Press , 1989, pp. 38–39.
  4. ^ Steve Tsang, A Modern History of Hong Kong , IB Taurus & Company, 2007, ISBN 978-1-84511-419-0 .
  5. ^ Mao Zedong ; Michael YM Kau, John K. Leung (eds.) Scrierile lui Mao Zedong - Volumul II 1949-1976: ianuarie 1956-decembrie 1957 . ME Sharpe, 1992, p. 136
  6. ^ Mao Zedong . „Analiză dacă orele din societatea chineză” . Marxists.org .
  7. ^ Troțki, Leon , History of the Russian Revolution ( PDF ), 2008, pp. 13-14, ISBN 978-1-931859-45-5 .
  8. ^ Amin, Samir (2011). Maldevelopment: Anatomy of a Global Failure , Pambazuka Press, Oxford. ISBN 1906387796 .
  9. ^ Mitra, Ashok. Ora Compradorului . The Telegraph , Kolkata, 27 aprilie 2007.
  10. ^ Saraswati, Jyoti (2012). Dot.compradors: Puterea și politica în dezvoltarea industriei software indiene , Pluto Press, Londra. ISBN 9780745332659 .
  11. ^ Carl Smith , Apariția unei elite chineze în Hong Kong ( PDF ), 2005, p. 1, ISBN 962-209-688-3 . Adus la 15 octombrie 2018 (arhivat din original la 11 septembrie 2018) .

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității NDL ( EN , JA ) 00560460
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Comprador&oldid=116470496 ”