Municipalități cu facilitare lingvistică
Municipalitățile belgiene cu facilitare lingvistică ( olandeză : faciliteitengemeenten , franceză : communes à facilités , germană : Fazilitäten-Gemeinden ) au fost înființate prin legile din 8 octombrie 1962 și 2 august 1963. Aceste municipalități se caracterizează prin unilingvismul serviciilor interne (sau al angajaților între ei înșiși și în relațiile instituționale trebuie să vorbească numai în limba vorbită în regiune) și un bilingvism față de cetățeni (adică administrația trebuie să vorbească într-una din cele două limbi recunoscute în municipiul însuși). În aceste municipalități, cetățenii pot solicita, de asemenea, obținerea de documente administrative în limba lor, sub rezerva respectării reglementărilor legale foarte specifice.
Istorie
Din 1921 Belgia a fost împărțită oficial în două entități monolingve separate: o regiune de limbă franceză și o regiune de limbă flamandă (varianta olandeză). Ulterior, o altă lege din 1932, privind utilizarea limbilor în predare și administrare, întărește granițele lingvistice dintre cele două regiuni, unde administrațiile municipale respective au obligația legală de a se exprima, redactând și guvernând numai în limbă. din regiunea în care se află municipiul, lăsând totuși posibilitatea de a schimba statutul, printr-un referendum local, în cazul în care populația uneia dintre limbile respective depășește pragul de 20% prezență în municipiul însuși.
În anii următori, mai ales după război, orașul Bruxelles (la acea vreme încă nu era considerat o regiune de sine stătătoare) situat pe teritoriul flamand, a suferit un aflux de locuitori francofoni care au schimbat total proporțiile dintre populația de limbă flamandă și populația de limbă franceză, unde a doua devine predominantă. Acest aflux de populație francofonă se extinde la municipalitățile de la periferia Bruxelles-ului, cum ar fi Kraainem, Wezembeek-Oppem Sint-Genesius-Rode, unde limba franceză devine predominantă.
Partidele politice flamande, pentru a pune o limită acestei situații ( franțizarea ca focul de foc al teritoriului flamand " olievlek "), promovează și contribuie la adoptarea a două legi, în 1962 și 1963, care stabilesc definitiv granițele lingvistice prin stabilirea unei liste a municipalităților în care, la cererea cetățeanului, administrația municipală este obligată să comunice în limba care nu aparține regiunii în sine.
Cele două legi menționate mai sus în anii următori au fost interpretate diferit de cele două grupuri lingvistice și dezbaterea este încă în desfășurare pentru a defini dacă cele două legi erau tranzitorii (poziția flamandă) sau definitive (poziția francofonă).
Lista municipiilor
Municipalități prezente la periferia Bruxelles-ului
(prima limbă: olandeză , a doua limbă: franceză).
Municipalități ale frontierei lingvistice franceză și flamandă
(prima limbă: franceză, a doua limbă: olandeză)
Municipalități ale frontierei lingvistice flamandă și franceză
(prima limbă: olandeză, a doua limbă: franceză)
Municipiile frontierelor lingvistice germane și franceze
(prima limbă: germană, a doua limbă: franceză)
Municipiile Malmedy
(prima limbă: franceză, a doua limbă: germană)
Municipalități vorbitoare de limbă franceză cu predare numai în franceză sau flamandă sau germană
linkuri externe
- (EN) Rezumatul raportului de la Lili Nabholz-Haidegger pe assembly.coe.int. Adus la 17 mai 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012 .
