Cupa Germaniei de Est 1952-1954
Salt la navigare Salt la căutare
Cupa Germaniei de Est 1952-1954 a fost a patra ediție a competiției. În realitate, competiția ar fi trebuit să aibă loc doar în sezonul 1952-1953, dar s-a decis continuarea în sezonul 1953-1954 cu o nouă remiză a turneului din anul anterior, care a fost întrerupt din cauza revoltelor muncitorilor din 1953 . [1]
Prima rundă de calificare
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Erfurt-Nord | - | BSG Chemie Jena | 2–0 ^ |
| BSG Traktor Rögatz | - | BSG Chemie Schönebeck | 5-1 |
| BSG Einheit Wismar | - | BSG Rotation Wittenberge | 2-0 |
| Turbina BSG BEWAG Berlin | - | BSG Chemie Rüdersdorf | 2–4 |
| BSG Einheit Ludwigslust | - | BSG Einheit Rostock | 8–3 |
| BSG Traktor Letschin | - | BSG Einheit Seelow | 4-0 |
| SG Lokomotive Vacha | - | BSG Post Mühlhausen | 2–1 |
| ASK Vorwärts Geschweda | - | BSG Einheit Arnstadt | 0-2 |
| SG Traktor Grimmenthal | - | BSG Motor Gotha | 1-2 |
| BSG Aufbau Katzhütte | - | BSG Motor Saalfeld | 2-0 |
| BSG Traktor Steinheid | - | BSG Einheit Rudolstadt | 2–5 |
| BSG Motor Brand-Langenau | - | BSG Chemie Radebeul | 0-1 |
| BSG Aufbau Erfurt | - | BSG Motor Neustadt / Orla | 6–1 |
| BSG Wismut Bärenstein | - | BSG Fahlke Thalheim | 10-1 |
| BSG Motor Geithain | - | SG Vielau | 0-1 |
| BSG Motor Meuselwitz | - | Aktivistul BSG Karl-Marx Zwickau | 1–4 |
| BSG Motor Radeberg | - | BSG Aktivist Laubusch | 2–4 ^ |
| SG Gittersee | - | BSG Aktivist Welzow | 0–3 |
| BSG Aktivist Böhlen | - | BSG Stahl Riesa | 0-1 |
| BSG Motor Niesky | - | BSG Chemie Döbern | 2–1 |
| BSG Empor Halberstadt | - | BSG Stahl Eisleben | 6–1 |
| BSG Aktivist Geiselthal | - | BSG Rotation Nordost Leipzig | 3-6 |
| BSG Fortschritt Guben | - | SG Union Fürstenwalde | 7-0 |
| BSG Aktivist Roitzsch | - | BSG Motor Schkeuditz | 2-3 |
| BSG Stahl Calbe | - | BSG Empor Halle | 4–2 |
| BSG Aufbau Börde Magdenburg | - | BSG Einheit Brandenburg | 3-1 |
| SG Wusterhausen | - | BSG Motor Tangerhütte | 4–5 dts |
| BSG Aufbau Süd Stralsund | - | BSG Motor Torgelow | 0–3 |
| BSG Empor Anklam | - | BSG Motor Stralsund | 1-0 |
| BSG Chemie Boitzenburg | - | BSG Lokomotive Teterow | 5–3 |
| BSG Einheit Güstrow | - | BSG Lokomotive Ribnitz | 7-0 |
| BSG Motor Warnemünde | - | BSG Turbine Neubrandenburg | 4-1 |
| BSG Einheit Malchin | - | BSG Einheit Schwerin | 3-5 |
| BSG Chemie Zehdenick | - | SG Hohenschönhausen Berlin | 7–3 dts |
| SG Lichtenberg 47 Berlin | - | BSG Empor Angermünde | 12-0 |
| SG Weißensee-Ost Berlin | - | BSG Einheit Nauen | 4-5 |
| BSG Empor Pankow Berlin | - | BSG Motor Babelsberg | 2-3 |
| BSG Empor Tabak Dresda | - | BSG Aufbau Südwest Leipzig | 7–1 |
| BSG Aktivist Finkenheerd | - | BSG Fortschritt Cottbus | 3–3 dts |
| BSG Aufbau Triebes | - | BSG Empor Apolda | ? -? |
| BSG Fortschritt Elsterberg | - | BSG Wismut Auerbach | ? -? |
| BSG Traktor Gröbers | - | BSG Chemie Greppin | ? -? |
^ Forfait, Jena trece rândul
Reluare
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Fortschritt Cottbus | - | BSG Aktivist Finkenheerd | ? -? |
A doua rundă de calificare
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| SG Lokomotive Vacha | - | Motor Nord Erfurt | 2-3 |
| BSG Traktor Rögatz | - | BSG Einheit Ludwigslust | 2-0 |
| BSG Aktivist Welzow | - | BSG Traktor Letschin | 6–3 |
| BSG Einheit Arnstadt | - | BSG Motor Gotha | 2-3 |
| BSG Einheit Rudolstadt | - | BSG Aufbau Katzhütte | 0-2 |
| BSG Aufbau Erfurt | - | BSG Empor Apolda | 1-2 |
| BSG Wismut Bärenstein | - | BSG Wismut Auerbach | 2–1 |
| BSG Chemie Radebeul | - | BSG Empor Tabak Dresda | 1-2 |
| BSG Motor Niesky | - | BSG Aktivist Laubusch | 0-2 |
| BSG Stahl Riesa | - | BSG Motor Schkeuditz | 1–3 |
| BSG Empor Halberstadt | - | BSG Rotation Nordost Leipzig | 2-3 |
| BSG Chemie Zehdenick | - | BSG Traktor Gröbers | 3-4 |
| BSG Motor Babelsberg | - | BSG Fortschritt Guben | 1–3 |
| BSG Stahl Calbe | - | BSG Aufbau Börde Magdeburg | 4-1 |
| BSG Empor Anklam | - | BSG Motor Tangerhütte | 6–1 |
| BSG Chemie Boitzenburg | - | BSG Motor Torgelow | ^^ |
| BSG Einheit Güstrow | - | BSG Motor Warnemünde | 4-1 |
| BSG Einheit Schwerin | - | SG Lichtenberg 47 Berlin | 2–1 |
| BSG Aktivist Finkenheerd | - | BSG Einheit Nauen | 0-1 |
| BSG Einheit Wismar | - | BSG Chemie Rüdersdorf | ? -? |
| Aktivistul BSG Karl-Marx Zwickau | - | SG Vielau | ? -? |
^^ Forfait, Torgelow trece rândul.
Prima rundă
7 iunie 1953
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Oberschöneweide Berlin | - | BSG Lokomotive Stendal | 3-1 |
| BSG Fortschritt Weißenfels | - | Turbine BSF Erfurt | ^^^ |
| BSG Einheit Schwerin | - | BSG Stahl Thale | 3–1 dts ^^^^ |
| BSG Motor Jena | - | BSG Einheit Pankow Berlin | 7-0 |
| BSG Chemie Leipzig | - | BSG Chemie Zeitz | 2-3 |
| BSG Empor Wurzen-West | - | SG Dynamo Erfurt | 7–1 |
| BSG Motor Nord Erfurt | - | BSG Motor Zwickau | 0–3 |
| BSG Aktivist Laubusch | - | BSG Fortschritt Meerane | 3-1 |
| Turbine BSG Weimar | - | SC Wissenschaft Halle | 1-0 |
| BSG Chemie Großräschen | - | BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort | 0-1 |
| BSG Wismut Gera | - | BSG Motor Süd Brandenburg | 3-0 |
| BSG Rotation Plauen | - | BSG Aktivist Brieske-Ost | 5–3 dts |
| BSG Empor Tabak Dresda | - | BSG Motor Mitte Magdeburg | 4-1 |
| BSG Rotation Nordost Leipzig | - | Adlershofer BC 08 | 1-0 |
| BSG Aufbau Katzhütte | - | BSG Einheit Ost Leipzig | 0–3 |
| BSG Traktor Rögatz | - | BSG Rotation Babelsberg | 1-7 |
| BSG Traktor Gröbers | - | BSG Chemie Karl-Marx-Stadt | 0-2 |
| BSG Wismut Bärenstein | - | SG Dynamo Berlin | 1-0 |
| BSG Einheit Nauen | - | BSG Dynamo Rostock | 5-1 |
| BSG Einheit Wismar | - | BSG Chemie Boitzenburg | 5–2 |
| BSG Stahl Calbe | - | BSG Motor Altenburg | 2-6 |
| BSG Einheit Güstrow | - | BSG Aktivist Welzow | 2-3 |
| BSG Motor Gotha | - | BSG Motor Wismar | 0-1 |
| BSG Fortschritt Guben | - | BSG Einheit Burg | 3-0 |
| BSG Empor Anklam | - | BSG Empor Lauter | 2-6 |
| Aktivistul BSG Karl-Marx Zwickau | - | BSG Motor Dessau | 7–1 |
| BSG Einheit Spremberg | - | BSG Wismut Aue | 2–1 |
| SG Dynamo Dresda | - | BSG Turbine Halle | 1-2 |
| BSG Einheit Greifswald | - | BSG Rotation Dresda | 2-0 |
| BSG Empor Apolda | - | BSG Chemie Agfa Wolfen | 2–1 |
| BSG Motor Schkeuditz | - | BSG Motor Nordhausen-Vest | 1–1 dts |
| BSG Chemie Lauscha | - | KVP Vorwärts Berlin | 1–1 dts |
^^^ Inițial 4-0, dar Weißenfels a introdus un jucător într-o poziție neregulată și din acest motiv rezultatul a fost schimbat. ^^^^ Thale a depus un protest oficial deoarece 2 jucători erau implicați în echipa națională. În repetare a pierdut din nou cu 3-1.
Repetiții
(10 iunie 1953)
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Nordhausen-Vest | - | BSG Motor Schkeuditz | 7–3 |
| KVP Vorwärts Berlin | - | BSG Chemie Lauscha | ° |
° Forfait, Lauscha trece rândul.
A doua rundă
Meciurile au fost amânate oficial din cauza sărbătorilor de vară (de fapt din cauza revoltelor muncitorilor din 1953), s-au jucat în următoarea ediție a cupei cu o nouă remiză.
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort | - | BSG Empor Tabak Dresda | |
| BSG Motor Jena | - | BSG Einheit Nauen | |
| BSG Rotation Dresda | - | BSG Fortschritt Weissenfels | |
| BSG Empor Lauter | - | BSG Motor Altenburg | |
| BSG Wismut Bärenstein | - | BSG Empor Apolda | |
| BSG Motor Nordhausen-Vest | - | BSG Aktivist Welzow | |
| Aktivistul BSG Karl-Marx Zwickau | - | BSG Empor Wurzen-West | |
| BSG Einheit Wismar | - | BSG Rotation Babelsberg | |
| BSG Einheit Schwerin | - | BSG Motor Zwickau | |
| BSG Turpine Weimar | - | BSG Einheit Spremberg | |
| BSG Motor Wismar | - | KVP Vorwärts Berlin | |
| BSG Turbine Halle | - | BSG Einheit Ost Leipzig | |
| BSG Motor Oberschöneweide Berlin | - | BSG Aktivist Laubusch | |
| BSG Wismut Gera | - | BSG Fortschritt Guben | |
| BSG Rotation Plauen | - | BSG Chemie Zeitz | |
| BSG Chemie Chemnitz | - | BSG Rotation Nordost Leipzig |
Tragere nouă
(25 aprilie 1954)
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Motor Wismar | - | BSG Motor Oberschöneweide Berlin | 5-1 |
| Turbine BSG Erfurt | - | BSG Rotation Plauen | 1–4 |
| BSG Chemie Karl-Marx-Stadt | - | BSG Einheit Spremberg | 4-1 |
| BSG Empor Lauter | - | BSG Rotation Nordost Leipzig | 4-1 |
| BSG Motor Zwickau | - | BSG Aktivist Laubusch | 5-1 |
| BSG Turbine Halle | - | BSG Motor Jena | 1–0 dts |
| BSG Rotation Babelsberg | - | BSG Einheit Wismar | 6–2 |
| BSG Motor Nordhausen-Vest | - | BSG Einheit Nauen | 4–2 |
| BSG Aktivist Welzow | - | BSG Empor Tabak Dresda | 2-0 |
| BSG Aktivist Kaiseroda-Tiefenort | - | BSG Empor Wurzen-West | 3-5 dts |
| BSG Einheit Ost Leipzig | - | Aktivistul BSG Karl-Marx Zwickau | 1–0 dts |
| BSG Chemie Zeitz | - | BSG Wismut Bärenstein | 10-0 |
| BSG Einheit Greifswald | - | BSG Einheit Schwerin | 2–1 |
| BSG Motor Altenburg | - | BSG Fortschritt Guben | 8-1 |
| ZSK Vorwärts Berlin | - | Turbine BSG Weimar | 4-1 |
| BSG Chemie Apolda | - | BSG Wismut Gera | 3–2 |
Runda a 3-a
(16/19 mai 1954)
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Rotation Plauen | - | BSG Chemie Apolda | 3–2 dts |
| BSG Empor Wurzen-West | - | BSG Chemie Karl-Marx-Stadt | 3-0 |
| BSG Empor Lauter | - | BSG Aktivist Welzow | 3-1 |
| BSG Turbine Halle | - | BSG Chemie Zeitz | 0-1 |
| BSG Motor Nordhausen-Vest | - | BSG Rotation Babelsberg | 4-1 |
| BSG Motor Altenburg | - | BSG Motor Wismar | 4-6 dts |
| BSG Motor Zwickau | - | BSG Einheit Greifswald | 1-0 |
| BSG Einheit Ost Leipzig | - | ZSK Vorwärts Berlin | 1–4 |
Sferturi
(23 mai 1954)
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| BSG Chemie Zeitz | - | BSG Motor Nordhausen-Vest | 4-1 |
| BSG Motor Wismar | - | BSG Motor Zwickau | 1–3 |
| ZSK Vorwärts Berlin | - | BSG Rotation Plauen | 5-0 |
| BSG Empor Wurzen-West | - | BSG Empor Lauter | 3-1 |
Semifinale
(2 iunie 1954)
| Acasă | Transfer | Rezultat | |
|---|---|---|---|
| ZSK Vorwärts Berlin | - | BSG Chemie Zeitz | 1-0 |
| BSG Motor Zwickau | - | BSG Empor Wurzen-West | 2 - 0 |
Finala
| Dresda 3 iulie 1954 | ZSK Vorwärts Berlin | 2 - 1 (1 - 1) | BSG Motor Zwickau | Heinz-Steyer-Stadion (15.000 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Campioni
| Cupa Germaniei de Est 1952-54 |
|---|
 Vorwärts Berlin Primul titlu |
Notă
- ^ Alexander Mastrogiannopoulos rsssf.com , pe rsssf.com .
