Cosmetice inamice
| Cosmetice inamice | |
|---|---|
| Titlul original | Cosmétique de l'ennemi |
 | |
| Autor | Amélie Nothomb |
| Prima ed. original | 2001 |
| Prima ed. Italiană | 2003 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Protagonisti | Textor Texel |
| Antagoniști | Jérome Angust |
Enemy Cosmetics este un roman al scriitoarei belgiene Amélie Nothomb . Amplasat în întregime în câteva ore într-un salon de aeroport, este construit ca un dialog lung și dramatic între două personaje.
Titlul este preluat din semantica cuvântului „cosmetice”: „Cosmetica este știința ordinii universale, moralitatea supremă care determină lumea”, spune protagonistul Texel, „Nu este vina mea că cosmeticienii au recuperat acest cuvânt admirabil ".
Complot
Într-un aeroport francez, domnul Jérome Angust, călătorind pentru serviciu, este obligat să aștepte câteva ore în sala de așteptare, deoarece zborul său este întârziat. El este abordat de un intrus care începe să-i vorbească fără să se îngrijoreze că citește pentru a trece timpul.
Angust își schimbă locul, dar bărbatul îl bântuie obligându-l să asculte. Este inutil să pleci, să-ți înfunde urechile, să protestezi, să te abții să răspunzi. Angust trebuie să se resemneze, chiar dacă continuă cu răspunsuri salace pentru a-l provoca pe intrus.
Bărbatul, un olandez care spune că se numește Textor Texel, începe să-și spună viața și se dovedește a fi un personaj absolut detestabil. Deloc iubit de părinți, a început de mic să fie atras de tot ceea ce este respingător. Este convins că a ucis un coleg de școală care a atras toate simpatiile clasei, rugându-se lui Dumnezeu pentru moartea sa. Crescând și îndrăgostindu-se de o fată frumoasă văzută la cimitirul din Montmartre , a răpit-o și a violat-o. Angust încearcă să-l facă să înțeleagă cât de repugnant din punct de vedere moral este să te impui mereu cu violență asupra celorlalți, verbală sau fizică, dar Texel pare să nu aibă empatie pentru ceilalți.
Absolut convins că nu are nimic de reproșat și înfuriat de frumusețea pe care o răpise și o violase, Texel spune că a căutat-o în următorii zece ani, călătorind pe toată lungimea și lățimea nu numai a cimitirelor, ci și pe toate străzile Parisului. .
În 1989 o vede din fericire din nou în cimitirul Père Lachaise și se apropie de ea, ea nu-l recunoaște: dimpotrivă, crede că este un cunoscut al soțului ei, îl întreabă despre soția lui și îl invită să ia ceai acasă. .
A doua zi, Texel apare singur la întâlnire, invocând o scuză pentru soția sa. Fosta lui victimă îl recunoaște prin râs. Texel o invită să se răzbune pe el ucigându-l. În ciuda faptului că i-a ruinat viața, femeia (care refuză să-și dezvăluie numele) vrea doar să-l uite. Exasperat, Texel o ucide cu un cuțit. Nimeni nu l-a văzut sosind, nu poate fi pus sub acuzare, atât de mult încât zece ani mai târziu este încă în libertate.
Angust ascultă dezgustat mărturisirea, vrea să sune la poliție, dar Texel îl face să înțeleagă că nu are dovezi. Abia când dezvăluie că a descoperit numele victimei sale, Isabelle, din ziar, Angust își dă seama că soția sa a fost ucisă cu zece ani mai devreme. Texel s-a străduit să-l determine să ia acest zbor spre Barcelona și apoi a sunat la avertisment cu privire la o bombă la bord pentru a provoca o întârziere, astfel încât să-i poată spune povestea.
Texel îi cere lui Angust să se răzbune luându-și viața, îl invită să-l urmeze în băi, unde nu va opune nicio rezistență. Angust refuză disprețuitor, într-adevăr cheamă poliția și îl acuză pe om de crimă. Agenții, însă, îl iau de nebun, îl avertizează și pleacă. În sala de așteptare nu stă nimeni lângă el. Texel dezvăluie că este conștiința sa, dușmanul său interior. Angust este cel care și-a ucis soția Isabelle, exact cu 10 ani mai devreme, pe 24 martie 1989.
Omului îi este greu să creadă ceea ce aude. Texel îl invită apoi să scape de el. În fața ochilor uimiți ai celorlalți pasageri care așteaptă, Angust se aruncă de perete în mod repetat până când își sparge capul.
Ediții
- Amélie Nothomb, Cosmetics of the Enemy , Voland , 2003, ISBN 9788888700007 .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb37644566g (data) |
|---|
