Crucea lui Calvin
Crucea lui Calvino este un monument al orașului Aosta .
Numele și locația
Se numește local Croix-de-Ville , un odonim care indica istoric intersecția Cardo și Decumano (actualul Place des Franchises) al plantelor originale ale orașului roman Augusta Prætoria . Termenul neoficializat italianizat Croce di città a fost introdus în era fascistă [1] . Acesta este situat în curent prin Croix-de-Ville, vizavi de biserica evanghelică valdeză .
Istorie
A fost construită în 1541 în memoria expulzării calviniștilor din Valea Aosta , dovadă fiind inscripția latină de pe bază [2] .
Conform unei tradiții care nu este confirmată de documente, teologul reformat Giovanni Calvino a sosit în secret în Valle d'Aosta în 1536 pentru a-i converti pe locuitori la protestantism și a-i convinge să adere la Confederația Elvețiană [3] .
Orașul și autoritățile ecleziastice au adoptat măsuri represive pentru a limita activitatea sa și a adepților săi, astfel încât să-l determine să fugă pentru siguranță.
Pentru a celebra evadarea îngustă, cetățenilor li s-a ordonat să picteze numele lui Isus pe toate porțile orașului și, puțin mai târziu, a fost ridicată crucea de piatră.
Monumentul este alcătuit dintr-o coloană depășită de o cruce de piatră cenușie de aproximativ 6 metri înălțime.
O bază, decorată cu hieroglife și simboluri religioase, poartă inscripția latină, în timp ce actuala fântână a fost adăugată monumentului în 1841 .
Inscripția
| ( LA ) «Hanc calvini scapă erexit Anul MDXLI Religionis constantia reparavit anul MDCCXLI Civium pietas renovavit et adornavit anul MDCCCXLI " | ( IT ) „Această [cruce] este zborul lui Calvin ridicat în anul 1541 constanța religiei adăpost în anul 1741 religiozitatea cetățenilor reînnoit și împodobit în anul 1841 " |
| ( Înregistrare ) | |
Notă
- ^ Tersilla Gatto Chanu, Going on the streets , ed. Musumeci, 2012.
- ^ Torino și Valle d'Aosta , Touring Editore, 1975, p. 585, ISBN 978-88-365-0880-8 .
- ^ Sylvie Jeanneret, Thomas Hunkeler, Stratégies du contexte actes du Colloque de la relais suisse en littératures française et italienne modernes, Zurich, 7-8 mai 2004 , Peter Lang, 2006, p. 224, ISBN 3-03910-810-7 .
Bibliografie
- ( PDF ) Calvin și crucea orașului. Istorie sau legendă? ( PDF ), pe experimentarea.tv . Adus la 14 martie 2016 (arhivat din original la 14 martie 2016) .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Calvin's Cross
