Czesława Kwoka

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Czesława Kwoka în Auschwitz în 1942 sau 1943

Czesława Kwoka ( Wólka Złojecka , 15 august 1928 - lagărul de concentrare Auschwitz , 12 martie 1943 ) a fost o victimă a Holocaustului polonez , cunoscută pentru fotografiile făcute de prizonierul Wilhelm Brasse în timpul închisorii sale în lagărul de concentrare Auschwitz. deportat în timpul Holocaustului ca aparținând grupului etnic polonez , persecutat de naziști ca evreii .

Fotografiile care o înfățișează au devenit iconice și au fost citate în diferite cărți și articole, precum și în numeroase interviuri cu Brasse însuși. [1] [2] [3] [4] [5]

Biografie

Czesława Kwoka s-a născut în 1928 în Wólka Złojecka, un mic sat polonez, fiica lui Katarzyna Kwoka, o femeie catolică , născută la 15 iunie 1893. [6] [7] Împreună cu mama ei (numărul prizonierului 26946), Czesława (prizonieră numărul 26947) a fost deportată din Zamość în lagărul de concentrare Auschwitz la 12 decembrie 1942. [7] A murit la 12 martie 1943, la vârsta de 14 ani, la mai puțin de o lună după mama ei (18 februarie 1943); circumstanțele morții sale nu au fost înregistrate. [7] Czesława Kwoka a fost unul dintre cei aproximativ 230.000 de copii și tineri sub vârsta de optsprezece ani care au fost deportați la Auschwitz-Birkenau între 1940 și 1945. [8]

Fotografiile

La scurt timp după sosirea ei la Auschwitz, Czesława a fost fotografiată de tânărul prizonier polonez Wilhelm Brasse , care a fost însărcinat de naziști să fotografieze toți prizonierii atât din față, cât și din lateral. [1] Cu puțin înainte de eliberarea lagărului, i s-a ordonat să distrugă toate fotografiile și negativele lor, dar Brasse a reușit totuși să le salveze pe unele din uitare, inclusiv pe tripticul fotografic al lui Czesława. [1] [2] [3] [4]

Fotografiile care îl înfățișează pe Czesława Kwoka, cu legenda relativă, care o identifică după nume, numărul de înregistrare, data și locul nașterii, data decesului și vârsta la moarte, apartenența națională, etnică și religioasă și data sosirii în tabără, [2] [ 3] [7] sunt expuse în prezent la muzeul Auschwitz ca parte a unei expoziții memoriale permanente, intitulată Blocul nr. 6: Expoziție: Viața prizonierilor, existentă din 1955. [7] [9]

Fotografiile lui Kwoka sunt de asemenea afișate pe site - ul oficial al muzeului, [9] în albumele și în cataloagele publicate de muzeu, [8] și în 2005 polonez de televiziune filmul documentar portretist, concentrându - se asupra figurii Brasse și de difuzare pe TVP1 și în numeroase festivaluri de film.

În 2018, cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la moartea sa, fotografiile lui Czesława au fost colorate, cu scopul de a apropia oamenii de drama Holocaustului. [10]

Amintirile lui Brasse

Celebrul triptic fotografic care îl înfățișează pe Czesława Kwoka în 1942 sau 1943, realizat de Wilhelm Brasse

Brasse și-a amintit în detaliu când, în calitate de fotograf al taberei, i s-a ordonat să o fotografieze pe tânăra fată Czesława Kwoka și a povestit acel episod din filmul documentar The Portraitist , precum și într-o relatare coroborată de corespondentul BBC Fergal Keane, care l-a intervievat pe Brasse despre experiența sa în tabără într-un articol intitulat Returning to Auschwitz: Photographs from Hell , publicat pe Mail Online la premiera filmului la Londra . [1]

Vizitând expoziția memorială a Muzeului de Stat Auschwitz-Birkenau din blocul nr. 6, Keane a descris emoțiile resimțite când a văzut fotografiile Kwoka. [1]

„Zile întregi după ce am văzut fotografiile, nu am putut să scutur expresia fetei. Are aproximativ 14 ani și se uită direct la cameră. Fata a ajuns de curând la tabără. Există o tăietură pe buza inferioară. Ochii lui se uită direct la țintă și frica a fost transmisă singură de-a lungul deceniilor. Dar până când Wilhelm Brasse nu mi-a spus povestea lui uimitoare, habar nu aveam cum a fost făcută fotografia. Vocea îi tremură în timp ce povestește ce s-a întâmplat:

Era atât de tânără și atât de îngrozită. Fata nu a înțeles de ce era acolo și nu a înțeles ce i-au spus ei. Apoi, o femeie Kapo (un supraveghetor deținut) a luat un băț și a lovit-o în față. Neamțoaica aceea tocmai își scotea furia împotriva fetei. O fată atât de frumoasă, atât de inocentă. A plâns, dar nu a putut face nimic. Înainte de a fi făcută fotografia, fata și-a șters lacrimile și sângele de pe tăietură pe buze. Ca să spun adevărul, am simțit că sunt lovit eu însumi, dar nu puteam să-mi împiedic. Ar fi fost fatal pentru mine. Nu ai putea spune nimic deloc. "

Notă

  1. ^ a b c d și Fergal Keane, Returning to Auschwitz: Photographs from Hell , in Mail on Sunday , Mail Online (Evening Standard & Metro Media Group), 7 aprilie 2007. Accesat la 25 iulie 2019 .
  2. ^ a b c Janina Struk, nu voi uita niciodată aceste scene ' , în guardian.co.uk , Guardian Media Group , 20 ianuarie 2005. Adus 25 iulie 2019 .
    „Naziștii de la Auschwitz erau obsedați de documentarea crimelor lor de război, iar Wilhelm Brasse făcea parte dintr-un grup de prizonieri obligați să facă fotografii pentru ei. Odată cu apropierea a 60 de ani de la eliberarea lagărului morții [în ianuarie 2005], el vorbește cu Janina Struk. ... Așezat într-un restaurant mic, gol, slab luminat din orașul natal Żywiec din sudul Poloniei, Brasse, acum în vârstă de 87 de ani și aplecat de la o bătaie severă în lagăr, își amintește experiențele sale amare de la Auschwitz. ... Datorită ingeniozității [lucrătorului din camera obscură Bronislaw] Jureczek și Brasse, aproximativ 40.000 din [fotografii] au supraviețuit și sunt păstrate la muzeul Auschwitz. " .
  3. ^ a b c Janina Struk, Fotografierea Holocaustului: Interpretări ale dovezilor , New York și Londra: IBTauris, 2004, 2003, ISBN 978-1-86064-546-4 . ( Google Books ) oferă „Previzualizare” cu hyperlink.)
  4. ^ a b Ryan Lucas ( Associated Press Writer), Auschwitz Photographer, Wilhelm Brasse, Still Images , în Imaginginfo.com , Cygnus Business Media, 8 iulie 2008. Accesat la 25 iulie 2019 (arhivat din original la 28 mai 2007) .
  5. ^ Marc Shoffman, The Auschwitz Photographer , în TotallyJewish.com , Jewish News Online, 15 martie 2007. Accesat la 25 iulie 2019 (arhivat din original la 14 septembrie 2008) .
    „Un fotograf polonez, căruia i s-a ordonat să facă poze prizonierilor lagărelor de concentrare în timpul celui de-al doilea război mondial, va vizita Londra pentru prima dată săptămâna aceasta pentru a vedea un film al operei sale [ The Portraitist ].” .
  6. ^ Katarzyna Kwoka - Faces of Auschwitz , pe facesofauschwitz.com .
  7. ^ a b c d e Kwoka: Czesława Kwoka [ conexiune întreruptă ] , la Memorialul și Muzeul Auschwitz-Birkenau, Muzeul de Stat Auschwitz-Birkenau, Polonia. Adus la 25 iulie 2019 .
    «Kwoka, Czeslawa: Wolka Zlojecka n.1928-08-15 (Wolka Zlojecka), a murit 12-03 1943, denumire: katholisch. ... Kwoka, Katarzyna: Wolka n. 1896-04-01 (Wolka), decedat în 18.02.1943, denumire: katholisch. [Legende cuprinse în așa-numitele „cărți ale morții” din lagărul de concentrare de la Auschwitz] » .
  8. ^ a b Să uit de ele ar fi de neconceput - Cele mai tinere victime din Auschwitz: un nou album dedicat copiilor victime din tabăra de la Auschwitz , în Ultimele știri (1999-2008) , 6 iunie 2003. Accesat la 26 iulie 2019 ( arhivat din adresa URL originală la 30 septembrie 2006) .
  9. ^ a b Blocul nr. 6: Expoziție: Viața prizonierilor , la auschwitz.org.pl , Muzeul de Stat Auschwitz-Birkenau, Polonia, 5 octombrie 2006. Accesat la 25 iulie 2019 (arhivat din original la 18 octombrie 2007) .
    „O parte a expoziției din blocul 6. În acest bloc, există o prezentare a condițiilor în care oamenii au devenit prizonieri în lagărele de concentrare și au murit ca urmare a muncii grele inumane, a foamei, a bolilor și a experimentelor, precum și a execuțiilor și a diferitelor tipuri de tortură și pedeapsă. Aici sunt fotografii ale prizonierilor care au murit în lagăr, documente și opere de artă care ilustrează viața lagărului. [Departamentul expozițional al Auschwitz I, fotografie de Ryszard Domasik] Copyright © 1999-2008 Muzeul de Stat Auschwitz-Birkenau, Polonia. " .
  10. ^ Un artist a creat o fotografie colorată a unei tinere ucise în Auschwitz ─ Twitter Moments

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Czesława_Kwoka&oldid=122040449 ”