Diva

D'Iva este al 21-lea album al cântăreței italiene Iva Zanicchi , lansat în 1980 .

Descriere

Este primul album post -Ri-Fi al cântăreței. De fapt, deja în 1979 , din cauza unei faze de stagnare a muzicii italiene, care a adus piața discului în mâinile unor mari multinaționale și mai ales odată cu moartea lui Giovanni Battista Ansoldi , fondatorul Ri-Fi , casa de discuri a început la un declin care a condus-o, la sfârșitul anului 1979 , să-și închidă definitiv afacerea.

Deși pare să se deschidă o fază de mare incertitudine profesională, Iva Zanicchi , grație marelui succes în străinătate, decide să facă o schimbare în carieră. El semnează un contract cu o nouă casă de discuri, Track și lansează noul său single, A parte il fatto , care marchează începutul schimbării.

În piesă, semnată încă o dată de Cristiano Malgioglio , unul dintre autorii săi de încredere, Iva arată un nou mod de a cânta, cu un amestec vocal mai convingător și plin de vene „murdare”. Un nou stil care dă amprenta întregului album, D'Iva , un titlu care se concentrează pe un joc evident de cuvinte.

În ciuda închiderii Ri-Fi , pentru realizarea acestui nou joc de lungă durată, Iva Zanicchi continuă să folosească colaborarea unui alt autor obișnuit al său, Corrado Castellari , care produce întregul album și este autorul, tot cu pseudonimul al lui Bibap, al altor piese de pe album, cum ar fi senzualul È ... și Hotel Montel , ironicul Caro Pietro și același În afară de toate, toate au semnat în tandem cu Cristiano Malgioglio .

Discul este în întregime compus din piese inedite, cu excepția copertei Vivrò din Ma vie de Alain Barrière , care a devenit Vivrò în traducerea italiană de Gino Paoli și Sergio Bardotti în 1964 .

Urme

1. Este ... - 3:40 ( Cristiano Malgioglio , Bibap)
2. Stay - 3:54 (Di Bitonto, Balducci)
3. Dragă Petru - 3:42 (Minim, Malgioglio, Bibap)
4. În afară de fapt - 4:15 (Malgioglio, Corrado Castellari )
5. O seară de uitat - 4:12 (Dinaro, G. D'Alessandro)
6. Voi trăi - 3:00 (Bardotti, Paoli, Alan Barrière)
7. Hotel motel - 5:30 (Malgioglio, Castellari)
8. Întotdeauna imaginează-te - 3:40 ( Andrea Lo Vecchio )
9. Muzica noastră - 3:47 (P. Mosca, P. Marini)
10. Te iubesc, dar nu te iubesc - 4:05 (Malgioglio, Nanna, Baracuda)

Formare

• Producție: Corrado Castellari
• Producție „În afară de fapt”: Luigi Albertelli

Aranjamente și direcție

• Aranjamente și dirijare: Natale Massara
• Aranjamente și direcție O seară de uitat - Imaginați-vă întotdeauna : Pinuccio Pirazzoli
• Aranjamente și dirijare Muzica noastră : Enrico Intra
• Aranjamente și dirijare În afară de faptul : Vince Tempera

D'Iva (în spaniolă)

Este versiunea spaniolă a albumului, precum și al doilea album lansat de Iva Zanicchi exclusiv pentru piața hispanică și latină, la șase ani de la lansarea lui Chao Iva cómo estás? * din 1974 .

Decizia de a lucra la versiunea spaniolă a lui D'Iva este cu siguranță dictată de marele succes al lui Iva Zanicchi, în special în țările vorbitoare de spaniolă. Ideea este tocmai aceea de a lansa un album în spaniolă în fiecare an, continuând să producă pentru piața discurilor italiene.

Albumul, publicat și distribuit cu o copertă diferită de către multinaționala Epic , a fost lansat pe piața latină chiar înainte de versiunea italiană.

Traducerea în spaniolă a piesei A parte del fatto este încredințată celebrului cântăreț și compozitor argentinian naturalizat italian Gian Franco Pagliaro .

În această versiune lipsește melodiile O seară de uitat și imaginați-vă întotdeauna înlocuite dall'inedito În sfârșit noi ("În sfârșit noi") scris de Gian Pietro Felisatti și Digame, versiunea spaniolă a Tell me, melodia care ocupase latura B a anilor 45 din Valiza , gravată în 1979 .

Succes

Lansat în numeroase țări vorbitoare de spaniolă, inclusiv în Argentina și Chile, este unul dintre cele mai de succes albume ale artistului în străinătate. Melodia Aparte del hecho a urcat în topuri de mai multe ori, intrând, în special în Argentina, în top zece dintre cele mai bine vândute single-uri ^[1] .

Urme

1. Aparte el hecho (În afară de fapt) (Malgioglio, Castellari; versiune spaniolă: Gian Franco Pagliaro)
2. În sfârșit noi (În cele din urmă noi) ( Felisatti ; versiunea în spaniolă: Doris Band)
3. Te quiero pero no te amo (Te iubesc, dar nu te iubesc) (Malgioglio, Bibap; versiunea în spaniolă: Doris Band)
4. Dragă Pietro (Malgioglio, Bibap; versiunea în spaniolă Doris Band)
5. Dimelo (Spune-mi) (Malgioglio, Bibap; versiunea în spaniolă Doris Band)
6. Es ( È ...) (Malgioglio, Bibap; versiunea în spaniolă: Doris Band)
7. Nuestra musica (Muzica noastră) (Moscova, Marinis; versiunea în spaniolă: Doris Band)
8. Espera (Stay) (Bitonto, Balducci; versiunea în spaniolă: Doris Band)
9. Hotel motel (Malgioglio, Castellari; versiune spaniolă: Doris Band)
10. Viviré (Vivrò) (Alain Barriere; versiunea în spaniolă: José Finkel)

Publicații

Notă

linkuri externe

• (RO) Pe TVA pe discogs , Zink Media.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică