Din laturile necredincioșilor

Din părțile necredincioșilor este un scurt eseu de Leonardo Sciascia . După ce a terminat de scris în Racalmuto la 31 august 1979 , a fost tipărit în același an, pentru tipurile de Sellerio , ca lucrare inaugurală a seriei intitulată „La memoria”. Ulterior a fost republicată de Adelphi , în 1993 și 2004 .

Conţinut

Sciascia dezvăluie - legând-o de un comentariu interesant - corespondența dintre Angelo Ficarra , episcopul eparhiei de Patti și Congregația Consistorială Sacră , prezidată de cardinalul Adeodato Giovanni Piazza .

Fervent, blând, pastor de suflete, dedicat meditației și rugăciunii, Ficarra a fost plasat sub observație pentru că nu era binevenit în cercurile locale din DC , care își reproșează indiferența față de evenimentele electorale ca fiind cauza înfrângerilor ulterioare ale scudocrociatului în alegerile din Patti și din alte municipalități învecinate.

Respectând „liniile directoare superioare” și cu exces de zel, Sacra Congregație îl asediază pe Ficarra, vinovat, pe de altă parte, că a scris un eseu - publicat ulterior postum - despre festivalurile religioase din Sicilia , în care investighează cu claritate ireligiositatea substanțială a sicilienii (în ciuda atașamentului la rituri și tradiții).

Se așteaptă ca prelatul să renunțe la eparhie și să se retragă; apoi, fără să-i ceară, i se alătură un episcop auxiliar și, prin urmare, acesta din urmă se constituie ca administrator apostolic Sede plena , lipsindu-l practic în întregime; în cele din urmă, este numit arhiepiscop titular al Leontopolisului din Augustamnica , adică i se conferă un titlu pur onorific, așa cum este tocmai pentru episcopii din partibus infidelium .

Sciascia, în scurt sfârșitul noterelle prevede că în „ Catholic Encyclopedia face referire la un Leontopolis (dar nu toate“ referințele Augustamnica), a căror plângerea inițială datează Josephus , probabil , care corespunde în prezent Tell el-Jehuddijjeh, la aproximativ 30 km de Cairo și la 20 km de Heliopolisul antic. O dieceză poate că nici măcar nu a existat, cu excepția cazului în sediul unui templu evreu abia tolerat de preoții din Ierusalim a căror închinare este considerată ilegală; fără echivoc în partibus infidelium . De aceea, autorul sicilian concluzionează: „Am fi răuvoitori să suspectăm o anumită răutate în numirea Monseniorului Ficarra în calitate de arhiepiscop de Leontopoli?”

Curiozitate

Vittorio Sabadin ^{[1] a} raportat, printre altele, extrasul unei scrisori din Sciascia către Arrigo Levi și directorul adjunct Carlo Casalegno , în care scriitorul sicilian propune publicarea unei lucrări bazate pe documente și manuscrise referitoare la viața Monseniorului Angelo Ficarra , episcop de Patti. „Unele dintre aceste documente - scrie Sciascia - poartă formularea sub secreto S. Officii cu precizarea că oricine divulgă conținutul se încadrează în excomunicarea majoră de care numai Papa poate absolvi. Pe lângă faptul că sunteți dispus să-mi publicați scrierea, ar trebui să fiți, așadar, dispus să luați excomunicarea ». Carlo Casalegno răspunde: «Levi își acceptă povestea cu bucurie. Nici el, nici colegii săi, inclusiv eu, nu se tem de excomunicare ».

Prin urmare, Sciascia folosește documentele din arhiva privată a prelatului, care au fost împovărate cu o excomunicare „majoră” pentru oricine ar îndrăzni să le publice: totuși, chiar dacă un laic, în nici o parte a cărții, autorul nu raportează text sau este citat pasaje ale respectivei corespondențe, eludând efectul acelei prescripții pontificale. În orice caz, „arhiva după ceva timp, prin voința nepoților Angelo și Luigi Ficarra, a aterizat, excluzând scrisorile și inclusiv biblioteca, la Institutul Gramsci Siciliano” ^[2] .

Ediții

• Leonardo Sciascia , Din părțile necredincioșilor , Sellerio , 1993, p. 74.

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură