Darcy Loss Luzzatto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Darcy Loss Luzzatto ( Pinto Bandeira , 27 octombrie 1934 - 18 mai 2020 ) a fost un matematician , scriitor și academic brazilian .

Biografie

Aparținând unei familii de imigranți evrei italieni din Rio Grande do Sul (originar din Belluno, ajunseseră în Brazilia în jurul anului 1890), a absolvit Matematică la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul , urmând apoi o carieră academică, până și pentru a deveni rector al Universității Federale din Rio Grande do Sul .

A publicat numeroase lucrări legate de domeniul său de studiu, inclusiv manuale școlare și articole în reviste științifice. Dar Pierderea Luzzatto a devenit cunoscută mai ales pentru atenția acordată lui Talian , discursul venețienilor transplantați în statele sudice ale Braziliei; în acest sens a scris diverse cărți în acest dialect și a fost autorul unui dicționar portughez-talian / talian-portughez (în două volume) precum și al unor gramatici. [1] El era, de asemenea, interesat de gastronomie.

Publicații principale

Funcționează în talian

  • Ghen'avemo arquante ... (1985)
  • Țara mea este așa! (1987)
  • Ostregheta, semo drio deventar vècii (1989)
  • Noantri semo taliani, gràssie a Dio (1990)
  • Poveștile oamenilor noștri (1991)
  • Discuția noastră (1993)

Funcționează în portugheză

  • Culinária da Imigração Italiana (As comidas e suas histórias) , 1st ed. 2002
  • Comidas que gosto de fazer e de comer (e suas histórias, claro!) - 2003

Lucrări bilingve

  • Talian (Vêneto-Brasileiro): Noções de gramática, history and culture (1994)
  • Acum vom învăța - Abecedàrio do Talian (1995)
  • Semestrul Talian (Vêneto Brasileiro) (1997)
  • Talian-Portugheză Dissionàrio, ed. 1. (2000)
  • Dicionário Português-Talian (2010)

Notă