Defecatio matutina bona tam quam medicine

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Sintagma latină Defecatio matutina bona tam quam medicine (uneori raportată și în forme analoage, ca medicament Cacatio matutina est tamquam sau urmată de corolarul Defecatio meridiana neque bona neque sana. Defecatio vespertina ducit hominem ad ruinam ), traductibil ca „defecare matinală (è ) la fel de benefic ca un medicament ", este o vorbă care este adesea atribuită Școlii de Medicină din Salerno , menită să sublinieze efectele benefice ale mersului la corp dimineața, pentru ameliorarea și detoxifierea organismului.

În ciuda atribuției generale acestei școli, zicala (uneori completată astfel încât să definească corpul indiferent care merge la prânz, dar mortal seara, după cum sa raportat mai sus), nu apare în textul regulii de sănătate din Salerno ( Flos Medicinae Salerni , în 363 versete), și urmează a fi considerat un adaos ulterior, probabil de origine goliardică .

În ceea ce privește funcțiile corporale, textul recomandă doar:

( LA )

„ Parce mero, coenato parum: non sit tibi vanum
Surgere post epulas: somnum fuge meridianum:
Non mictum retina, nec comprese fortiter anum.
Haec bene si serve, tu longo tempore vives "

 ( IT )

«Nu exagerați cu vinul sau mâncarea; nu te supăra
Ridică-te după masă: evită să iei un pui de somn după prânz;
Nu rețineți urina și nu țineți sfincterul strâns.
Dacă urmați aceste sfaturi cu atenție, veți trăi mult timp. "

( Școala de medicină din Salerno , Flos Medicinae Salerni , vv. 4-7 )

Bibliografie

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Defecatio_matutina_bona_tam_quam_medicina&oldid=110377951 ”