Der Dressierte Mann
| Der Dressierte Mann | |
|---|---|
| Autor | Esther Vilar |
| Prima ed. original | 1971 |
| Tip | înţelept |
| Limba originală | limba germana |
Der Dressierte Mann („Omul manipulat”) este o carte scrisă în 1971 de Esther Vilar . Ideea principală exprimată în carte este că femeile nu sunt oprimate de bărbați, dimpotrivă: femeile sunt cele care le manipulează. Singura ediție italiană este cea a lui Bompiani din 1971, din numele Omul a predat , tradus de Clara Lurig.
Rezumat
Cartea susține că, spre deosebire de ceea ce este susținut în mod obișnuit de retorica feministă , femeile din culturile industrializate nu sunt oprimate, ci exploatează bărbații prin sisteme sofisticate de manipulare.
Vilar scrie: "Bărbații au fost instruiți și condiționați de femei, la fel cum Pavlov și-a condiționat câinii și au fost reduși la o stare de sclavie. Ca recompensă pentru munca lor, bărbaților li se acordă utilizarea periodică a vaginului lor". Cartea susține că tinerii sunt încurajați să își asocieze masculinitatea cu potența sexuală și că aceasta este exploatată de femei pentru a câștiga o putere socială mai mare.
Vilar susține că femeile folosesc diferite metode de control: sexul, emoționalitatea excesivă, obișnuită să „șantajeze” bărbatul, și tradiții și concepte precum dragostea pentru a-și controla viața sexuală și, prin urmare, masculinitatea asociată cu aceasta. Vilar scrie că căsătoria este incomodă pentru bărbați și că femeile, care sunt interesate în primul rând de stabilitatea economică pe care bărbatul o poate oferi, folosesc scuza iubirii pentru a le „închide” într-o instituție care le oferă mai multe dezavantaje decât beneficii.
Reacția criticilor
Der Dressierte Mann a devenit destul de popular, datorită parțial unei anumite acoperiri media în ambele America [ Pe tot continentul sau doar în SUA? ] decât în alte țări.
În 1975 a fost invitată la o dezbatere televizată [1] de către WDR cu Alice Schwarzer , considerată una dintre reprezentanții majori ai mișcării feministe germane. Dezbaterea a fost foarte controversată, în special datorită agresivității lui Schwarzer, care a ajuns până acolo încât l-a acuzat pe Villar că este „nu doar sexist, ci și fascist” [2] , comparând cartea ei cu periodicul nazist Der Stürmer . [3]
Autorul a spus că a primit amenințări cu moartea din cauza cărții:
„Nu mi-am imaginat izolarea în care mă voi găsi după ce am scris această carte. Nici nu mi-aș fi imaginat consecințele pe care le-ar avea asupra scrierilor mele ulterioare și chiar asupra vieții mele private - continuu să primesc amenințări de violență. [4] " |
Ediții
- ( DE ) Der Dressierte Mann , Berstelsmann Verlag, 1971
Notă
- ^ Extrase din dezbatere pot fi văzute în documentarul despre Alice Schwarzer , disponibil în seria Deutschland - Lenker und Gestalter lansat în Germania pe 12 DVD-uri și într-un interviu recent difuzat la 27 septembrie 2011.
- ^ ( DE ) Im Clinch în Der Spiegel din 10 februarie 1975
- ^ ( DE ) Frau gegen Frau în Die Zeit din 16 iunie 2005
- ^(RO) Esther Vilar, Omul manipulat, ediție revizuită, august 1998
linkuri externe
- Omul manipulat în drepturi egale pentru bărbați
