Derviš Korkut

Derviš Korkut ( Travnik , 5 mai 1888 - Sarajevo , 28 august 1969 ) a fost bibliotecar iugoslav , profesor , umanist și orientalist. Este fratele celebrului traducător bosniac al Coranului, Besim Korkut ^[1] .

Derviš Korkut este amintit ca curator al Muzeului Național al Bosniei și Herțegovinei care a salvat Haggadah din Sarajevo de armata nazistă în timpul celui de-al doilea război mondial . După cum a confirmat alți oameni apropiați de Korkut, în 1942 a salvat-o pe Mira Papo, o fată evreiască, ascunzându-și adevărata identitate datorită familiei sale. Nu s-a alăturat Partidului Fascist în timpul războiului, nu a vrut să se alăture Partidului Comunist după război și pentru aceasta a fost condamnat la câțiva ani de închisoare. După ce a executat șase din cei opt ani în închisoarea Zenica, a fost eliberat, dar drepturile sale civile nu au fost niciodată restabilite. După eliberare a lucrat ca curator al Muzeului Orașului din Saraievo. A murit pe 28 august 1969. Împreună cu soția sa, Serveta Ljuž, a fost proclamat drept între națiuni de Yad Vashem în 1999.

Biografie

S-a născut la 5 mai 1888 în Travnik, tatăl lui Ahmed Munib Korkut și mama Šahida. El provenea dintr-o familie cunoscută Ulema , care s-a mutat în Bosnia din Turcia în secolul al XVI-lea. A avut patru frați și cinci surori. A absolvit în 1909, după care a plecat să studieze la Istanbul și Sorbona. Vorbea turcă, arabă, franceză și germană.

A absolvit Colegiul Teologic din Istanbul în 1914. Deși fusese externat ca duhovnic, a fost mobilizat în armata austro-ungară în iulie 1917 ca imam militar cu gradul de căpitan de clasa a II-a. ^[1]

Din iulie 1916 până în ianuarie 1921, Korkut a lucrat ca profesor de religie în Derventa, după care a fost pentru o vreme prefect economic al districtului Sarajevo Madrasa; a lucrat ca șef al secției musulmane a Ministerului Religiilor din Belgrad din 1921 până în 1923, când a fost obligat să demisioneze din cauza presiunilor membrilor Partidului Radical-Popular . ^[1]

Din septembrie 1923 până în octombrie 1925 a fost secretar al Organizației Populare Musulmane Iugoslave, adunat în jurul lui Ibrahim Maglajlić. Din 1927 și până la numirea sa în Travnik mufti în septembrie 1929, a lucrat ca curator al Muzeului Național . Legea comunității religioase islamice a abolit ulterior muftii Travnik și Bihać. Până în 1937 a lucrat ca curator al Muzeului Cetinje și la Comandamentul Suprem al Comunității Religioase Islamice. ^[2]

Din 1937 până în 1944, Korkut a lucrat din nou ca curator al Muzeului Național. În 1940 s-a căsătorit cu Serveta Ljuža, o albaneză din Kosovska Mitrovica . Cu ea, Korkut a avut trei copii, un băiat, Munib și două fete, Abida și Lamija.

În timpul celui de-al doilea război mondial , Korkut a reușit să ascundă haggadahul de la Sarajevo de ocupantul german și, de asemenea, să salveze o fată pe nume Mira Papo, motiv pentru care a fost proclamat drept între națiuni împreună cu soția sa în 1999. Soția sa Serveta le-a spus reporterilor că își amintește soțul ei Derviš aducând Haggadah acasă și, la scurt timp după ce a venit cu o tânără evreică, Mira Papo: „I-am dat voalul pentru ca ea să se poată ascunde de naziști în timp ce era cu noi”, a spus el pentru Nacional în 2009.

Cu fratele său Besim, Derviš Korkut a fost unul dintre semnatarii rezoluției de la Sarajevo care a condamnat crimele împotriva sârbilor și evreilor. El a contribuit la redactarea unui studiu împreună cu alți experți, susținând că romii sunt „arieni” și că așa-numiții „țigani albi” erau o parte integrantă a poporului bosniac, motiv pentru care Ministerul de Interne al statului independent Croația , stat marionet nazist, în august 1941 a ordonat suspendarea persecuției romilor. ^[2]

După război, Derviš Korkut a fost declarat „colaborator al ocupanților” într-un proces trucat și pentru care a fost condamnat la opt ani de închisoare. A petrecut șase ani în închisoarea Zenica; ulterior a fost eliberat, dar drepturile sale civile nu au fost niciodată restabilite. Din ziua eliberării sale, Derviš Korkut a lucrat ca curator al Muzeului orașului Sarajevo. A murit pe 28 august 1969. Soția sa a trăit până la 9 septembrie 2013, murind la vârsta de 92 de ani.

În activitatea sa academică, Derviš Korkut a devenit mai interesat și a scris despre minoritățile din Bosnia și Herțegovina: atât evrei, cât și albanezi. ^[3] A scris în publicații precum: "La Tribune des Peuples", "L'Abstinence", "Gajret", "Pravda", "Iršad", "Večernja pošta", "Glasnik Saveza trezvene mladosti", "Glasnik Zemaljskog Muzeja "," Narodna starina "," Zapisi "de Cetinje," Novi Behar " și altele. În lucrările sale s-a ocupat în principal de perioada de dominație otomană, precum și de filologie. Din 1933 până în 1936 a fost redactor la „Glasnik IVZ” .

Notă

Bibliografie

• Bejtić, Alija (1974). Derviš M. Korkut kao kulturni i javni radnik . Sarajevo: Oslobođenje.
• Hadžijahić, Muhamed (1972). Osvrti - In memoriam ( Anali Gazi Husrev-begove biblioteke ). Sarajevo, Gazi Husrev-begova biblioteka.
• Nametak, Alija (2004). Sarajevski nekrologij . Sarajevo: Civitas.

linkuri externe

• Citiți spiritul , la readthespirit.com .
• Geraldine Brooks, Cartea Exodului. O salvare dublă în timpul războiului din Sarajevo , pe newyorker.com , The New Yorker , 25 noiembrie 2007.

Portal Biografii

Portalul nazismului

Portalul celui de-al doilea război mondial