Destinul iadului

Die Trying (Die Trying) este un roman al lui Lee Child din 1998, publicat în Italia în 2001 de Longanesi . Cartea este al doilea episod din seria Jack Reacher .

Într-un Chicago însorit, la sfârșitul lunii iunie, Jack Reacher este luat ostatic în timpul răpirii agentului Johnson de către un grup nemilos de milițieni anti-guvernamentali.

Pentru această lucrare, autorul a primit distincția WH Smith Thumping Good Read Award ^[1] .

Complot

Chicago

Sfârșitul lunii iunie la Chicago . O tânără femeie cu cârje iese din spălătorie, aruncând haine pe trotuar. Trecând întâmplător, Jack Reacher îi oferă ajutorul, dar, în același timp, doi interlopi își trag armele și îi obligă să intre în mașina pe care conduce un al treilea bărbat. Ajuns într-o zonă pustie din afara orașului, grupul părăsește mașina și urcă într-o dubă care încarcă ostaticii din spate. Cătușați și în întuneric, Jack și femeia se prezintă: se numește Holly Johnson și este agent FBI , Reacher este în schimb un simplu bouncer al unui club de noapte din Chicago.

Voiaj

După multe ore de călătorie, aceștia se opresc într-o zonă rurală, iar Reacher și Holly sunt închiși într-un grajd. Când ajunge cina, Reacher folosește dintele furculiței pentru a deschide cătușele. Explorând mediul înconjurător, descoperă că ușa este închisă din exterior cu un șurub și singura cale de evacuare este o fereastră de aerisire înaltă de șase metri. Văzând că femeia nu poate face față genunchiului ei rău, ea decide să aștepte un moment mai bun pentru a scăpa. Din comportamentul lui Reacher, femeia înțelege că este un bărbat instruit pentru a face față situațiilor periculoase și speculează că este soldat.

A doua zi mă întorc în dubiță. După multe insistențe din partea lui Holly, Reacher dezvăluie că este un fost soldat premiat cu o stea de argint , două stele de bronz și o inimă purpurie ; Holly în locul tatălui ei este un bărbat puternic din Departamentul Apărării .

După ce călătoresc toată ziua, se opresc din nou pentru noapte. Reacher și Holly sunt înlănțuiți într-un vechi adăpost pentru cai. În timpul nopții, unul dintre interlopi intră în hambar pentru a o viola pe Holly. Reacher-ul cu o mișcare puternică a corpului reușește să rupă lanțul de pe sabotul de lemn putred de care este atașat și ucide atacatorul. Apoi iese din grajd pentru a ascunde corpul și, cercetând orizontul, își dă seama că zona rurală este prea vastă pentru a încerca să scape.

În Montana

A doua zi, duba ajunge la destinație în orașul Yorke, o zonă împădurită din Montana, care este refugiul unui grup de gherilă anti-guvernamentală. Holly este închis într-o celulă special construită, unde dinamita a fost ascunsă în decalajul dintre pereții interiori și exteriori. Nemilosul și carismaticul Beau Borken, comandantul rebelilor, intenționează inițial să-l omoare pe Reacher, dar apoi, impresionat de spiritul fostului militar, decide să-l folosească pentru a comunica cu guvernul american. La scurt timp, însă, știrile despre descoperirea cadavrului răpitorului ucis de Reacher sunt eliberate și comandantul decide să ia „o viață pentru o viață”. Dar vrea să îi ofere lui Reacher o șansă și propune o provocare de tragere la țintă: un Barrett cu șase lovituri pentru a atinge o cifră la 800 de metri. Mai întâi trage Borken făcând o lovitură; apoi Reacher care marchează toate fotografiile cu un aranjament care amintește forma unui B , inițiala lui Beau Borken.

Reacher își salvează viața, dar este închis într-o baracă cu un bărbat de pază. Noaptea târziu reușește să iasă și se îndreaptă spre depozite. Acestea sunt peșteri mari închise de uși de lemn. Una dintre acestea este blocată de un zăvor și lacăt, dar lasă suficient spațiu la bază pentru ca Reacher să se strecoare. În interior există aproximativ o sută de rachete Stinger de la suprafață la aer. În timp ce explorează peștera, sosesc Borken și adjunctul său. Reacher se ascunde. Când pleacă, cei doi închid ușa potrivindu-se cu ușile și Reacher nu mai are spațiu pentru a ieși. Cu toate acestea, peșterile comunică și printr-un pasaj foarte îngust se târăște până la cel adiacent. Odată afară, pleacă să-l elibereze pe Holly, apoi manipulează radioul și trimite faxul la FBI pentru a avertiza că unul dintre agenții lor joacă un joc dublu.

Între timp, căpitanul FBI din Chicago, McGrath, și agenții Borger și Milosavic au sosit în Montana împreună cu generalii Webster, Johnson și Garber. Ei decid să blocheze liniile telefonice ale miliției și să le redirecționeze către propriile terminale. În acest fel, ei captează faxurile lui Borken către Casa Albă , CNN și Națiunile Unite, anunțând nașterea unui nou stat.

Reacher și Holly plănuiesc să scape într-un jeep, dar Borken îi surprinde ducându-i înapoi la închisoare. Reacher este acum controlat de trei bărbați, dar reușește să scape. Uciderea unei santinele procură o pușcă.

Între timp, McGrath, Broger și Milosavic încearcă să ajungă la Yorke prin pădure. Căpitanul este capturat și dus în centrul unei poieni pentru executare. Este fixat la sol cu ​​frânghii la încheieturi, glezne și cârlige, astfel încât camerele aeronavelor să o poată filma. Ascuns la marginea pădurii, Reacher țintește prin uciderea celor patru milițieni de gardă și îl eliberează pe McGrath.

Borken o scoate pe Holly din închisoare, astfel încât camerele aeriene să o poată prinde. El îl leagă pe Holly de un copac și trage cu ea un pistol cu ​​douăzeci de focuri, evitând îngust ținta. În Radio Link cu Webster, Borken amenință să o omoare dacă nu există nicio declarație oficială către mass-media despre ceea ce se întâmplă cu Yorke. Între timp, Reacher stă pe acoperișul unei cabane și îi cere lui McGrath să-i aducă un Barrett. În același timp, Garber a ajuns și la Yorke și prin uciderea unei santinele a obținut o pușcă. Reacher se concentrează asupra lui Borken asupra vederii sale optice și îl vede pe Garber țintind la rândul său. Cu toate acestea, Garber, Borken și închisoarea plină de explozivi sunt pe aceeași linie, iar Reacher își dă seama că trebuie să tragă primul. Glonțul explodează în camera lui Barrett și lovește ținta, în timp ce Garber vine imediat după Reacher și, găsind niciun obstacol, continuă până la închisoare. Nu există explozie.

McGrath iese să-l elibereze pe Holly și Reacher merge să verifice închisoarea pentru a descoperi că nu există dinamită ascunsă în cavitate. Deci, credeți că Borken are în vedere un scop civil de Ziua Independenței . Milosavic îl ia pe Holly ca ostatic și se refugiază în peșteri. Reacher intră în peștera de alături și se târăște de-a lungul pasajului dintre stânci pentru a ajunge la Milosavic. În întuneric, călcă în picioare cutii de vopsea și își pierde echilibrul. Milosavic încearcă să-l omoare pe Reacher, dar Holly îi bagă în ureche un vârf de ceramică tăiat din faianța băii închisorii.

Urmărire și epilog

Reacher, McGrath, Holly și Garber urcă într-un elicopter în care se află deja Webster și Johnson. Reacher presupune că duba albă cu explozivii se îndreaptă spre San Francisco și merg acolo urmând autostrada. Reacher își amintește cutiile de vopsea și își dă seama că a fost revopsită. Găsesc o dubă verde identică cu cea care i-a transportat în Montana și recunosc șoferul. Într-un moment în care drumul este liber, Reacher trage asupra vehiculului provocând explozia acestuia. În acest moment elicopterul aterizează și Holly și Reacher coboară. Reacher laudă curajul lui Holly, dar este convinsă că umbra tatălui ei o va urmări întotdeauna. El îi sugerează să-și schimbe numele de familie. Ea propune Holly Reacher ; ar vrea dar să înțeleagă că Holly McGrath este mai bună. Îi mulțumește cu un sărut, apoi urcă pe elicopter și pleacă. Reacher continuă pe jos.

Mulțumiri

• 2003 WH Smith Thumping Good Read Award Laureat ^[1] .

Notă

Ediții

• Lee Child , Destination hell , traducere de A. Tissoni, seria științifică La Gaja , Milano, Longanesi & C., 2001, p. 647, ISBN 88-304-1675-4 .
• Lee Child, Destination hell , traducere de A. Tissoni, Cel mai bun serial de thriller , Milano, Superpocket, 2002, p. 491, ISBN 88-462-0258-9 .
• Lee Child, Destination hell , traducere de A. Tissoni, seria TEAdue , Milano, TEA , 2003, p. 491, ISBN 88-502-0355-1 .
• Lee Child, Destination hell , traducere de A. Tissoni, seria TEAdue , Milano, TEA , 2008, p. 491, ISBN 88-502-0355-1 .
• Lee Child, Destination hell , traducere de A. Tissoni, seria TEAdue , Milano, TEA , 2010, p. 491, ISBN 88-502-0355-1 .

linkuri externe

• (EN) Site-ul oficial internațional al Lee Child și Jack Reacher , al leechild.com.
• ( EN ) The Style - Site-ul oficial american al seriei Jack Reacher , la leechild.us .
• Portretul lui Jack Reacher pe Thriller Café , pe thrillercafe.it .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură