Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco

Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco

Diego Hurtado de Mendoza ( Granada , 1504 - Madrid , 14 august 1575 ) a fost un poet , umanist și diplomatic spaniol .

A fost protagonistul vieții politice din Italia timp de aproximativ cincisprezece ani, în slujba împăratului Carol al V-lea.

În calitate de om de litere, Mendoza este o figură eminentă și cu mai multe fațete în cultura spaniolă din secolul al XVI-lea. Considerată printre poeții italieni pentru colecția sa Obras (1610), lucrarea sa principală este totuși de natură istoriografică, Războiul din Granada (1627). După unii, el a fost și autorul Lazarillo de Tormes .

Biografie

Diego Hurtado de Mendoza s-a născut și a crescut la Granada, la umbra Alhambrei, coborât dintr-una dintre cele mai ilustre case ale aristocrației castellane; tatăl său, Íñigo López de Mendoza y Quiñones, fusese numit guvernator creștin al Granada după cucerirea regatului maur de către regii catolici. Mama, Francisca Pacheco, era fiica marchizului de Villena.

Diego a primit o educație umanistă atentă, precum și arme: la Granada a învățat latina la școala italiană Pietro Martire d'Angangolo și a învățat și araba; apoi și-a continuat studiile clasice și orientale la Salamanca, unde și-a perfecționat cunoștințele de greacă, ebraică și arabă.

A sosit în Italia pentru prima dată ca soldat, participând ca cavaler la bătălia victorioasă de la Pavia (1525) . Mai târziu a rămas la Padova, Bologna, Roma, perfecționându-și studiile și îmbogățindu-și bagajul cultural umanist.

El și-a început experiența de diplomat în serviciul habsburgilor alături de Henric al VIII-lea și, după ce a stat în Anglia timp de doi ani, a fost numit ambasador al împăratului Carol al V-lea la Veneția în 1539. În Italia a rămas timp de cincisprezece ani: după Veneția a a fost ambasador la Roma și guvernator al Sienei.

Întorcându-se în Spania în 1554, a primit onoarea importantă a ordinului Alcántara și a fost încă angajat de Filip al II-lea în alte importante misiuni diplomatice, întotdeauna remarcate prin pricepere și tact. În 1567, în urma unei lupte, a fost expulzat de la curte; a ales să trăiască ultimii ani într-o relativă izolare la Granada, rămânând în contact doar prin corespondență cu politicieni și cărturari (în special cu eminentul istoric J. Zurita) până la moartea sa în 1574. ^[1]

În Italia în slujba lui Carol al V-lea

Mendoza a fost o figură importantă în politica italiană complicată de la mijlocul secolului al XVI-lea, unde diplomatul era punctul de legătură al partidului pro-imperial compus, alcătuit din nobilimea feudală, a prinților, ilustrilor exponenți ai episcopatului, cardinali , al cărui principal factor de lipici era aversiunea față de Farnese și de Papa Paul al III-lea . ^[2] Cariera sa diplomatică a fost facilitată în ultimii ani și de favoarea de care s-au bucurat doi miniștri puternici ai lui Carol al V-lea, Francisco de los Cobos y Molina (care era și rudă) și Nicolas Perenot de Granvelle.

Ajuns la Veneția în 1539, a rămas acolo timp de șapte ani ca ambasador. Pe lângă lucrurile din Italia, mereu în frământări în acei ani, din orașul lagunar Mendoza s-a ocupat de gestionarea rețelei vitale de informații provenite din Levant, un factor crucial pentru politica imperială, având în vedere că turcii au rămas întotdeauna printre cei mai periculoși adversari.pentru Carol V. În această perioadă a avut și sarcina de a-l reprezenta pe împărat la Trent în prima fază a consiliului (1545-47).

În 1547 a fost desemnat ambasador la Roma la curtea papală. Multe evenimente din acel an ( conspirația Fieschi , retragerea sprijinului papal în războiul imperial împotriva prinților protestanți germani, transferul consiliului de la Trento la Bologna, asasinarea lui Pierluigi Farnese ) au ridicat tensiunea dintre împărat și Pavel. III și numirea lui Mendoza mărturisește, așadar, despre încrederea și stima pe care i le-a acordat Carol V în acel moment.

În timpul complicatului și lungului conclav care a urmat morții lui Paul al III-lea în noiembrie 1549, Mendoza a pledat în zadar lui Carol al V-lea candidatura la tronul papal al cardinalului Giovanni Salviati (susținută de partidul nobil condus de Ercole Gonzaga , dar pe care împăratul îl avusese) și-a vetoat pozițiile pro-franceze din trecut). Acest fapt a afectat probabil relațiile cu împăratul care, tot în urma rebeliunii de la Siena (încredințată guvernului de la Mendoza), a decis în cele din urmă să trimită diplomatul înapoi acasă în 1554. ^[3]

În îndeplinirea atribuțiilor sale în Italia, Mendoza a avut și ocazia de a-și exploata abilitățile de literar. În anii patruzeci, de fapt, în ciocnirea dintre partidul pro-imperial și partidul Farnese, rolul jucat de propagandă nu a fost secundar, desfășurat odată cu publicarea celor mai variate lucrări, de la eseuri apologetice la broșuri și pasquinade . Dintre numeroasele publicații anti-Farnese produse, un text satiric a fost atribuit în special stiloului Mendoza: este Dialogul dintre sufletul lui Pierluigi Farnese și Caronte , difuzat atât în ​​spaniolă, cât și în italiană după moartea lui Pierluigi Farnese. în conspirația Piacenza. ^[4]

Intelectualul umanist

Interesele culturale largi, stăpânirea limbii latine, arabe, grecești și ebraice, o bibliotecă considerată printre cele mai importante ale timpului, punerea în funcțiune a traducerilor și publicațiilor, propria activitate de poet și scriitor, toate acestea fac din Mendoza o figură tipică de umanist renascentist. Un mare cunoscător al lui Aristotel, la Veneția și-a tradus opera din greacă în castiliană, ba chiar i-a dat o lecție. ^[5]

În timpul șederii sale în Italia, avea o vastă rețea de relații cu elitele intelectuale ale vremii: Pietro Aretino, Giacomo Sadoleto, Benedetto Accolti, Pietro Bembo, Paolo Giovio, Benedetto Varchi, Paolo Manuzio, Tiziano, Sansovino, Giorgio Vasari , Alessandro Piccolomini sunt doar câteva exemple ale cercului său de cunoștințe. ^[6]

Interesele culturale ale lui Mendoza s-au reflectat în cărțile din biblioteca sa și în colecția de obiecte de artă cu care s-a înconjurat. În Veneția, în casa sa de pe Canalul Mare, vizitatorii puteau admira picturi, pietre gravate, monede antice, basoreliefuri grecești și romane, precum și idolii mexicani de malachit verde și auriu care îi fuseseră trimiși de fratele său Antonio , vicerege al Mexicului și Peru. În biblioteca sa erau numeroase lucrări de istoriografie, în special clasice (Tucidide, Xenofon, Tito Livio, Polibiu, Iosif, Dionisie din Halicarnas etc.), care mărturisesc importanța sa ca sursă de inspirație și reflecție politică în secolul al XVI-lea. . Majoritatea cărților și manuscriselor sale fuseseră copiate din codicile cardinalului Bessarion ^[7] , achiziționate parțial de agenți trimiși special la Constantinopol. Importanța colecției sale a fost de așa natură, încât savanții și cărturarii din toată Europa au venit să o consulte, precum bibliograful elvețian Conrad Gesner . ^[8]

La moartea sa, cărțile sale au mers la biblioteca lui Filip al II-lea la Escorial. ^[9]

Lucrări

Colecția sa de poezie Obras a fost publicată postum în 1610. Pentru această lucrare este comparat cu Garcilaso de la Vega și Juan Boscán (cu care era în relații prietenoase) printre poeții italieni, care au introdus teme și metrici noi în poezia tradițională castiliană. de lirica italiană, în special cea a lui Petrarca, și de poeții latini clasici. Spre deosebire de ceilalți italieni, Mendoza a adăugat compoziții cu conținut extrem de satiric sau burlesc la poezia curtoasă (la urma urmei, în timpul experienței sale venețiene a fost prieten și a frecventat în mod regulat Pietro Aretino ).

Alături de poezie, lucrarea cu care este cel mai amintit ca om de litere este Războiul din Granada , bazat pe experiențele sale militare și politice din timpul revoltei moriscilor împotriva lui Filip al II-lea în 1568-1571 și care a fost publicată postum în 1627 Textul, împărțit în patru cărți, este punctat de detalii pitorești și constituie un model excelent de proză în limba castiliană, precum și constituind o sursă istorică interesantă pentru punctul său de vedere, care caută să fie imparțial în analiza cauzelor conflictul.

Începând din secolul al XVII-lea, Diego de Mendoza a primit de asemenea diverși autori autorul faimosului Lazarillo de Tormes , primul roman al genului picaresc. Atribuirea este totuși considerată controversată. ^[10]

Notă

Bibliografie

• Elena Bonora, Așteptând împăratul , Torino, Einaudi, 2014.
• David H. Darst, Diego Hurtado de Mendoza , Boston, Twayne Publishers, 1987.
• Angel Gonzàlez Palencia și Eugenio Mele, Vida y obras de don Diego Hurtado de Mendoza , 3 vol., Madrid, Instituto de Valencia de don Juan de Primero, 1941-43.
• Anthony Hobson, Colecția de cărți renascentiste: Jean Grolier și Diego Hurtado de Mendoza, cărțile și legăturile lor , Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
• Diego Hurtado de Mendoza, Guerra de Granada , Madrid, Castalia, 1970.
• Diego Hurtado de Mendoza, Poezie , editat de Luis F. Diaz Larios y Olga Gete Carpio, Madrid, Catedra, 1990.
• Diego Hurtado de Mendoza , intrare în enciclopedia online Treccani, www.treccani.it.
• Stefania Pastore, O Spania antipapală. Anii italieni ai lui Diego Hurtado de Mendoza , în diplomația și politica Spaniei la Roma. Figurile ambasadorilor, editată de Maria Antonietta Visceglia, în «Roma modernă și contemporană», XV (2007).
• Erika Spivakovsky, Fiul Alhambrei. Don Diego Hurtado de Mendoza 1504-1575 , Austin-Londra, University of Texas Press, 1970.