Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule Rosewater
| Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule Rosewater | |
|---|---|
| Titlul original | Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnul Rosewater sau Pearls Before Swine |
| Alte titluri | Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule Rosewater sau Pearls to Porci Perle pentru porci, sau Dumnezeu să vă binecuvânteze domnul Rosewater |
| Autor | Kurt Vonnegut |
| Prima ed. original | 1965 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Rosewater (Indiana - SUA), Pisquontuit (Rhode Island - SUA) |
| Protagonisti | Eliot Rosewater |
| Alte personaje | Lister Ames Rosewater, Norman Mushari, Sylvia, Fred Rosewater, Kilgore Trout |
Dumnezeu să vă binecuvânteze, Mr. Rosewater (în limba originală God Bless You, Mr. Rosewater sau Pearls Before Swine ) este un roman scris în 1965 de Kurt Vonnegut . A fost transformat într-un musical montat la Teatrul Entermedia din New York cu o producție de Edith Vonnegut și regizat de Howard Ashman , muzică de Alan Menken în perioada 14 octombrie - 24 noiembrie 1979 pentru un total de 49 de spectacole [1] .
Complot
La începutul romanului se explică faptul că unul dintre protagoniști „este o sumă mare de bani” exact 87.472.033,61 dolari începând cu 1 ianuarie 1964. Această avere este administrată, din motive fiscale, de o Fundație. Eliot Rosewater este președintele fundației ca ultim moștenitor al familiei. Abia ieșit din traumele celui de-al doilea război mondial, Eliot, după ce și-a căutat drumul, decide că obiectivul fundației ar trebui să fie să-i ajute pe cei deposedați din Rosewater, orașul Indiana de unde s-a născut averea familiei. Norman Mushari, un tânăr avocat de la firma care administrează fundația, decide să adune dovezi ale nebuniei lui Eliot pentru a-l inhiba și a transfera proprietatea fundației către o altă ramură a Rosewater, obținând profit din afacere.
Personaje
Eliot Rosewater: - Președinte al Fundației Rosewater, moștenitor al averii familiei, erou al doilea război mondial (apare și în Abatorul nr. 5 )
Norman Mushari: tânăr avocat din Mc Allister, Robjent, Reed și McGee care administrează Rosewater Foundation
Sylvia: soția franceză a lui Eliot, ea îl urmărește la inițiativa sa în Rosewater, dar are o criză nervoasă în urma căreia medicii o conving să se despartă de Eliot
Lister Ames Rosewater: senator, tatăl lui Eliot,
Thurmond McAllister: Avocat principal la Mc Allister, Robjent, Reed și McGee, caută să apere activele fundației.
Fred Rosewater: - Vărul lui Eliot, rezident în Pisquontuit cu soția și fiul său, duce o viață modestă ca asigurător, este identificat de Mushari ca un posibil nou președinte al fundației.
Kilgore Trout : - scriitor de știință-ficțiune, adesea prezent în romanele lui Vonnegut, este, de asemenea, foarte admirat de Eliot și este înrolat în personalul care îl îngrijește pe Eliot după o epuizare dezastruoasă.
Ediții
- Kurt Vonnegut , God bless you, Mr. Rosewater , traducere de Vincenzo Mantovani, seria I Narratori Feltrinelli, Milano, Feltrinelli , mai 2005 [1965] , p. 198, ISBN 88-07-01680-X .
- Kurt Vonnegut , Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnul Rosewater , traducere de Vincenzo Mantovani, ed. I, Elèuthera , 1991 [1965] , p. 230, ISBN 978-88-85861-18-3 .
- Kurt Vonnegut , God bless you, Mr. Rosewater sau Le Perle ai porci , traducere de Roberta Rambelli, Serie de scriitori italieni și străini, Arnoldo Mondadori Editore , martie 1973 [1965] , p. 238.
Notă
- ^ (RO) Dumnezeu să vă binecuvânteze, dle Rosewater , pe Fundația Lucille Lortel. Adus la 3 aprilie 2016 (arhivat din original la 3 aprilie 2016) .
linkuri externe
- (RO) Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule Rosewater , de la Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Edițiile lui Dumnezeu să vă binecuvânteze, dle Rosewater , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule Rosewater , pe Catalog de Literatura fantastică, Vegetti lui Fantascienza.com .
