Unde se termină New York-ul
| Unde se termină New York-ul | |
|---|---|
| Titlul original | HaChomer HaAfel |
| Autor | Aner Shalev |
| Prima ed. original | 2004 |
| Tip | roman |
| Subgen | psihologic |
| Limba originală | Evreiască |
| Setare | New York |
Where Does New York End ( HaChomer HaAfel - Dark Matters ) este un roman din 2004 al matematicianului și scriitorului israelian Aner Shalev .
Complot
Romanul este stabilit la New York (înainte de atacurile din 11 septembrie 2001 , Turnurile Gemene sunt încă în picioare). În timpul unei luni petrecute la Ierusalim , Adam, un diplomat israelian care locuiește în New York, o întâlnește pe Eva, o strălucită studentă la fizică de origine rusă care a imigrat recent în Israel. Deși Adam este căsătorit, între el și Eva se naște o poveste de dragoste pe care cititorul o parcurge urmând alternarea vocilor celor doi protagoniști. După șederea lui Adam la Ierusalim, cei doi sunt de acord să se întâlnească din nou la New York pentru Ziua Recunoștinței. În lunile care îi separă de această nouă întâlnire, Eva îi scrie în mod regulat lui Adam: își spune ea însăși și viața, dar din această relatare detaliată exclude un secret important pe care Adam îl va descoperi doar când o va revedea, la New York. Întâlnirea dintre cei doi ia treptat tonuri din ce în ce mai dramatice și enigmatice datorită secretului Eva, care, odată dezvăluit, va scoate la lumină personalitatea complexă a lui Adam.
Structura
Capitolele în care cititorul urmărește gândurile lui Adam în timpul săptămânii de după Ziua Recunoștinței alternează cu cele în care sunt raportate e-mailurile Evei, primul pe 16 octombrie, ultimul pe 25 noiembrie, ziua în care fata pleacă în Statele Unite .
Ediții
- Aner Shalev, Ha-Chomer Ha-Afel , Tel Aviv , Zmora Bitan, 2004.
- Aner Shalev, Where New York ends , traducere de Alessandra Shomroni, cu contribuția Institutului pentru Traducerea Literaturii Ebraice, Roma , edizioni e / 0, 2007, ISBN 978-88-7641-759-7 .
- Aner Shalev, Dunkle Materie , Berlin , Berlin Verlag, 2007.
Alte proiecte
-
Wikinews conține articolul Interviu cu matematicianul și scriitorul israelian Aner Shalev , 19 septembrie 2007
linkuri externe
- Marilia Piccone, Where New York Ends, Aner Shalev - The dark matter in us , pe esse.stradanove.net , StradaNove, 28 iulie 2007. Accesat la 3 februarie 2009 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
- ( EN ) Aner Shalev, Dark Matter , la ithl.org.il , Institutul pentru traducerea literaturii ebraice. Adus la 3 februarie 2009 (arhivat din original la 26 octombrie 2007) .
