Doi prizonieri

Doi prizonieri este un roman de război din 1926 ^[1] de Lajos Zilahy , un scriitor maghiar care a emigrat în Statele Unite , cunoscut și pentru munca sa de scenarist .

Complot

Szabadság tér în 1912 - O carte poștală pictată manual de atunci

Înainte de război, la Buda

Totul începe în Buda , cu câteva luni înainte de izbucnirea Marelui Război . Doi tineri, Peter și Miett se întâlnesc în saloanele bunei burghezii din capitala Ungariei . „Era septembrie. Ora șapte seara. Pe dealurile din Buda, un tárogató se juca trist și părea să-și ia rămas bun de la vară. La colțul unei străzi, sprijinindu-se de bastonul său, un tânăr asculta Acum că era în ei. În apropiere, nu mai simțea nicio dorință de a merge la ceaiul doctorului, printre oameni care îi erau străini și cărora nu avea nimic de spus . " ( Zilahy , incipit ) După numeroase întâlniri, cu aprobarea familiilor și a prietenilor, aceștia se căsătoresc. Primele șase luni ale căsătoriei trec între părți și recepții, Pietro are o poziție bună în bancă, viața în Buda este genială, cuplul nu își dă seama de tragedia teribilă care este pe cale să răstoarne întreaga Europă . ( Zilahy , pag. 34 )

Marele Război

Peter este chemat la arme și curând pleacă împreună cu batalionul său, pentru a merge să lupte în Rusia, unde va fi luat prizonier. Tatăl lui Miett, foarte bătrân, moare, lăsând-o cu puține mijloace. Închisoarea din Rusia va dura șapte ani. Țarul este ucis de bolșevicii care vin la putere. Condițiile prizonierilor maghiari sunt mai disperate zi de zi. Între timp, frumoasa Miett, care acum are douăzeci și cinci de ani și una dintre cele mai dorite femei din capitală, după ce a încercat să reziste la curtea fermecătorului Golgonszky, cedează cu fermitate. "Corpul femeii este făcut pentru a fi dat bărbatului. Important este doar gestul și momentul în care acesta este oferit" . ( Zilahy , pg. 331 ) Începe marea dragoste și amintirea lui Pietro - cu care Miett a trăit doar câteva luni - se estompează în trecutul melancolic. Între timp, pentru a rezista disperării care intră în posesia prizonierilor din lagărul de concentrare Tobolsk , unde sunt ținuți, Pietro vizitează o femeie din sat: Zinajda, care îi oferă platonic prietenia în fiecare zi. ( Zilahy , pag. 340 )

Întoarcerea

În cele din urmă, prizonierii sunt aduși înapoi în patria lor. Miett, sfâșiată între dragostea ei pentru Golgonszky și simțul datoriei care o leagă de Pietro, merge la stația unde - pe sunetul trupei municipale - ajung veteranii, întâmpinați de autoritățile civile și militare. Numai la stație Miett află că Peter nu este acolo: colonelul o anunță că a murit de tifos petechial în ultimele zile ale închisorii sale. Miett se stinge și, la scurt timp după aceea, se căsătorește cu Golgonszky. ( Zilahy , pag. 475 )

Tobolsk, o vedere din 1912

Pelerinajul

Au trecut trei ani, Miett este mama a două fete frumoase, dar nu este pe deplin fericită: vrea să știe unde este îngropat Peter. De ani de zile o întreba pe soțul ei Golgonszky, care a devenit acum ministru al noului guvern. În cele din urmă organizează o expediție și - după ce și-a luat rămas bun de la fiicele sale - se aventurează împreună cu soția, secretara și șoferul, în stepele ucrainene , spre Tobolsk. Când mașina ajunge în sat, Golgonszky iese și cere informații pentru a ajunge la cimitir. Sunt în fața unui mic han: „Il Cacciacapriolo”. Aici vede o femeie (Zinajda) cu o fetiță în brațe și ceea ce arată ca proprietarul (Peter), îmbrăcat în cămașa albastră a „Micilor ruși” ^[2] . După ce a primit informațiile, el se întoarce în mașină și se îndreaptă spre cimitir. Peter vede, fără să o recunoască, o frumoasă doamnă voalată, trecând în spatele geamurilor afumate ale luxoasei mașini diplomatice. Sfârșit. ( Zilahy , pag. 512 )

Transpuneri de film

Roman intens romantic al unui scriitor devenit celebru pentru scenariile sale și pentru colaborarea la producția de filme celebre. În anii treizeci a trăit epoca de aur a cinematografiei maghiare, lucrând ca scriitor și apoi ca regizor. Unul dintre cele mai mari hituri din primăvara anului 1939 a fost Deadly, cu Paul Maple și unul dintre simbolurile sexuale ale vremii: Catherine Karady. ^[3] Din carte, „Doi martori” a fost realizat un film, distribuit în 1938: „ Két fogoly ”, 78 minute - 30 decembrie 1938 ( SUA ), regia: Steve Sekely, scenariu: Lajos Zilahy , protagoniști: Pál Jávor , Gizi Bajor și Gábor Rajnay.

Notă

Ediții

• Lajos Zilahy , Doi prizonieri , traducere de F, Vellani-Dionisi și G. Martucci, Edizioni Corbaccio Milano, 1937, p. 512.

linkuri externe

• Recenzie în limba maghiară , pe moly.hu.
• Filmul , pe imdb.com .
• bio-bibliografie , pe sk-szeged.hu . Adus la 16 ianuarie 2013 (arhivat din original la 2 decembrie 2011) .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura