Corp de text electronic al literaturii sumeriene

Cuneiform sumerian, aproximativ 2600 î.Hr.

Corpul de text electronic al literaturii sumeriene (ETCSL) este un proiect care oferă o bibliotecă digitală online disponibilă gratuit de traduceri ale operelor literare sumeriene ^[1] .

Site-ul web al acestui proiect conține „texte sumeriene, traduceri în proză engleză și informații bibliografice” pentru „peste 400 de opere literare compuse în limba sumeriană în Mesopotamia antică (Irakul modern) între sfârșitul mileniului trei și începutul mileniului al doilea Î.Hr. ".

Puteți naviga și căuta. În plus, include transliterări, texte compuse, o bibliografie a literaturii sumeriene și un ghid al convențiilor de pronunție pentru nume proprii și forme literare. Proiectul a urmărit să facă literatura sumeriană accesibilă celor care doresc să o citească sau să o studieze și să o difuzeze către un public mai larg ^[1] .

Proiectul a fost fondat de Jeremy Black în 1997 și are sediul la Institutul Oriental al Universității din Oxford , Marea Britanie . A fost finanțat de universitate împreună cu fundația Leverhulme Trust și Consiliul de cercetare pentru arte și științe umaniste .

Diverse alte entități au fost implicate în proiect, inclusiv All Souls College , Oxford , Academia Britanică , Fondul Maghiar pentru Cercetare Științifică (OTKA) și Academia Maghiară de Științe . Unii dintre contribuitorii la proiect au fost Graham Cunningham, Eleanor Robson , Gabor Zolyomi, Miguel Civil, Bendt Alster, Joachim Krecher și Piotr Michalowski ^[1] .

Bibliotecile Universității din Chicago și Universitatea din Pennsylvania folosesc acum în mod obișnuit sistemul ETCSL de abrevieri ^[2] .

Finanțarea proiectului s-a încheiat în 2006, ceea ce a dus la închiderea acestuia.

Publicații

JA Black și colab. , The Literature of Ancient Sumer , Oxford University Press, 2004, ISBN 978-0-19-926311-0 .
J. Ebeling, G. Cunningham (eds), Analyzing Literary Sumerian: Corpus-based Approaches , Equinox, Londra, 2007, ISBN 978-18-4553229-1 .

Notă

^ ^a ^b ^c Jeremy A. Black, Graham Cunningham, Eleanor Robson, Gábor Zólyomi, The Literature of Ancient Sumer , Oxford University Press, 13 aprilie 2006, pp. 5–, ISBN 978-0-19-929633-0 . Adus pe 5 iunie 2011 .
^ William L. Moran și Agustinus Gianto, eseuri biblice și orientale în memoria lui William L. Moran , Roma, Pontifical Biblical Institute, 2005, pp. 11–, ISBN 978-88-7653-351-8 . Adus pe 5 iunie 2011 .

Elemente conexe

Limba sumeriană

linkuri externe

Pagina de pornire ETCSL , la etcsl.orinst.ox.ac.uk .
Informații generale despre ETCSL , pe etcsl.orinst.ox.ac.uk .

Portalul lingvistic

Portalul antic al Orientului Apropiat

[BlackBlack2006-1] Jeremy A. Black, Graham Cunningham, Eleanor Robson, Gábor Zólyomi, The Literature of Ancient Sumer , Oxford University Press, 13 aprilie 2006, pp. 5–, ISBN 978-0-19-929633-0 . Adus pe 5 iunie 2011 .

[MoranGianto2005-2] William L. Moran și Agustinus Gianto, eseuri biblice și orientale în memoria lui William L. Moran , Roma, Pontifical Biblical Institute, 2005, pp. 11–, ISBN 978-88-7653-351-8 . Adus pe 5 iunie 2011 .

[1]

[2]