Alegerile prezidențiale din 2006 în Belarus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Alegerile prezidențiale din 2006 în Belarus
Stat Bielorusia Bielorusia
Data 19 martie
Alexander Lukashenko 2007 cropped.jpg Alaksandar Milinkievic.jpg
Candidați Aljaksandr Lukašėnka Aljaksandr Milinkievič Sjarhej Hajdukevič
Voturi 5.501.249
84,4%		 405.486
6,2%		 230.664
3,5%
Președinte ieșit
Aljaksandr Lukašėnka
Săgeată la stânga.svg 2001 2010 Săgeată dreapta.svg

Alegerile prezidențiale din Belarus din 2006 au avut loc pe 19 martie. Rezultatul a fost o victorie pentru președintele actual Aljaksandr Lukašėnka , care a primit 84,4% din voturi. Cu toate acestea, observatorii occidentali au găsit alegerile trucate. Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) a declarat că alegerile „nu au îndeplinit angajamentele OSCE pentru alegeri democratice”. [1] În schimb, observatorii electorali din Comunitatea Statelor Independente (CSI) au descris votul drept deschis și transparent.

Candidați

La 17 februarie 2006, Comisia Electorală Centrală a aprobat următoarea listă de candidați:

Candidați retrași

  • Zianon Pazniak: retras 26 ianuarie;
  • Valeri Frolov: s-a retras la 1 februarie în favoarea lui Kazulin;
  • Aleksandr Voitovič: pensionat la 9 ianuarie;
  • Sergei Skrebets: S-a retras la sfârșitul lunii ianuarie, susține Kazulin.

Dezvoltare

Atât Parlamentul European, cât și Congresul SUA au emis avertismente că ar fi impuse mai multe sancțiuni și acțiuni punitive similare dacă ar exista încălcări ale drepturilor omului în timpul alegerilor. Statele Unite au emis deja sancțiuni împotriva Belarusului din cauza problemelor electorale din trecut, în temeiul Legii democrației din Belarus din 2004, care i-a permis, de asemenea, să acorde asistență partidelor politice și ONG-urilor. [2] Misiunea de observator a Comunității Statelor Independente a comentat că „declarațiile negative făcute în UE și Statele Unite sunt încercări de a crea sentimente negative predeterminate în comunitatea internațională față de rezultatele alegerilor din Belarus. Un stat suveran cu greu respectă standardele dreptului internațional. " [3] Organizația pentru Securitate și Cooperare din Europa a trimis, de asemenea, observatori în Belarus pentru a observa alegerile și a se asigura că alegerile sunt libere de orice nereguli.

La 2 martie 2006, candidatul opoziției Aljaksandr Kazulin a încercat să participe la a treia ședință a Adunării Populare din Belarus, organizată de președintele ieșit Lukašėnka. Ofițerii de securitate l-au arestat și l-au bătut pe Kazulin, acuzat de conduită dezordonată, apoi l-au ținut în custodie timp de opt ore. [4]

În timpul pregătirii alegerilor, mai mulți observatori georgieni care făceau parte din delegația OSCE au fost opriți de Garda de Frontieră din Belarus și puși în custodie. Lukašėnka a anunțat că proteste similare cu cele ale revoluțiilor culorilor nu vor avea loc în Belarus, asigurând, de asemenea, că „forța nu va fi folosită” pentru a revendica președinția. [5]

Rezultate

La 19 martie 2006, sondajele de ieșire au anunțat că Lukašėnka a câștigat al treilea mandat cu o avalanșă de voturi, în timp ce opoziția a acuzat fraude electorale și frica violenței. [6] Organizația Gallup a menționat că Comitetul de organizare a tinerilor din Belarus, controlat de guvern, a publicat deja rezultatele sondajelor de ieșire înainte de prânz în ziua alegerilor, deși secțiile de votare au fost închise la ora 20:00. [7]

Candidat Meci voturi %
Aljaksandr Lukašėnka Independent 5.501.249 84,4
Aljaksandr Milinkievič Forțele Democratice Unite din Belarus 405.486 6.2
Sjarhej Hajdukevič Partidul Liberal Democrat din Belarus 230.664 3.5
Aljaksandr Kazulin Partidul Social Democrat din Belarus (Adunare) 147.402 2.3
Împotriva tuturor candidaților 230.320 3.5
Carduri goale și nule 115,532 -
Total 6.630.653 100
Sursa: Nohlen & Stöver

Lukašėnka a depus jurământul pentru al treilea mandat pe 8 aprilie 2006.

Reacții

Autoritățile bieloruse

Autoritățile din Belarus au promis inițial să combată revoltele în cazul unor proteste la scară largă după alegeri. [8] Mai târziu, însă, s-au folosit metode mai subtile de frecare pentru a-i supune pe protestatari. [9] Lukašėnka a declarat victoria și înfrângerea „ Revoluției Jeansilor”, promițând să nu-i închidă pe Milinkevich și Kozulin. [10]

La 23 martie, Curtea Constituțională din Belarus a respins contestațiile forțelor de opoziție. [11] . Mandatul lui Lukașenko a fost inaugurat cinci zile mai târziu.

La 24 martie, poliția din Belarus a oprit protestele care se desfășurau de câteva zile în centrul orașului Minsk împotriva realegerii președintelui Lukašėnka, arestând aproximativ 460 de manifestanți la primele ore ale dimineții. Manifestanții respinseseră apelurile poliției de a părăsi piața ocupată de proteste. Protestatarii au ridicat corturi și au continuat să protesteze 24 de ore pe zi, în ciuda temperaturilor nocturne sub zero. Unul dintre protestatarii arestați a sunat Reuters pe telefonul său mobil și a spus că au fost duși la un centru de detenție preventivă din capitală. [12]

Pe 25 martie, polițiștii împotriva protestelor s-au ciocnit cu protestatarii, forțându-i să se întoarcă înapoi și lovind pe mai mulți cu bastoane. [13] Unul dintre protestatari a fost ucis în luptă. Au fost raportate patru explozii, aparent grenade de percuție aruncate de poliție. Mulți protestatari au fost arestați, inclusiv unul dintre liderii opoziției, Alexander Kozulin, au declarat agențiile de presă rusești. Principalul lider al opoziției, Alexander Milinkevich, a negat agențiile de presă rusești că ar fi fost el însuși arestat.

Pe 29 martie, site-ul Gazeta.ru a raportat că liderul opoziției Kozulin a fost arestat și a fost pedepsit cu până la 6 ani de închisoare pentru organizarea revolte și huliganism. Milinkevich s-a confruntat cu 15 zile pentru huliganism. [14]

Potrivit Moscow News, [15] doi jurnaliști de televiziune de stat din Belarus au fost bătuți de forțele opoziției în timpul unei demonstrații neautorizate la Minsk și internați cu răni grave. Reporterul primului canal de stat din Belarus, Mikhail Kristin, a suferit o comotie cerebrală, iar cameramanul Dmitry Chumak a suferit o leziune a coloanei vertebrale. Jurnaliștii au fost răniți în timpul revoltelor de sâmbătă din capitala Belarusului. Membrii opoziției au numit-o minciună.

Opoziția bielorusă

Proteste în masă ale opoziției la Minsk pe 19 martie

După anunțarea rezultatelor, o demonstrație de masă s-a adunat în Piața Octombrie din Minsk , fluturând steagul interzis alb-roșu-alb al Belarusului independent , steagul Uniunii Europene , precum și steagurile altor țări precum Ucraina , Polonia , Rusia , Georgia și chiar Armenia .

Mulțimea de protestatari care s-au adunat după alegeri - estimată între 5.000 și 10.000 [16] - a fost cea mai mare pe care a adunat-o opoziția în ultimii ani. A doua zi a fost ridicată o tabără cu corturi în Piața Octombrie, în centrul orașului Minsk. Numărul participanților la mitingul opoziției a variat de la 300 dimineața la 5.000 seara. Principalii lideri ai opoziției au cerut ca protestele să continue până sâmbătă, când este planificată o manifestare de amploare, care coincide cu aniversarea creării primei republici bieloruse independente în 1918. [17] În pofida acestui fapt, polițiștii revoltelor au fost trimise vineri seara la locul protestului și 377 (460, conform altor surse) participanți și jurnaliști au fost arestați, demontând efectiv demonstrația. [18] Majoritatea celor arestați au fost condamnați la închisoare între 5 și 15 zile. Printre cei arestați s-au numărat cetățeni ruși, polonezi, ucraineni, canadieni și georgieni. Protestele au fost documentate în filmul „Piața Kalinovski” de regizorul Juriului Chaščavacki. [19]

Sâmbătă, zeci de mii de protestatari au ieșit în stradă, deoarece poliția închisese Piazza Ottobre. Liderul opoziției Alyaksandr Kazulin a fost arestat. Unul dintre protestatari a fost ucis atunci când polițiștii de la revoltă au dispersat mulțimea.

tarile vestice

Raportul oficial al OSCE publicat la 20 martie 2006 a concluzionat că alegerile prezidențiale nu au îndeplinit angajamentele OSCE pentru alegeri democratice. OSCE, din care face parte Belarusul, a declarat că Lukașenko a permis ca autoritatea statului să fie folosită într-un mod care să nu permită cetățenilor să își exprime liber și corect voința la urne , iar un model de intimidare și suprimare a vocilor independente a fost evident. [20]

Pe 21 martie, Statele Unite au declarat că cred că alegerile au fost trucate. În cuvintele purtătorului de cuvânt al Casei Albe, Scott McClellan, "Statele Unite nu acceptă rezultatele alegerilor. Susținem apelul la noi alegeri".

Președintele ceh Václav Klaus a decis să nu-l felicite pe Lukașenko pentru re-alegerea sa ca președinte, deoarece „alegerile prezidențiale de duminică i-au confirmat temerile pentru democrație în Belarus”. Klaus criticase deja „circumstanțele extrem de discutabile ale alegerilor parlamentare și modificările din constituție care i-au permis lui Lukașenko să candideze din nou după două mandate electorale” în scrisoarea deschisă adresată lui Lukașenko anul trecut. Ministrul ceh de externe Cyril Svoboda a propus invitarea liderului opoziției Alyaksander Milinkevich la summitul UE. Deoarece propunerea sa nu a avut succes, el a inițiat invitația lui Milinkevich la reuniunea Partidului Popular European care va avea loc înainte de summit-ul UE. [21]

Potrivit agenției de știri cehe , Jan Rybar, reporter pentru ziarul ceh Mlada fronta Dnes , a fost atacat și bătut în timpul mitingului opoziției de la Minsk. El a spus că, în opinia sa, a fost bătut de agenții KGB ai poliției secrete din Belarus, dar nu are dovezi directe care să o demonstreze. [22] [23]

La 23 martie, diplomații americani Vyacheslav Sivchik, unul dintre organizatorii ședinței de opoziție, au fost evacuați din Piața Oktyabrskaya.

La 24 martie , liderii UE au convenit la un summit să impună sancțiuni liderilor din Belarus, inclusiv o posibilă interdicție de călătorie asupra lui Lukașenko, [24] după victoria sa în alegerile prezidențiale controversate de duminică. Oficialii au declarat că Lukașenko a câștigat peste 80 la sută din voturi. O declarație a 25 de lideri a numit țara „o excepție tristă ... într-un continent de societăți deschise și democratice” și a spus că alegerile au încălcat normele democratice. "Consiliul European a decis să ia măsuri restrictive împotriva celor responsabili de încălcarea standardelor electorale internaționale, inclusiv a președintelui Lukașenko", a declarat ministrul austriac de externe Ursula Plassnik după summitul UE. El nu a furnizat detalii, însă oficialii UE au declarat că măsurile luate în considerare includ interdicții de viză pentru cei acuzați că ar fi arătat alegerile și ar putea îngheța activele, dar nu și sancțiuni economice împotriva fostei republici sovietice.

Lukashenko nu a putut intra în cele 25 de națiuni ale UE - inclusiv în țările vecine Polonia, Letonia și Lituania - și din Statele Unite. [25] Consiliul UE a aprobat o listă a oficialilor din Belarus care fac obiectul unor sancțiuni.

Rusia

Rusia a considerat că rezultatele alegerilor sunt acceptabile; Ministerul rus de Externe a declarat alegerile corecte și președintele rus Vladimir Putin la chemat pe Lukașenko să-l felicite pentru victoria sa. [26]

Ministerul rus de Externe a condamnat presupusa părtinire a OSCE, afirmând că „Verdictul parțial al OSCE, principala organizație europeană de observare a alegerilor, privind alegerile prezidențiale din Belarus subliniază necesitatea îmbunătățirii procesului de observare a sondajelor, un purtător de cuvânt oficial al Ministrul a declarat marți. „Credem că natura parțială a verdictului misiunii de monitorizare a confirmat din nou importanța începerii în cele din urmă a unor lucrări specifice pentru corectarea deficiențelor în practica de observare a alegerilor", a spus el. 55 de grupuri de securitate națională în decembrie anul trecut. [27] La 24 martie, Sergey Lavrov a acuzat OSCE că a instigat tensiuni în timpul campaniei electorale parlamentare din Belarus, susținând că „cu mult înainte de alegeri, Oficiul OSCE pentru instituții demo cratiche și drepturile omului au declarat că ele (alegerile) vor fi ilegitime și a fost destul de părtinitoare în comentariile sale despre progresul și rezultatele lor, jucând astfel un rol instigator. " [28] A fost una dintre numeroasele critici rusești asupra activităților de monitorizare a votului grupului transatlantic.

Jurnaliștii și organizațiile pro-guvernamentale au subliniat că rezultatele au fost o înfrângere a tehnologiilor politice „portocalii” [29], în timp ce opoziția liberală a condamnat, ca de obicei, acțiunile lui Lukašėnka. La 26 martie, o duzină de oameni din mișcări și partide liberale, alături de trecători ocazionali, au încercat să organizeze o demonstrație neautorizată în sprijinul opoziției bieloruse în apropierea clădirii Ministerului Afacerilor Internaționale, dar au fost rapid dispersate de autoritate .. [ 30]

Reflectând o credință larg răspândită în rândul reporterilor, comentatorul rus Piotr Parhomenko a scris pe lenta.ru că decizia lui Lukașenko de a permite mitingul opoziției a fost o mișcare calculată pentru a împărți opoziția, deoarece Kozulin a vrut să oprească protestele în timp ce Milinkevich a solicitat ca acestea să continue pe termen nelimitat.

Lukașenko

Potrivit unui portal de știri din Belarus, Lukașenko însuși a spus că "ultimele alegeri prezidențiale au fost trucate; le-am spus deja occidentalilor. [...] 93,5% au votat pentru președintele Lukașenko [sic]. Au spus că nu este un număr european. Am făcut 86. S-a întâmplat cu adevărat. Și dacă [cineva trebuie] să înceapă să povestească voturile, nu știu ce să fac cu el. Înainte de alegeri ne-au spus că, dacă am arăta numerele europene, alegerile noastre ar fi acceptate. Am intenționat să facem numerele europene. Dar, după cum puteți vedea, nici asta nu a ajutat. " [31]

Notă

  1. ^ Alegerile prezidențiale din Republica Belarus 19 martie 2006: OSCE / ODIHR Election Observation Mission Report OSCE
  2. ^ Congresul SUA impune sancțiuni împotriva Belarusului pe probleme de democrație , Pravda, 6 octombrie 2004. Accesat la 23 februarie 2006 (arhivat din original la 27 iunie 2006) .
  3. ^ Presiunea străină în campania electorală prezidențială din Belarus - observatori CSI , Interfax, 21 februarie 2006 (arhivat din original la 28 septembrie 2007) .
  4. ^ Mitingul din Belarus afectat de arestări , BBC News, 2 martie 2006.
  5. ^ (RO) Lukashenko din Belarus promite să oprească preluarea [ link rupt ] , Yahoo! Știri, 17 martie 2006. Adus la 15 ianuarie 2007 .
  6. ^ Lukashenko câștigă peste 80% din voturi - exit poll , Interfax, 19 martie 2006 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
  7. ^ charter97.org , http://www.charter97.org/eng/news/2006/03/20/gallup .
  8. ^ Opoziția îl acuză pe Lukașenko de manipularea votului în Belarus , Deutsche Welle, 19 martie 2006.
  9. ^ Protestul din Belarus intră în a cincea zi, dar Lukașenko rămâne ferm , Yahoo! Știri, 23 martie 2006. [ Link rupt ] (Link mort din 15 ianuarie 2007)
  10. ^ ( RU ) Izvestia, 21 martie 2006, https://web.archive.org/web/20070930224223/http://izvestia.ru/world/article3091257/ (arhivat din original la 30 septembrie 2007) .
  11. ^ ( RU ) Gazeta.ru, 24 martie 2006, http://gazeta.ru/2006/03/23/oa_193187.shtml .
  12. ^ Bielorusia rupe protestele opoziției ( XML ), Reuters, 24 martie 2006. [ Link rupt ] (Link mort din 15 ianuarie 2007)
  13. ^ Poliția din Belarus reține mulți protestatari , ABC News, 25 martie 2006.
  14. ^ gazeta.ru , http://gazeta.ru/2006/03/29/oa_193969.shtml .
  15. ^ Copie arhivată , pe mosnews.com . Arhivat din original la 24 mai 2006. Adus la 16 august 2020 .
  16. ^ Bielorusia: Protestatarii acuză frauda în votul prezidențial din Belarus , The New York Times, 20 martie 2006.
  17. ^ Mitingurile de sondaj din Belarus „trebuie să continue” , BBC News, 21 martie 2006.
  18. ^ Poliția din Belarus Nab 200 la protestul electoral , Yahoo! Știri, 23 martie 2006. [ Link rupt ] (Link mort din 15 ianuarie 2007)
  19. ^ FeathersMcGraw, feathersblog.blogspot.com , http://feathersblog.blogspot.com/2007/09/square-by-yury-khashchavatski.html .
  20. ^ Alegeri prezidențiale, Republica Belarus , Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa, 20 martie 2006 (arhivat din original la 6 iunie 2011) .
  21. ^ Klaus să nu-l felicite pe Lukașenko pentru realegerea în funcția de președinte , Prague Daily Monitor, 23 martie 2006 (arhivat din original la 6 mai 2006) .
  22. ^ Reporter ceh bătut la demonstrația opoziției de la Minsk , Agenția de știri cehă , 20 martie 2006 (arhivat din original la 12 iulie 2006) .
  23. ^ Jurnalist ceh bătut la Minsk , Pravda, 21 martie 2006 (arhivat din original la 27 iunie 2006) .
  24. ^ Sancțiuni UE în timp ce Belarusul se mișcă împotriva protestatarilor , Londra, The Guardian, 24 martie 2006. Accesat la 26 aprilie 2010 .
  25. ^ Stephen Castle, „dictatorul” din Belarus a interzis intrarea în UE și SUA , Londra, The Independent, 25 martie 2006. Accesat la 26 aprilie 2010 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
  26. ^ Putin îl felicită pe Lukașenko pentru victoria alegerilor , RIA Novosti, 20 martie 2006.
  27. ^ Ministerul rus de Externe critică prejudecățile OSCE asupra sondajului din Belarus , RIA Novosti, 21 martie 2006.
  28. ^ Raport: Rusia acuză OSCE că a instigat tensiuni în Belarus , Kyiv Post, 24 martie 2006.
  29. ^ ( RU ) RIA Novosti, 21 martie 2006, http://www.rian.ru/analytics/20060321/44618306.html .
  30. ^ ( RU ) Эхо Москвы, 21 martie 2006, http://echo.msk.ru/news/301875.html .
  31. ^ БелаПАН, Copie arhivată , la news.tut.by. Adus la 16 august 2020 (arhivat din original la 11 iulie 2007) .

Elemente conexe

  • Revoluția blugilor
  • O lecție în bielorusă

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Presidential_Elections_in_Bielorussia_del_2006&oldid=122381801 ”