En mi mundo
| En mi mundo | |
|---|---|
| Artist | Martina Stoessel |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 5 aprilie 2012 |
| Durată | 3:32 |
| Album de origine | violet |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Walt Disney Records |
| Formate | CD, descărcare digitală |
| Martina Stoessel - cronologie | |
Single anterior - | |
En mi mundo este un single de la actrița argentiniană Martina Stoessel lansat în 2012 de Walt Disney Records .
Producție
Melodia a fost înregistrată în timpul filmării telenovelei Violetta [1] . A fost lansat pe 5 aprilie 2012 ca avanpremieră la Radio Disney America Latina și, de asemenea, la programul de televiziune Zapping Zone [2] , cu videoclipul său pe Disney Channel și ca avanpremieră a primului album și a primei vizionări a serialului .
În numeroasele țări în care a fost difuzată Violetta , En mi mundo a fost cântat de artiști locali: în Franța este cântat de Cynthia cu titlul Dans mon monde [3] , în Brazilia este cântat de Mayra Arduini cu titlul Pelo mundo , în Suedia este cântat de Linnéa Källström cu titlul I min värld , în Norvegia este cântat de Celine cu titlul I min verden , în Danemarca este cântat de Clara Rugaard cu titlul Verden ligger åben nu , în Olanda este cântat de trupa masculină MainStreet cu titlul The World is Mine , în Italia este întotdeauna cântat de Martina Stoessel cu titlul Nel mio mondo , în România este cântat de Kristal A cu titlul In lumea mea , în Turcia de Gökçe Dinçer cu titlul Yeni bir hayata , în timp ce în Rusia există două versiuni, Вижу мир свой și Я лечу к тебе .
Piesa este folosită ca temă pentru telenovela [4] în diferite țări, inclusiv în Rusia, Italia, Israel, Polonia și Turcia. În Italia, piesa originală a fost folosită ca temă pentru primele patruzeci de episoade, dar mai târziu, și pentru reluări, s-a folosit versiunea italiană In my world , din care a fost publicat și un videoclip oficial pe Disney Channel Italia unde apare protagonistul din seria împreună cu câțiva dansatori [5] .
Single-ul este conținut în albumul Violetta [6] și, de asemenea, în Violetta: Music is my world [7] . În Italia ajunge la 150.000, câștigând al treilea disc de platină
Urme
Ediția America Latină
- Martina Stoessel - En mi mundo - 3:32 (Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza [8] )
Ediție italiană
- Martina Stoessel - In my World - 3:35 (Lorena Brancucci, Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza [8] )
Ediție portugheză
- Mayra Arduini - Pelo Mundo (Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza [8] )
Ediție franceză
- Cynthia - Dans Mon Monde - 3:12 (Claude Lombard, Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza [3] [8] )
Notă
- ^ ( ES ) Lista „Violetta” fără faimă internațională , pe entretenimiento.terra.com.co , terra.com.co. Adus la 18 martie 2013 .
- ^ ( ES ) ¡Mañana Disney Channel arată videoclipul „Violetta”! , pe revistateen.com . Adus la 28 martie 2013 .
- ^ a b ( FR ) Violetta: clipurile din „Dans Mon Monde” de Cynthia , pe musique.jeuxactu.com . Adus la 28 februarie 2013 .
- ^ ( ES ) Daniel Santos, Martina Stoessel: el sueño hecho realidad, vos.lavoz.com.ar. Adus la 28 martie 2013 .
- ^ Focus Junior, Violetta: videoclipul În lumea mea pentru fanii italieni și știri în distribuție odată cu sosirea lui Ruggero Pasquarelli , în Focus Junior , focusjunior.it. Adus la 28 februarie 2013 (arhivat din original la 23 martie 2013) .
- ^ ( ES ) HOY dacă publică BSO de VIOLETTA, serialul de succes care emită Disney Channel. , pe emimusic.es . Adus la 28 martie 2013 (arhivat din original la 14 februarie 2013) .
- ^ ( ES ) Los actores de 'Violetta' ¡antes y después! , pe revistacomotu.com . Adus la 28 martie 2013 (arhivat din original la 26 martie 2013) .
- ^ a b c d ( DE ) Violetta , pe ultratop.be . Adus la 28 februarie 2013 .
