Violetta (telenovela)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
violet
Disney Violetta logo.svg
Sigla Telenovela
Titlul original violet
țară Argentina
An 2012 - 2015
Format serial TV
Tip telenovela , dramă pentru adolescenți
Anotimpuri 3
Pariu 240
Durată 45 min (episod)
Limba originală Spaniolă
Relaţie 16: 9
credite
Creator Solange Keoleyan , Sebastián Parrotta
Direcţie Jorge Nisco , Martín Saban , Matias Risi [1]
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Producător Adrián Suar , Fernando Blanco
Producator executiv Diego Carabelli
Casa de producție Disney Channel America Latină , Disney Channel Europa , Disney Channel Orientul Mijlociu , Disney Channel Africa , Pol-ka Producciones
Premieră
Primul televizor original
Din 14 mai 2012
Pentru 6 februarie 2015
Rețeaua de televiziune Disney Channel Argentina
Primul TV în italiană
Din 14 mai 2012
Pentru 27 martie 2015
Rețeaua de televiziune canal Disney
Rai Gulp
Editați datele pe Wikidata · Manual

Violetta este o telenovelă argentiniană împușcată în Buenos Aires, Argentina, concepută de Solange Keoleyan și Sebastián Parrotta.

În Italia a fost transmis în previzualizare de la 14 mai 2012 pe Disney Channel ; în timp ce transmisia liber-aer a avut loc de la 8 aprilie 2013 prin canalul Rai Gulp .

Începând cu 27 ianuarie 2017 , serialul este repropus pe Rai Gulp din primul episod din primul sezon.

Complot

Telenovela, împărțită în 3 sezoane, spune povestea unei fete de 15 ani (în primul sezon) pe nume Violetta. Tatăl, german, fiind antreprenor este obligat să călătorească mult, luându-și fiica cu el. În cele din urmă, se stabilesc în Buenos Aires, în vechea lor casă. În Buenos Aires, Violetta s-a înscris la o școală de canto, dans și actorie, Studio 21, fără știrea tatălui ei.

Primul sezon

Violetta, o adolescentă argentiniană, se mută cu tatăl ei la Buenos Aires, după ce a locuit ani de zile la Madrid. Fata nu poate accepta logodna tatălui ei, German, cu tânărul și crudul Jade, care a avut loc după moartea mamei Violetei, Maria. Angie, mătușa Violetei, lucrează în Buenos Aires și se preface că este guvernantă pentru a rămâne aproape de nepoata ei și se mută la Villa Castillo. Femeia, însă, predă și la Studio 21, o renumită școală de arte muzicale, care, între timp, a contractat o sumă mare de datorii, de natură să pună în pericol școala însăși, care va rămâne temporar închisă în timpul primului sezon. Într-o zi ploioasă melancolică, Violetta, care a fugit de acasă după o ceartă furtunoasă cu tatăl ei, îl întâlnește pe Tomás, un băiat care s-a mutat în Argentina în urma bolii bunicii sale.

Tinerii se îndrăgostesc la prima vedere, dar Violetta fuge fără să-i dezvăluie numele lui Tomás. Între timp, Angie reușește să aducă muzică în viața Violettei, așa că se înscrie la Studio 21, la care va participa și Tomás, chiar dacă la început o va face doar ca asistent al profesorului de muzică, așa că Violetta își va da seama că cântatul face parte a ei. Aici fata va trăi prima ei dragoste cu Tomás; cu toate acestea, multe capcane vor încerca să împiedice unirea ei și a băiatului: Ludmilla, o fată snobă și León, un băiat îndrăgostit de Violetta. Așadar, fata va trebui să facă față alegerii dificile a cine dintre Tomás și Léon vrea să fie împreună.

Între timp, protagonistul îi va întâlni pe Francesca și Camila, care vor deveni cei mai buni prieteni ai fetei. Dar Francesca este îndrăgostită de Tomás, doar pentru ea prietenia cu Violetta este mult mai prețioasă decât o posibilă dragoste cu el, deoarece Tomás este îndrăgostit de Violetta. Pasiunea acesteia din urmă pentru muzică o va conduce însă la diferite neînțelegeri cu tatăl ei, care nu vrea să-și piardă fiica așa cum și-a pierdut soția; Maria a murit de un accident pe scenă în timpul unui turneu, în momentul în care Violetta tocmai împlinise cinci ani. Violetta nu-i va dezvălui imediat tatălui ei că participă la Studio 21. Germán, totuși, nu i-a dezvăluit niciodată că are o bunică și o mătușă. Din acest motiv, Angie își ascunde identitatea, pentru a fi cât mai aproape de nepoata ei.

Când Violetta află că tatăl ei a mințit-o întotdeauna, este furioasă pe el, dar Germán descoperă că participă la Studio 21. La început, el încearcă să o ia, mutându-se în cealaltă parte a lumii, dar apoi își dă seama că muzica este pasiunea fiicei și asta nu o poate împiedica să-și realizeze visul. La sfârșitul primului sezon, Tomás îi dezvăluie lui Violetta că se va întoarce să locuiască în Spania și, în cele din urmă, Violetta nu se implică nici cu Tomás, nici cu León. Primul sezon se încheie cu Germán și Jade, care începuseră să planifice nunta, dar nu pot fi declarați soț și soție din cauza „nu” lui Germán, spre uimirea lui Jade; acesta din urmă tânjește acum să se răzbune pe Germán.

Sezonul al doilea

Violetta începe să rămână cu León, pentru că povestea cu Tomás este deja trecută, dar Diego va sosi, încercând să-i alunge. Ludmilla și Diego, în secret, au un plan: Diego va trebui să reușească să o facă pe Violetta să se îndrăgostească de el și să o facă să părăsească Studio, care, între timp, și-a schimbat numele în On Beat Studio și, în schimb, , Ludmilla îi va spune cine este. Într-adevăr tatăl băiatului.

La început, planul lor pare să funcționeze, dar în realitate Violetta nu se va opri din a se gândi la León, chiar și atunci când este cu Diego. Cu timpul însă, Diego va începe să se îndrăgostească de Violetta. Între timp, Jade, împreună cu fratele ei Matías, vor fura toți banii de la Germán, datorită unui plan conceput și implementat de Matías însuși. De asemenea, vor angaja o actriță, Esmeralda, care va trebui să-l facă pe Germán să se îndrăgostească de ea, doar pentru a-l lăsa singur și sărac, dar, Jade, care este rău, dar și prost, va muta toți banii furați în contul lui Esmeralda și autoritățile vor descoperi că ea este hoția. Așadar, la fel cum Germán se căsătorește cu Esmeralda, ceremonia este întreruptă, actrița fuge și Germán își primește banii înapoi. După ceva timp, poliția va descoperi că Jade și Matías se ocupă și de furt și îi vor aresta.

Între timp, Violetta descoperă planul lui Ludmilla și Diego, dar acesta din urmă regretă ceea ce a făcut; Leon bănuise deja că complotează ceva împotriva Violettei, dar ea nu-l crezuse pentru că doar credea că era gelos pe Diego. În plus, Angie, care este îndrăgostită de Germán și suferă din acest motiv, acceptă un loc de muncă în Franța și pleacă temporar din Argentina.

Prin urmare, Violetta și Leòn, după ce se vor întoarce de la spectacol în Spania, vor ajunge să se reîntoarcă împreună.

Al treilea sezon

Tinerele talente ale On Beat Studio se află în mijlocul unui turneu, care le-a dus în Europa, în timpul căruia sărbătoresc optsprezece ani de la Violetta. Aici se vor întâlni cu Clemént și Gery. Clemént este un băiat francez, iar tatăl său nu vrea să aibă nimic de-a face cu muzica, așa că inventează un nou personaj, Alex, pentru a putea participa la On Beat Studio. Clemént / Alex este îndrăgostit de Violetta, la fel cum Gery este de León, așa că împreună încearcă să-i alunge, dar nu vor reuși și vor ajunge să fie împreună. Între timp, va sosi Priscilla, mama lui Ludmilla, o persoană crudă și uneori violentă, care o va arunca pe Violetta pe o scară, riscând să o rănească cu adevărat, doar pentru a obține ceea ce vrea. Femeia se va îndrăgosti de Germán și el va părea că va fi reciproc.

După puțin timp, Ludmilla și Priscilla se mută la casa Violetei. La început, Violettei și Ludmilla nu le va plăcea ideea de a trăi împreună, dar apoi, din moment ce Ludmilla, în realitate, este o fată bună și mama ei este rea, vor deveni ca surorile unor rivale amare. Germán află în cele din urmă cine este cu adevărat Priscilla și o părăsește. Între timp, Diego se îndrăgostește de Francesca, iar ea se îndrăgostește de el. La început vor fi împreună în secret, pentru că Francesca știe foarte bine că Violetta a suferit din cauza lui Diego. De fapt, când află, Violetta se enervează pentru că Francesca crezuse că le poate împiedica fericirea, dar apoi se rezolvă imediat și Violetta și Francesca se întorc celor mai buni prieteni ca înainte.

Între timp, pe Beat Studio, va fi pe punctul de a se închide după moartea lui Antonio, dar Germán va cumpăra clădirea și totul va funcționa pentru cel mai bun. Problemele economice ale On Beat Studio par a fi rezolvate datorită prevânzării unui disc înregistrat de acesta, care, datorită unei idei de Violetta, a deschis o casă de discuri, a lui León și a Boy Band format de el cu Broduey, Federico, Maxi și Andrès. Angie se întoarce din Franța; Germán se va căsători cu ea, femeia de care a fost întotdeauna îndrăgostită. În cele din urmă, Violetta și León vor reveni împreună.

Personaje și interpreți

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personajele Violetei .
Martina Stoessel cu Mauricio Macri în timpul unui concert gratuit susținut de cântăreț
Violleta-015 (19264706445) .jpg

Episoade

În Italia, serialul a început să difuzeze pe 14 mai 2012 ca și în America Latină. Ulterior, a fost confirmat un al doilea sezon. Filmările au început la 1 noiembrie 2012 [4] și s-au încheiat între sfârșitul lunii mai și începutul lunii iunie 2013. În martie 2013, primul videoclip preluat din primul episod a fost prezentat pe Disney Channel Italia pentru prima dată. al doilea sezon intitulat „ Hoy somos más ” și cântat de Stoessel, unde sunt prezentate personaje noi [5] . În Argentina este difuzat de la 29 aprilie 2013 [6] până la 11 octombrie același an, în timp ce în Italia de la 3 iunie [7] [8] [9] la 28 din aceeași lună [10] , suspendat pentru vacanța de vară și pentru ca apoi să fie reluată de la 14 octombrie 2013 [11] . Programarea este, de asemenea, suspendată de la 8 noiembrie până la 25, zi în care reia în mod regulat până la 20 decembrie 2013, când este întreruptă pentru reluarea sărbătorilor de Crăciun la 20 ianuarie 2014 [12] și, în cele din urmă, este finalizată definitiv la 14 februarie 2014 [ 13] .

În octombrie 2013 , actorul Diego Ramos anunță lansarea unui al treilea sezon, care va începe filmarea în martie 2014 [14] . În aceeași zi cu sfârșitul celui de-al doilea sezon al serialului în Italia, Disney Channel confirmă începutul producției celei de-a treia părți a seriei. [13] În iunie, piesa „En Gira” este lansată atât în ​​Italia, cât și în Argentina [15] . Pe 14 din aceeași lună Disney Channel anunță că al treilea sezon va sosi în octombrie 2014 în rețeaua italiană Disney [16] , în timp ce în America Latină va începe pe 28 iulie [17] . În august 2014, Disney Channel Italia anunță că al treilea sezon va începe pe 20 octombrie 2014 . [18] .

Primul sezon al telenovelei este împărțit în două părți, prima (episoadele 1-40) intitulată Su fate es hoy (în italiană „destinul său este astăzi”) și a doua (episoadele 41-80) intitulată Violetta está cambiando (în Italiană „Violetta se schimbă”) [19] .

Sezon Pariu Primul TV Argentina Primul televizor italian
start Sfârșit start Sfârșit
Primul sezon 80 14 mai 2012 25 octombrie 2012 14 mai 2012 2 noiembrie 2012
Sezonul al doilea 29 aprilie 2013 11 octombrie 2013 3 iunie 2013 14 februarie 2014
Al treilea sezon 28 iulie 2014 6 februarie 2015 20 octombrie 2014 27 martie 2015

Producție

Martina Stoessel, protagonistă, în timpul unei conferințe la Buenos Aires

Înregistrările primului sezon al seriei au început în septembrie 2011 la Buenos Aires [20] și au durat aproximativ șapte luni [21] . A devenit prima coproducție care a avut loc între America Latină , Europa , Orientul Mijlociu și Africa [22] . Seria a fost înregistrată în înaltă definiție [23] .

La 31 decembrie 2011 , piesa Tu Resplandor din programul de televiziune Celebratón interpretată de protagonistul serialului, Martina Stoessel [24], a fost difuzată pe Disney Channel America Latină . Distribuția, pe de altă parte, a fost prezentată pe 22 decembrie 2011 [23] în timpul unei conferințe. Inițial Violetta trebuia să se numească „Esperanza”, dar din moment ce difuzarea în Europa fusese deja planificată, au decis „Viola” și, în cele din urmă, cu numele actual [25] .

Un turneu promoțional în Mexic [26] a început pe 2 mai 2012 , care a inclus interviuri și invitați la unele programe de televiziune. În aprilie 2012 , videoclipul oficial al melodiei En mi mundo interpretat de protagonist [27] și o parte a coloanei sonore publicate în lunile următoare a fost încărcat pe canalul oficial YouTube al canalului argentinian. În luna noiembrie a aceluiași an, unele personaje din distribuție au participat la un turneu organizat de Radio Disney Argentina numit „Radio Disney Vivo” în orașul Buenos Aires, cu 13.000 de persoane care au participat la spectacole [28] .

În 2013 , drama a fost difuzată în Italia de Rai Gulp [29] , în Argentina de Canal 13 [30] , în Chile de Megavisión [31] , în Ecuador de TC Mi Canal [32] și în Paraguay de Telefuturo [33] . De asemenea, a fost confirmat un turneu [34] care a început la 13 iulie 2013 la Teatrul Gran Rex din Buenos Aires și, după ce a făcut turnee în unele țări europene, sa încheiat la 3 martie în aceeași capitală argentiniană.

Seria se încheie cu al treilea sezon [35] și cu turneul care a avut loc în 2015 în unele orașe din Europa și America Latină [36] .

Turnare

Protagonista Martina Stoessel a fost aleasă prin casting [37] [38] . Actorul Diego Ramos a fost ales în schimb pentru rolul tatălui Violetta printr-o propunere și în urma unei audiții, trimise în Europa, a fost confirmat [39] . Pentru același rol, Ezequiel Rodríguez a fost ales inițial, dar, în cele din urmă, acestuia i s-a acordat rolul lui Pablo. Actrița Lodovica Comello , care o interpretează pe Francesca, frecventa o școală din Milano, iar directorul acesteia i-a spus că unii oameni vor veni să facă audiții cu niște elevi și a decis să participe [40] . Necunoscând pentru care scenariu face o audiție, a fost aleasă și apoi a urmat un curs de spaniolă și s-a mutat la Buenos Aires [41] . În schimb, actorul Ruggero Pasquarelli a fost ales printr-o propunere [34] .

Pentru al doilea sezon, majoritatea distribuției primului a fost confirmată, cu excepția actorilor Simone Lijoi , Rodrigo Velilla , Artur Logunov [42] și actorul principal Pablo Espinosa [43] [44] . De asemenea, a fost anunțată includerea unor noi personaje interpretate de Diego Domínguez , care joacă rolul noului rival al lui Leon, Diego [45] , și apoi a unor actori precum Valeria Baroni , Xabiani Ponce De León , Paloma Sirvén , Gerardo Velázquez [46] , Carla Pandolfi [ 3] și Valentina Frione care joacă respectiv Lara, Marco, Emma, ​​DJ, Esmeralda și Jackie. Pentru o apariție, Bridgit Mendler participă ca ea însăși la episodul 11, unde își cântă singura Hurricane [47] [48] . În plus, au existat și castinguri pentru fanii serialului din Milano, Napoli și Roma, care să apară în unele videoclipuri de pe Disney Channel Italia [49] .

Al treilea sezon va include francezul Damien Lauretta [50] , mexicanul Macarena Miguel [51] precum și toți ceilalți actori din primul și al doilea sezon, cu excepția interpreților lui Tomas, Luca, Esmeralda, Jackie, Lara, Emma, DJ, Brako și Napoleon.

Grupul muzical american R5 participă la un episod al celui de-al treilea sezon, unde joacă cu single-ul Heart Made Up on You .

Filmare

Programul a fost înregistrat integral în Buenos Aires și în jurul acestuia [52] . Locuri precum casa Violetei au fost recreate și în schimb distribuția s-a mutat într-un parc municipal pentru a înregistra în aer liber. [34] Interiorul Studio 21 (mai târziu Studio On Beat), locul în care băieții seriei studiază cântatul și dansul, se află în afara Buenos Aires, în timp ce fațada sa este o universitate din capitala Argentinei. Casa Violetei este de fapt situată lângă Studio 21 [53] . Seturile, care ocupă aproximativ 1200 de metri pătrați, sunt împărțite în două secțiuni: prima este casa Violetei, cu niște scări care duc la camerele de la etajul superior, iar a doua secțiune este cea creată pentru al doilea sezon care este împărțită într-un dans , melodie și înregistrare [54] .

În ultimele episoade ale celui de-al doilea sezon, filmările se mută la Madrid în unele cartiere ale orașului spaniol, cu înregistrări aeriene, cu elicoptere controlate de la distanță și folosirea a numeroase camere, cu mai mult de 400 de persoane necesare pentru filmare (inclusiv actori, dansatori și extras) [25] .

Primele înregistrări ale celui de-al treilea sezon au avut loc la Barcelona în martie 2014, în timp ce restul filmărilor au avut loc la Buenos Aires [55] .

Asculți

În Italia , primul episod din primul sezon a totalizat 195.973 de spectatori, [56] devenind cea mai vizionată premieră din istoria canalelor Disney până în acel moment pentru ținta de 6-17 ani. Violetta a obținut, de asemenea, un succes bun din partea criticilor și a avut o creștere bună pe internet [57] . Ulterior, seria a atins, în majoritatea cazurilor, o medie de 200.000 de telespectatori [58] . Prima vizualizare directă pe Rai Gulp a obținut 272.000 de spectatori cu o cotă de aproximativ 1% [59] . Al doilea episod a ajuns în schimb la 300.000 de spectatori și la o cotă de 1,34% [60] . Primul episod al celui de-al doilea sezon difuzat pe Disney Channel Italia a însumat în schimb 326.000 de spectatori, devenind cel mai vizionat episod din Violetta pe țintele 4-17 și 8-17 [61] . În același canal, Violetta a atins, în primele 20 de emisiuni ale celui de-al doilea sezon, o audiență medie de 266.800 de persoane în ținta 4+, 160.400 de băieți cu vârste cuprinse între 4 și 14 ani și 131.500 de fete cu vârste cuprinse între 8 și 16 ani, depășind pe cele din primul sezon [62] .

În Chile , a obținut un scor de 3,52 în ținta cu vârste cuprinse între 4 și 17 ani. În Spania, în episodul din 17 septembrie 2012 a ajuns la 461.000 de spectatori de televiziune, cu o pondere de 3,1% [63] . Primul sezon a înregistrat o creștere cu 93% a fanilor Disney Channel. De asemenea, a primit un anumit succes în Mexic, Columbia și Brazilia în grupa de vârstă de la 4 la 18 ani [28] . Serialul din Argentina a fost difuzat nu numai pe Disney Channel, ci și pe Canal 13 , dar neavând succesul sperat în octombrie 2012, a schimbat programul [64] .

Datorită site-ului Disneylatino.com, canalului oficial al Disney Channel America Latină și a unor rețele sociale, seria a atins peste 5 milioane de vizualizări pe You Tube , 50 de milioane de vizualizări pe site-ul oficial și pe Facebook are aproximativ un milion de fani precum și un câștig estimat de 80 de milioane de euro [28] . În rețeaua socială italiană, Violetta ajunge la peste 250.000 de fani din comunitatea oficială, iar pagina oficială italiană este a cincea, în clasamentul italian, cu mai multe interacțiuni cu fanii [62] .

In medie

Violetta - Evenimentul

Din serial a fost preluat un spectacol pentru cinema care a fost lansat exclusiv în cinematografele italiene în zilele de 18-19 mai 2013 intitulat Violetta - L'evento , unde a fost posibil să vizionezi primul episod din al doilea sezon și unde erau spectatorii. invitat să desfășoare anumite activități precum cântatul și dansul și răspunsul la teste [65] . Primele 500 de bilete au fost vândute în decurs de o oră de la aceeași zi de lansare, 13 aprilie 2013, la Milano și Roma [66] . Câteva săptămâni mai târziu, aproximativ 35.000 de bilete au fost vândute la cinematografele UCI, atingând un record [67] . Începând cu 13 mai 2013, filmul era deja sold-out în multe cinematografe [68] . În câteva zile a încasat 1,8 milioane, dominând box-office- ul în acel weekend [69] . Se situează pe locul 83 printre cele mai vizionate spectacole de cinema din sezonul 2012-2013 [70] .

Violetta en Concierto

Pentru publicul din America Latină, din 3 aprilie 2014, filmul Violetta en Concierto a fost distribuit în cinematografe, prezentând concertul de la Milano cu câteva scene neditate din spectacolele din Buenos Aires [71] . Cu o zi înainte de publicare, a avut premiera [72] . În săptămâna de la 11 aprilie până la 17 a aceleiași luni, ocupă locul șase în box-office-ul argentinian [73] ; un rezultat mai mare se obține numai după câteva zile de la ieșire, cu un al patrulea loc [74] . De la 9 mai este disponibil și în cinematografele spaniole [75] . Prima televiziune italiană este pe 28 iunie 2014 pe Disney Channel [76] .

Violetta - Backstage Pass

Pentru publicul italian, a avut loc evenimentul Violetta - Backstage Pass , unde sunt prezentate scene din Violetta - Concertul . În plus, spectatorii au reușit să cânte multe melodii în versiunea karaoke și să vadă unele din culisele spectacolelor din Italia. A fost lansat în cinematografele italiene la 30 aprilie 2014 [77] . Ulterior a fost difuzat pe Disney Channel pe 13 iunie 2015 .

Violetta - Povestea mea

Violetta - Povestea mea este un film de televiziune în două părți, realizat doar pentru publicul italian și difuzat pe Disney Channel în 2014. Prima piesă rezumă episoadele din prima parte a primului sezon și a fost difuzată pe 14 iunie [78] . A doua piesă rezumă episoadele celei de-a doua părți și a fost difuzată pe 21 iunie. [79] . Pe 20 iunie 2015, filmul de 100 de minute Violetta - Povestea mea 2 , care rezumă evenimentele celui de-al doilea sezon, a fost difuzat pe Disney Channel . [80]

Violetta - Călătoria

Pe 26 septembrie 2015 , filmul documentar Violetta - The Journey a fost difuzat pe Disney Channel pentru premiera sa mondială. Documentarul vorbește despre viața actorilor, de când a început aventura Violetei până la sfârșitul ei, despre modul în care și-au făcut visul să devină realitate, despre legătura foarte puternică de prietenie care îi leagă, despre modul în care au fost zilele lor pe platou. turnee și a unei lumi întregi din spatele telenovelei.

Tini - Noua viață a Violetei

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Tini - noua viață a Violetei .

Anunțat de Disney la 10 septembrie 2015 , noul film, Tini - Noua viață a Violettei , spune povestea modului în care viața Martinei Stoessel , protagonista Violetei , s-a schimbat după succesul obținut cu serialul TV omonim. Filmările au avut loc în Taormina , Sicilia , precum și în Spania . Alături de Stoessel, au participat și Jorge Blanco , Mercedes Lambre și Clara Alonso . Există, de asemenea, noi talente internaționale, precum Beatrice Arnera și Pasquale Di Nuzzo , precum și Leonardo Cecchi , starul serialului italian, Alex & Co. Filmul a fost lansat în cinematografele italiene la 12 mai 2016 .

Violetta - Concertul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Violetta - Concertul .

Violetta - Concertul este primul concert live bazat pe serie. A debutat pe 13 iulie 2013 la Buenos Aires și a făcut turnee în cea mai mare parte a Americii Latine și în unele țări din Europa , inclusiv Italia , Spania și Franța, până în februarie 2014, când s-a întors acasă și s-a încheiat definitiv în primele câteva zile. .

Violet Live

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Violetta Live .

Violetta Live International Tour 2015 este al doilea concert live bazat pe serie. A debutat pe 3 ianuarie 2015 la Madrid și apoi a trecut prin Italia , Franța , Portugalia , Olanda , Belgia , Germania , Polonia , Elveția , România și Ungaria și țările din America Latină ; se încheie la 27 octombrie 2015 în Germania.

Programe conexe

Violetta: ce muzică ești?

È un concorso apparso tra l'agosto e il settembre del 2012 su Disney Channel Italia e prevedeva la partecipazione di un giovane, con meno di sedici anni, mentre canta una canzone proposta dal sito ufficiale del canale [81] . Gli spot sul canale sono stati presentati da Lodovica Comello [82] . La vincitrice, di nome Martina Petrucci, ha potuto apparire in un episodio della seconda stagione della telenovela. Un concorso omonimo si è svolto anche in Russia tra il marzo e aprile 2013 intitolato Спой как Виолетта (letteralmente in italiano Canta come Violetta ); si è svolto un concorso simile anche in Argentina, Brasile e Cile, mentre in Spagna è stato organizzato il concorso Violetta - Tu sueño tu musica nel 2013 con la partecipazione di più di 2000 bambini e ragazzi. Il gala è stato condotto da Clara Alonso e Rodrigo Pedreira , entrambi attori dello sceneggiato. [83]

The U-Mix Show

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: The U-Mix Show .

Dal 19 maggio 2012 , in Argentina, ha debuttato il The U-Mix Show , programma settimanale che offre un riassunto della settimana della serie e interviste ai partecipanti della serie [84] . È presentato da Roger González e da Daniel Rodrigo Martins ; successivamente Ignacio Riva Palacio prende il posto del primo. C'è anche una versione brasiliana del programma, con la conduzione di Bruno Heder [85] .

Il videoblog di Francesca

È una webserie con protagonista Lodovica Comello , ambientata nella propria camera da letto. È stata caricata per la prima volta il 10 giugno 2012 sul canale ufficiale di Disney Channel Argentina della piattaforma YouTube . La serie, formata da 16 episodi, è stata caricata per l'ultima volta il 22 ottobre 2012 [86] . Gli episodi sono stati caricati anche in una versione in italiano [87] , per poi essere trasmessi anche dal canale Rai Gulp [88] e, il primo episodio, anche sul sito ufficiale del quotidiano la Repubblica [89] .

Ludmila Cyberst@r

È una webserie con protagonista Mercedes Lambre , ambientata nello Studio 21. È stata caricata per la prima volta il 1º giugno 2012 sul canale ufficiale di Disney Channel Argentina della piattaforma YouTube [90] . La serie, formata da 8 episodi, è stata carita per l'ultima volta il 17 settembre 2012 [91] . In seguito, viene caricata sempre sullo stesso sito web dal canale portoghese di Disney Channel [92] doppiata.

Angie e le ricette di Violetta

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Angie e le ricette di Violetta .

È una serie TV con protagonista Clara Alonso ; Angie, presenta un blog di ricette con l'aiuto di Olga [93] . La serie è formata d 2 stagioni per un totale di 40 episodi ed è andata in onda tra il 2014 e il 2015 su Disney Channel [94] .

Altri eventi

Data Stato Evento Città Teatro Informazioni
3 maggio 2012 Messico Messico Presentazione della prima stagione Città del Messico Con Martina Stoessel , Pablo Espinosa , Mercedes Lambre , Jorge Blanco , Clara Alonso , Diego Ramos
3 settembre 2012 Disney Channel Music Stars [95] Città del Messico Auditorio Nacional Con Martina Stoessel, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre, Jorge Blanco, Clara Alonso
10 novembre 2012 Argentina Argentina Radio Disney Vivo Buenos Aires Luna Park Con Martina Stoessel, Mercedes Lambre, Jorge Blanco, Facundo Gambandé , Candelaria Molfese , Lodovica Comello , Samuel Nascimento, Nicolás Garnier, Alba Rico
26 giugno 2013 [96] Italia Italia Firma di autografi Milano Piazza Duomo, Corso Vittorio Emanuele e Via Marghera. Con Martina Stoessel, Clara Alonso, Jorge Blanco, Lodovica Comello, Ruggero Pasquarelli , Diego Domínguez
30 dicembre 2013 Italia Italia Intervista Milano Radio Italia Con Martina Stoessel . [97]
Capodanno 2014 [98] Italia Italia Partecipazione a L'anno che verrà Courmayeur Palaghiaccio di Courmayeur e Saint-Vincent Martina Stoessel
4 ottobre 2014 [99] Italia Italia Partecipazione a Ballando con le stelle Roma Studi del programma Martina Stoessel
8 novembre 2014 [100] Italia Italia Partecipazione a Ballando con le stelle Roma Studi del programma Diego Domínguez

Merchandising

Home video

In Italia la prima stagione della serie è stata distribuita in edizione DVD in allegato alla rivista TV Sorrisi e Canzoni in 26 DVD di cadenza settimanale dal 12 febbraio 2013 al 6 agosto 2013 [101] .

Inoltre sono usciti alcuni cofanetti contenenti sempre gli episodi della prima stagione. Il primo cofanetto contenente gli episodi da 1 a 28 è uscito il 10 luglio 2013 , il secondo, contenente gli episodi da 29 a 56, è uscito il 28 agosto e il terzo ed ultimo cofanetto della prima stagione, contenente gli episodi da 57 a 80, è stato buttato sul mercato il 25 settembre dello stesso anno [102] . In DVD è uscito anche il "Violetta - Backstage Pass".

La prima stagione completa è uscita anche in Argentina , Spagna , Brasile , Germania , Ungheria e Romania e solo in Francia sono uscite le raccolte di tutte e 3 le stagioni.

Discografia

Nella prima stagione, nella versione originale, la sigla d'apertura e di chiusura è En mi mundo [103] come anche per i primi quaranta episodi in Italia. In Francia invece la sigla è cantata da Cynthia ed è intitolata Dans Mon Monde; in Brasile è cantata da Mayra Arduini [104] ; in Italia per i restanti episodi e per le repliche è stata cantata dalla Stoessel la versione italiana di "En mi mundo", intitolata "Nel mio mondo". In Russia , Polonia e Turchia viene usata quella originale.

Le sigle rimangono invariate anche per le stagioni successive.

In totale le canzoni della serie sono 69 tra le quali 5 in versione italiana. Nella versione Latino Americana ne sono 64.

la durata di tutte le canzoni è:

03:37:15 (Italia)

03:19:27 (Latino America)

Anno Dettagli
2012 Violetta
2012 Violetta: La musica è il mio mondo
2013 Hoy somos más
2013 Violetta: Noi siamo V-Lovers
2013 Violetta - Il concerto
2013 Violetta - Le canzoni più belle
2014 Violetta - Gira mi canción
2014 Violetta - V-Lovers 4ever
2015 Crecimos juntos
2015 V-Lovers Choice

Rivista

Dal 10 ottobre 2012 è disponibile in Italia la rivista ufficiale della serie intitolata Violetta . Il mensile è diretto da Veronica Di Lisio ed offre interviste, foto inedite della serie e anche giochi, poster e alcune rubriche per il pubblico femminile [106] .

In Argentina viene pubblicato una rivista con gli stessi contenuti di quella italiana. In Cile è acquistabile dal 21 dicembre 2012. Anche in Spagna è presente il mensile dedicato alla serie [107] . In Italia la rivista vende al mese oltre 400.000 copie [62] .

In Italia l'ultimo numero della rivista è stato il 42.

Album di figurine

Nello stesso giorno in cui è stata pubblicata la rivista, è uscito anche il primo album di figurine acquistabile in allegato al giornale oppure singolarmente. L'album è pubblicato dalla Panini [108] .

Nell'uscita numero 12 della rivista Violetta, è stato pubblicato il secondo album di figurine della seconda stagione sempre per lo stesso editore.

In tutto sono usciti 5 album delle figurine della serie, 3 solo sulla seconda stagione. E in più sono usciti 5 raccolte di cards: 2 di activity cards, 1 di photocards, 1 di digital cards e 1 di fashion cards.

Libri

In Italia è stato pubblicato ad aprile 2013 il diario della protagonista, dal titolo Violetta, il mio diario - I miei segreti, i miei sogni pubblicato dalla Disney Libri con 192 pagine [109] . Nel febbraio dello stesso anno invece è stato pubblicato Violetta: storia di un successo. Dietro le quinte della serie TV per la The Walt Disney Company . Altra opera pubblicata per lo stesso editore è Diario di viaggio: appunti in giro per il mondo.

In tutto solo in Italia sono stati venduti più di 2.000.000 di libri a tema.

Altri prodotti

Nei Disney Store e altri negozi sono presenti vari gadget della serie tra cui: zaini, astucci, magliette e altri oggetti.

Dall'aprile 2013 è disponibile sugli store digitali argentini il videogioco "Tap Tap Revenge: Tour" che contiene alcune canzoni della serie [110] . In Italia, è acquistabile il gioco " Violetta Music Adventure " [111] .

Distribuzioni internazionali

Paese Canale/i Data uscita Titolo nel paese Fonte
Argentina Argentina Disney Channel 14 maggio 2012
Violetta
Cile Cile
Colombia Colombia
Guatemala Guatemala
Messico Messico
Honduras Honduras
Perù Perù
Venezuela Venezuela
Italia Italia Disney Channel
Brasile Brasile Disney Channel 10 settembre 2012
Spagna Spagna Disney Channel 17 settembre 2012
Francia Francia Disney Channel 1º ottobre 2012
Turchia Turchia Disney Channel 18 febbraio 2013
Polonia Polonia Disney Channel
Romania Romania Disney Channel
Bulgaria Bulgaria Disney Channel
Regno Unito Regno Unito Disney Channel 22 luglio 2013
Irlanda Irlanda
Paesi Bassi Paesi Bassi Disney Channel 16 settembre 2013
Belgio Belgio ( Fiandre )
Portogallo Portogallo Disney Channel
Isole Åland Isole Åland Disney Channel 14 ottobre 2013
Norvegia Norvegia
Danimarca Danimarca
Finlandia Finlandia
Islanda Islanda
Svezia Svezia
Ungheria Ungheria Disney Channel 11 novembre 2013
Rep. Ceca Rep. Ceca Disney Channel
Slovacchia Slovacchia
Germania Germania Disney Channel 1º maggio 2014
Svizzera Svizzera
Austria Austria
Liechtenstein Liechtenstein
Malaysia Malaysia Disney Channel 5 maggio 2014
Filippine Filippine
Indonesia Indonesia
Thailandia Thailandia
Vietnam Vietnam
Lega araba Lega araba Disney Channel 26 agosto 2013
Sudafrica Sudafrica Disney Channel
Grecia Grecia Disney Channel Βιολέττα (Violetta)
Israele Israele Disney Channel 3 settembre 2012 ויולטה ( Violetta )
Russia Russia Disney Channel 15 ottobre 2012 Виолетта ( Violetta )
Stati Uniti Stati Uniti Netflix 10 luglio 2015 Violetta

Accoglienza

La serie ha ricevuto un'accoglienza positiva da parte dei teenager.

Molti hanno analizzato il "fenomeno" [138] [139] Violetta. L'attrice Florencia Bertotti , protagonista di un altro sceneggiato argentino di notevole successo internazionale ( Flor - Speciale come te ), ha elogiato l'operato, la recitazione e il canto della protagonista della serie Martina Stoessel [140] , tanto che il suo commento è stato inserito nella lista "Le 50 persone che ci hanno ispirato nel 2013" del quotidiano La Nación [141] . Alessio Cappuccio per il sito blogosfere.it ha commentato sulla serie: " Violetta si inserisce sul filone di Il mondo di Patty : ovvero avventure adolescenziali-sentimentali trattate con piglio seriosamente divertito. Una specie di Beverly Hills all'acqua di rose per teenager" [142] .

La rivista Panorama ha analizzato il fenomeno con una lista di cinque motivi del successo della telenovela; tra questi troviamo che la protagonista rappresenta il modello dell'adolescente femminile ideale e un altro ingrediente è la scelta del talent show inserito nella serie, che attira gli spettatori più piccoli. Punto positivo ricopre anche l'essere una "fiction sana", cioè che trasmette valori positivi [143] .

La testata giornalistica online Movieplayer.it ha commentato: "gli ingredienti per conquistare un pubblico di adolescenti ci sono quindi tutti: i primi amori, [...] liti furibonde tra amiche, rivalità, incomprensioni ed equivoci che congiurano contro il lieto fine, tanto per l'uno quanto per l'altro pretendente, fanno da padrone", parlando anche della scelta del talent show: presente in tutto il mondo e attrae, in particolar modo, i più giovani [144] .

Critica

La psicologa Ivana Simonelli è stata intervistata per il quotidiano online Bergamo News e, a riguardo della telenovela, ha affermato che può causare ripercussioni sullo sviluppo della personalità dei bambini perché vengono a contatto prima del tempo con temi appartenenti all'adolescenza, come l'indipendenza dai genitori e le prime cotte [145] .

Premi e riconoscimenti

Premi e candidature di Violetta
Riepilogo
Vinti 17
Nomination 27
Pendenti 0

Note

  1. ^ ( EN ) Matias Risi , su imdb.com . URL consultato il 6 aprile 2013 .
  2. ^ a b c d e Violetta , su antoniogenna.net . URL consultato il 13 marzo 2013 .
  3. ^ a b ( ES ) Cristina Aizpeolea, Esmeralda, la nueva joyita de Violetta , in La Voz , vos.lavoz.com.ar, 27 aprile 2013. URL consultato il 27 aprile 2013 .
  4. ^ ( ES ) Arranca la segunda temporada de Violetta con Diego Ramos a la cabeza , su ratingcero.com . URL consultato il 12 marzo 2013 .
  5. ^ Violetta, la nuova canzone: video “Hoy somos mas” , su mondoteen.com . URL consultato il 1º aprile 2013 .
  6. ^ ( ES ) En abril Disney estrena la nueva temporada de Violetta , su idolospop.com . URL consultato il 7 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 3 aprile 2013) .
  7. ^ Violetta: Lara e Marco, nuovi personaggi della seconda stagione , su gingergeneration.it . URL consultato il 12 marzo 2013 .
  8. ^ Sky Life maggio-giugno 2013
  9. ^ Locandine presenti nei cinema all'evento di Violetta
  10. ^ ( ES ) Elena Selmi, Quando finisce Violetta 2? , mondoteen.com, 27 giugno 2013. URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  11. ^ Violetta: da oggi 14 ottobre i nuovi episodi su Disney Channel , pinkdna.it, 14 ottobre 2013. URL consultato il 19 settembre 2013 .
  12. ^ Erica, Violetta: guarda le immagini di Natale, nuovi episodi dal 20 gennaio 2014. , bambini.eu, 23 dicembre 2013. URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  13. ^ a b Erica, Violetta 3: a San Valentino Disney annuncia la terza stagione! , bambini.eu, 14 febbraio 2014. URL consultato il 16 gennaio 2014 .
  14. ^ ( ES ) Diego Ramos: Padre por tercera vez , in Clarin , clarin.com, 7 ottobre 2013. URL consultato il 13 ottobre 2013 .
  15. ^ Canzoni di Violetta 3: il videod di En gira , bambini.eu, 21 giugno 2014. URL consultato il 27 giugno 2014 .
  16. ^ http://www.bambini.eu/2014/06/17/violetta-3-ad-ottobre-su-disney-channel-e-video-dal-set , Violetta 3 ad ottobre su Disney Channel e video dal set , bambini.eu, 17 giugno 2014.
  17. ^ ( ES ) Disney: el 28 de julio vuelve Violetta , prensario.net, 1º luglio 2014. URL consultato il 13 luglio 2014 .
  18. ^ Violetta 3: dal 20 ottobre con Martina Stoessel su Disney Channel!
  19. ^ Violetta in anteprima al Roma Fiction Fest , su tweens.screenweek.it . URL consultato il 13 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 25 dicembre 2012) .
  20. ^ ( ES ) Brasileiro integra elenco de série musical da Disney , su bonde.com.br . URL consultato il 15 maggio 2012 .
  21. ^ ( ES ) Elenco de "Violetta" no busca fama internacional , su entretenimiento.terra.com.co , terra.com.co. URL consultato il 15 maggio 2012 .
  22. ^ ( ES ) Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka , su extremista.com.ar . URL consultato il 15 maggio 2012 .
  23. ^ a b ( ES ) Disney channel presenta a los protagonistas de violetta , su cine3.com . URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 13 aprile 2013) .
  24. ^ ( ES ) Votar en el Celebraton de Disney Channel , su extremista.com.ar . URL consultato il 15 maggio 2012 .
  25. ^ a b 'Violetta', tutto quello che non sapete sulla serie fenomeno targata Disney , su it.tv.yahoo.com , yahoo.com, 20 agosto 2013. URL consultato il 2 gennaio 2014 .
  26. ^ ( ES ) Charla en vivo con el elenco de 'Violetta' sólo por Terra , su entretenimiento.terra.com.mx , terra.com.mx. URL consultato il 14 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 10 maggio 2012) .
  27. ^ ( ES ) ¡Mañana Disney Channel estrena el vídeo clip de “Violetta”! , su revistateen.com . URL consultato il 12 marzo 2013 .
  28. ^ a b c d ( ES ) Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta , su style.shockvisual.net , shockvisual.net. URL consultato il 7 aprile 2013 .
  29. ^ Gigi, Violetta: prossimamente su Rai Gulp ea Maggio nei cinema d'Italia , lanostratv.it, 13 marzo 2013. URL consultato il 13 marzo 2013 .
  30. ^ ( ES ) Violetta llega a Canal 13 , su semanario.perfil.com , perfil.com. URL consultato il 18 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 22 settembre 2013) .
  31. ^ ( EN ) Mega exhibirá exitosa serie de Disney "Violetta" , su cooperativa.cl . URL consultato l'11 gennaio 2013 .
  32. ^ ( ES ) Violetta por Tc Televisión , su telemaniaticos.com . URL consultato il 25 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 22 settembre 2013) .
  33. ^ ( ES ) Violetta , su telefuturo.com.py . URL consultato il 5 maggio 2013 (archiviato dall' url originale il 1º maggio 2013) .
  34. ^ a b c Fabio Traversa, Violetta, Ruggero Pasquarelli confermato nel cast: "Federico sempre più importante nella storia" , su realityshow.blogosfere.it , blogosfere.it. URL consultato il 12 marzo 2013 .
  35. ^ ( ES ) Martina Stoessel: "No habrá cuarta temporada de Violetta" , in Clarin , clarin.com, 15 ottobre 2014. URL consultato il 17 febbraio 2015 .
  36. ^ Zelia Pastore, Violetta: il cast in Europa con un nuovo tour , kataweb.it. URL consultato il 17 febbraio 2015 .
  37. ^ ( ES ) Adriana Schettini, Una adolescente con sueños musicales , su clarin.com . URL consultato il 12 marzo 2013 .
  38. ^ Cfr. anche il sito ufficiale dell'attrice dove ha postato le foto del suo casting
  39. ^ ( ES ) Entrevista a Diego Ramos , su n3f.com.ar . URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .
  40. ^ Maura Delle Case, Lodovica: «Il successo? Mai mollare» , in Messaggero Veneto , gelocal.it, 6 giugno 2012. URL consultato il 13 marzo 2013 .
  41. ^ Silvia Danielli, Lodovica Comello, da Violetta (per Disney) all'Universo, il primo disco. L'intervista , in Gazzetta dello Sport , max.gazzetta.it, 27 novembre 2013. URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  42. ^ ( ES ) Xabiani y Jerry Velázquez en Violetta 2 , su idolospop.com . URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 14 marzo 2013) .
  43. ^ ( ES ) Lucha de galancitos , clarin.com, 24 marzo 2013. URL consultato il 24 aprile 2013 .
  44. ^ Alessandra De Tommasi, Pablo Espinosa: Addio, Violetta , movieplayer.it, 10 aprile 2013. URL consultato il 24 aprile 2013 .
  45. ^ Erica, Violetta: scopri Diego ei segreti della seconda stagione! , bambini.eu, 10 aprile 2013. URL consultato il 24 aprile 2013 .
  46. ^ ( ES ) Disney Channel estrena la segunda temporada de Violetta , su prensario.net . URL consultato il 24 aprile 2013 .
  47. ^ ( ES ) Bridgit Mendler visitó Buenos Aires y grabó un episodio de "Violetta" [ collegamento interrotto ] , msn.com. URL consultato il 27 aprile 2013 .
  48. ^ Erica, Violetta 2: Martina Stoessel e Bridgit Mendler cantano Hurricane , bambini.eu, 15 maggio 2013. URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  49. ^ Violetta i casting aperti ai fan! , su mondoteen.com . URL consultato il 25 aprile 2013 .
  50. ^ Erika, Violetta 3: nel cast anche il francese Damien Lauretta , bambini.eu, 31 marzo 2014. URL consultato il 1º aprile 2014 .
  51. ^ Violetta 3: foto dal set (e Macarena Miguel la nuova cattiva?) , bambini.eu. URL consultato il 1º aprile 2014 .
  52. ^ Violetta: la serie tv da record di Disney Channel torna con i nuovi episodi [VIDEO] , su televisionando.it . URL consultato il 14 marzo 2013 .
  53. ^ Presentazione svolta in Messico dagli attori della serie.
  54. ^ ( ES ) Alejandra Herren, Violetta: “La serie ha sido un cambio en mi estilo de vida” , in Clarin , clarin.com, 23 marzo 2013. URL consultato il 27 marzo 2013 .
  55. ^ Erica, Violetta 3: Martina Stoessel e il cast in Spagna per le riprese , bambini.eu, 10 marzo 2014. URL consultato il 18 aprile 2014 .
  56. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI LUNEDI 14 MAGGIO 2012: GREY'S ANATOMY A 508.000 SPETTATORI, BUON ESORDIO PER LA SOAP VIOLETTA SU DISNEY CHANNEL , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 15 maggio 2012. URL consultato il 20 maggio 2012 .
  57. ^ Violetta, debutto da record su Disney Channel , su movietele.it . URL consultato il 15 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .
  58. ^ Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap , su spettacoli.blogosfere.it , blogosfere.it. URL consultato il 24 aprile 2013 .
  59. ^ Ieri e oggi in TV 09/04/2013 – Ascolti di lunedì 8 aprile 2013 , su antoniogenna.com . URL consultato il 15 aprile 2013 .
  60. ^ Ieri e oggi in TV 10/04/2013 — Ascolti di martedì 9 aprile 2013 , su antoniogenna.com . URL consultato il 15 aprile 2013 .
  61. ^ Ascolti record per il ritorno di Violetta su Disney Channel (e Sky Uno) , su digital-sat.it . URL consultato il 4 giugno 2013 .
  62. ^ a b c Violetta: ascolti record su Disney Channel a Giugno 2013 , movietele.it. URL consultato il 6 ottobre 2013 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .
  63. ^ ( ES ) Audiencias de 17 septiembre 2012 , su laguiatv.com , laguidatv.com. URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale l'11 aprile 2013) .
  64. ^ ( ES ) Violetta cambia de horario , su television.com.ar . URL consultato il 2 giugno 2013 .
  65. ^ La serie tv “Violetta” arriva al cinema , su lastampa.it . URL consultato il 14 marzo 2013 .
  66. ^ Violetta - l'evento: sold out i primi 500 biglietti! , movieplayer.it, 15 aprile 2013. URL consultato il 15 aprile 2013 .
  67. ^ Erica, Violetta L'Evento: record di prevendite per UCI Cinemas , bambini.eu, 10 maggio 2013. URL consultato il 12 maggio 2013 .
  68. ^ Violetta - l'evento: in alcune città italiane è già sold out! , su comingsoon.it . URL consultato il 24 maggio 2013 .
  69. ^ screenweek.it, Il Grande Gatsby e Violetta l'Evento dominano il boxoffice italiano , assodigitale.it, 20 maggio 2013. URL consultato il 24 maggio 2013 .
  70. ^ Violetta , su movieplayer.it . URL consultato il 18 aprile 2014 .
  71. ^ ( ES ) Terra te adelanta en exclusiva el largometraje de Violetta , terra.cl, 19 marzo 2014. URL consultato il 12 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 24 ottobre 2016) .
  72. ^ ( ES ) Violetta en concierto , su cinesargentinos.com.ar . URL consultato il 18 aprile 2014 .
  73. ^ ( EN ) Box Office , su boxoffice.com . URL consultato il 18 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 19 aprile 2014) .
  74. ^ ( ES ) Cintia Potel, Noé lideró holgadamente la taquilla del fin de semana , cinefreaks.com.ar, 7 aprile 2014. URL consultato il 18 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 18 aprile 2014) .
  75. ^ ( ES ) Nuevos episodios de 'Violetta' en Disney Channel cargados de música e historias de amor , diariosur.es, 4 aprile 2014. URL consultato il 18 aprile 2014 .
  76. ^ GigiDA, Violetta - Il concerto: Su Disney Channel sabato 28 giugno! , melty.it, 26 giugno 2014. URL consultato il 29 giugno 2014 .
  77. ^ Violetta Backstage Pass: in esclusiva il video completo di On Beat , comingsoon.it, 17 aprile 2014. URL consultato il 18 aprile 2014 .
  78. ^ Violetta - La mia storia, su Disney Channel in onda la prima parte del film , movieforkids.it, 5 giugno 2014. URL consultato il 29 giugno 2014 .
  79. ^ Violetta La Mia Storia: domani la seconda parte su Disney Channel , bambini.eu, 20 giugno 2014. URL consultato il 29 giugno 2014 .
  80. ^ Violetta, a giugno Disney Channel si veste di viola , 5 giugno 2015. URL consultato il 27 giugno 2015 .
  81. ^ Violetta: che musica sei? , su premieconcorsi.com . URL consultato il 13 marzo 2013 .
  82. ^ Grande Concorso “Violetta: e tu che musica sei?” , su tweens.screenweek.it , screenweek.it. URL consultato il 13 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 28 novembre 2012) .
  83. ^ ( ES ) cine54, Clara Alonso, Angie en "Violetta": "Supimos donde empezaba pero no sabemos dónde termina Violetta" , yahoo.com, 11 dicembre 2013. URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  84. ^ ( ES ) Disney Channel presenta The U-Mix Show , su television.com.ar . URL consultato il 13 marzo 2013 .
  85. ^ ( PT ) "The U-Mix Show" novo programa do Disney Channel , su megadisney.meganickelodeon.com , meganickelodeon.com. URL consultato il 13 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 16 ottobre 2013) .
  86. ^ Filmato audio Disney Channel Canal Oficial, El V-log de Francesca . URL consultato il 9 aprile 2013 .
  87. ^ Vlog Francesca 1 , su video.disney.it , disney.it. URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 23 febbraio 2013) .
  88. ^ Filmato audio Il VideoBlog di Francesca #1 , rai.tv. URL consultato il 18 aprile 2014 .
  89. ^ Violetta, il videoblog di Francesca , repubblica.it, 26 giugno 2013. URL consultato il 18 aprile 2014 .
  90. ^ ( ES ) Ludmila Cyberst@r , su disneylatino.com . URL consultato il 14 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 15 marzo 2013) .
  91. ^ Filmato audio ( ES ) Disney Channel Canal Oficial, Ludmila Cyberst@r , YouTube. URL consultato il 9 aprile 2013 .
  92. ^ Filmato audio ( ES ) Disney Channel Brasil, Ludmila Cyberst@r , YouTube. URL consultato il 9 aprile 2013 .
  93. ^ Le ricette di Violetta (scelte da zia Angie) , vanityfair.it, 9 giugno 2014. URL consultato il 17 giugno 2014 .
  94. ^ Alessandra Dal Monte, «Angie e le ricette di Violetta», il nuovo programma di cucina firmato Disney , corriere.it, 23 maggio 2014. URL consultato il 18 giugno 2014 .
  95. ^ ( ES ) Sorprende el concierto "Disney Channel Music Stars" en el Lunario , novedadesacapulco.mx, 4 settembre 2012. URL consultato il 24 luglio 2013 (archiviato dall' url originale il 12 novembre 2013) .
  96. ^ Violetta: il cast in Italia il 26 giugno (da domani Violetta 2) , bambini.eu, 2 giugno 2013. URL consultato il 14 giugno 2013 .
  97. ^ Laura Boni, Violetta: Martina Stoessel a Radio Italia, ecco l'intervista! , gingergeneration.it, 30 dicembre 2013. URL consultato il 31 dicembre 2013 .
  98. ^ Paola Polidoro, Violetta, il fenomeno Disney dal vivo in Italia, 32 date, già 150mila biglietti venduti , ilmessaggero.it, 29 dicembre 2013. URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  99. ^ Mario Manca, Ballando con le stelle, Violetta ospite della prima puntata , vanityfair.it, 26 settembre 2014. URL consultato il 16 febbraio 2015 .
  100. ^ Erica, Diego Dominguez e Clara Alonso da Violetta a Ballando con le stelle (video!) , bambini.eu, 10 novembre 2014. URL consultato il 16 febbraio 2015 .
  101. ^ Violetta La prima stagione in Dvd , su mondadoriperte.it . URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 16 febbraio 2013) .
  102. ^ Violetta, le date di tutte le uscite DVD , su movieforkids.it . URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  103. ^ ( ES ) Daniel Santos, Martina Stoessel: el sueño hecho realidad , vos.lavoz.com.ar. URL consultato il 28 marzo 2013 .
  104. ^ ( ES ) Pelo Mundo - Mayra Arduini - [abertura dublada de Violetta] - Disney Channel Brasil , su firstpost.com . URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale l'8 dicembre 2013) .
  105. ^ Violetta - Le canzoni più belle , su mondadoriperte.it . URL consultato il 30 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 30 dicembre 2013) .
  106. ^ Violetta, in edicola il magazine ufficiale della serie tv , su movietele.it . URL consultato il 14 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 19 dicembre 2012) .
  107. ^ ( ES ) Productos , su disney.es . URL consultato il 25 marzo 2013 .
  108. ^ Amore, musica e passione: questa è Violetta! , su paninionline.com . URL consultato il 24 aprile 2013 .
  109. ^ Violetta, il mio diario – I miei segreti, i miei sogni: scopri le pagine in esclusiva , su bambini.eu . URL consultato il 25 marzo 2013 .
  110. ^ ( ES ) Violetta se suma a Tap Tap Revenge: tour, el juego musical líder para dispositivos móviles [ collegamento interrotto ] , leoporvoz.com. URL consultato il 3 aprile 2013 .
  111. ^ Valerio Guiggi, Violetta Music Adventure per iPad, il gioco da non perdere per tutte le ragazze! , ipaddisti.it, 11 luglio 2014. URL consultato il 13 luglio 2014 .
  112. ^ ( ES ) Llega una tira juvenil musical de Pol-ka a Disney Channel , su laubfal.com . URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 29 dicembre 2012) .
  113. ^ Mega exhibirá exitosa serie de Disney "Violetta" , su cooperativa.cl . URL consultato l'11 gennaio 2013 .
  114. ^ Focus Junior, Violetta: anticipazioni e video della nuova serie Disney Channel , focusjunior.it. URL consultato il 13 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 10 febbraio 2013) .
  115. ^ ( PT ) Música e romance embalam novela 'Violetta', da Disney, que estreia no Brasil , caras.uol.com.br, 10 settembre 2012. URL consultato il 27 marzo 2013 .
  116. ^ ( ES ) Se adelanta el estrno de Violetta al 17 septiembre! En Disney Channel Espana , su todoteenagels.com , todoteenangels.com. URL consultato il 13 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 21 settembre 2013) .
  117. ^ ( ES ) leblogtvnews, La série sud-américaine Violetta diffusée en France cet automne. , su leblogtvnews.com . URL consultato il 9 agosto 2012 .
  118. ^ a b c d ( ES ) Daniel Santos, Hay un cordobés en "Violetta" , lavoz.com.ar, 10 marzo 2013. URL consultato il 12 marzo 2013 .
  119. ^ ( TR ) Yepyeni bir dizi: Violetta , su aksam.com.tr , aksma.com.tr, 14 febbraio 2013. URL consultato il 13 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 25 febbraio 2013) .
  120. ^ ( PL ) Violetta od lutego na Disney Channel , su novela.pl . URL consultato il 13 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 9 febbraio 2013) .
  121. ^ Violetta sbarca in Romania , su mondoteen.com . URL consultato il 12 marzo 2013 .
  122. ^ ( RO ) Un nou serial Disney: Violetta” , jurnalul.ro, 18 febbraio 2013. URL consultato il 13 marzo 2013 .
  123. ^ ( UK ) Violetta in Regno Unito , su disney.co.uk . URL consultato il 16 luglio 2013 .
  124. ^ Filmato audio ( NL ) NIEUW! Violetta: de nieuwe Disney Channel-serie! Trailer 1 (NL) , su YouTube . URL consultato il 30 dicembre 2012 .
  125. ^ ( PT ) Violetta em Portugal , su mysound-mag.com , mysound.mag.com. URL consultato il 31 dicembre 2013 .
  126. ^ ( SE ) Disney letar ny stjärna i Sverige , mynewskdesk.com, 5 giugno 2013. URL consultato il 28 agosto 2013 (archiviato dall' url originale il 9 giugno 2013) .
  127. ^ ( SE ) DISNEY LANSERAR TV-SERIEN VIOLETTA - Måndagen den 14 oktober klockan 16.00. Höstens nya must-see serie , su news.cision.com , cision.com, 16 settembre 2011. URL consultato il 17 novembre 2013 .
  128. ^ ( HU ) Violetta , su disney.hu . URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  129. ^ ( CS ) Violetta , su disney.cz . URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  130. ^ ( DE ) Vorschau 2: Die neue Serie ab 1. Mai im DISNEY CHANNEL! , su hypesrus.com . URL consultato il 18 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 19 aprile 2014) .
  131. ^ ( EN ) Videos , su disneychannel-asia.com . URL consultato il 14 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 14 maggio 2014) .
  132. ^ ( EN ) Violetta , su disneyme.com . URL consultato il 31 dicembre 2013 .
  133. ^ ( EN ) Violetta , su disney.co.za . URL consultato il 31 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 22 ottobre 2013) .
  134. ^ ( EN ) Violetta , su disney.gr . URL consultato il 29 dicembre 2014 .
  135. ^ ( HE ) Violetta , su disney.co.il . URL consultato il 28 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 16 ottobre 2013) .
  136. ^ ( RU ) Violetta , su disney.ru . URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 15 marzo 2013) .
  137. ^ ( RU ) Violetta , su novycinema.ru . URL consultato il 25 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 6 marzo 2016) .
  138. ^ Paola Polidoro, Violetta, il fenomeno Disney dal vivo in Italia, 32 date, già 150mila biglietti venduti , ilmessaggero.it, 29 dicembre 2013. URL consultato il 2 gennaio 2014 .
  139. ^ Paola Jacobbi, Fenomeno Violetta: anch'io VLover per un giorno! , vanityfair.it, 26 giugno 2013. URL consultato il 2 gennaio 2014 .
  140. ^ Florencia Bertotti, Florencia Bertotti reflexiona sobre Violetta , in La Nacion , lanacion.com.ar, 30 dicembre 2013. URL consultato il 2 gennaio 2014 .
  141. ^ ( ES ) Las 50 personas que nos inspiraron en 2013 , su anuario.lanacion.com.ar , lanacion.com.ar. URL consultato il 2 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 2 gennaio 2014) .
  142. ^ Alessio Cappuccio, Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap , blogosfere.it, 21 maggio 2012. URL consultato il 2 gennaio 2014 .
  143. ^ Marida Caterini, Violetta, la serie tv Disney: i 5 motivi del successo , in Panorama , panorama.it, 26 giugno 2013. URL consultato il 2 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 2 gennaio 2014) .
  144. ^ Lucilla Grasselli, Problemi di cuore, con accompagnamento musicale , movieplayer.it. URL consultato il 5 marzo 2014 .
  145. ^ Paolo Ghisleni, Bambine pazze per Violetta La psicologa: sviluppo della personalità a rischio , bergamonews.it, 15 gennaio 2014. URL consultato il 29 giugno 2014 (archiviato dall' url originale il 28 luglio 2014) .
  146. ^ a b c ( ES ) Grachi y Violetta los mas premiados en los Kids' Choice Awards Argentina 2012 , su exitoina.com . URL consultato il 13 marzo 2013 .
  147. ^ ( ES ) Ya tienen nominados y conductor , clarin.com, 10 agosto 2012. URL consultato il 13 marzo 2013 .
  148. ^ ( EN ) 2013 Kids Choice Awards Artista Latino Favorito , su lateengossip.com . URL consultato il 12 marzo 2013 (archiviato dall' url originale il 28 settembre 2013) .
  149. ^ ( ES ) Todos los nominados a los Premios Gardel 2013 , su todocorrientes.com . URL consultato il 20 giugno 2013 .
  150. ^ ( ES ) Kids' Choice Awards México 2013: Nickelodeon revela lista de pre-nominados , su anmtvla.com . URL consultato il 29 giugno 2013 .
  151. ^ ( ES ) Lista de ganadores de los Kids' Choice Awards México 2013 , su enelshow.com . URL consultato il 6 ottobre 2013 (archiviato dall' url originale il 3 settembre 2013) .
  152. ^ ( ES ) Todos los nominados a los Martín Fierro 2013 , lanacion.com.ar, 24 giugno 2013. URL consultato il 29 giugno 2013 .
  153. ^ ( ES ) Lizardo Ponce, Los nominados a los Kids Choice Awards Argentina 2013 , diaadia.com.ar, 6 settembre 2013.
  154. ^ ( ES ) Conocé los nominados finales de los #PremiosTKM , 21 dicembre 2013. URL consultato il 21 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 24 dicembre 2013) .
  155. ^ ( ES ) Conocé los ganadores de los #PremiosTKM , 30 dicembre 2013. URL consultato il 30 dicembre 2013 .
  156. ^ ( ES ) Lista de nominados a los Kids' Choice Awards Colombia 2014 , su entretenimiento.terra.com.co , terra.com, 22 luglio 2014.
  157. ^ ( ES ) Los ganadores de los Kids' Choice Awards Colombia , infobae.com, 3 settembre 2014. URL consultato il 21 settembre 2014 .
  158. ^ Nominados de los Kids' Choice Awards México 2014 , su tvyespectaculos.com . URL consultato il 28 agosto 2014 (archiviato dall' url originale il 16 febbraio 2015) .
  159. ^ ( ES ) Marie Palma F., Lista de ganadores de los Kids Choice Awards México 2014 , starmedia.com, 22 settembre 2014.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità BNF ( FR ) cb16705815n (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Violetta_(telenovela)&oldid=122249139 "