Flor - Special ca tine
Flor - Special ca tine | |
---|---|
sigla telenovelei | |
Titlul original | Floricienta |
țară | Argentina |
An | 2004 - 2005 |
Format | serial TV |
Tip | telenovelă , muzicală |
Anotimpuri | 2 |
Pariu | 361 |
Durată | 45 de minute (episod) |
Limba originală | Spaniolă |
Relaţie | 4: 3 |
credite | |
Creator | Cris Morena |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori și personaje vocale | |
| |
Producător | Cris Morena, Grupul RGB |
Casa de producție | Grupul Cris Morena |
Premieră | |
Primul televizor original | |
Din | 15 martie 2004 |
Pentru | 2 decembrie 2005 |
Rețeaua de televiziune | Canalul 13 |
Primul TV în italiană | |
Din | 7 aprilie 2008 |
Pentru | 18 mai 2010 |
Rețeaua de televiziune | Cartoon Network Boing |
Flor - Speciale come te ( Floricienta ) este o telenovelă argentiniană difuzată în perioada 15 martie 2004 - 2 decembrie 2005 pe canalul de televiziune Canal 13 .
În Italia a fost difuzat în perioada 7 aprilie 2008 - 21 mai 2010 pe Cartoon Network și ulterior pe Boing în perioada 5 octombrie 2009 - 25 martie 2011 . [1]
Complot
Primul sezon
Florencia este o fată orfană care lucrează într-un magazin de fructe și legume. Din cauza unui copil, Thomas, își pierde poziția deja precară. Thomas se va dovedi cel mai mic dintre cei șase frați: Federico, Franco, Nicolás (gemenii), Maia, Martín și Thomas. Familia Fritzenwalden este o familie foarte bogată de origine germană . Părinții băieților sunt morți, iar fratele lor mai mare Federico are grijă de ei. Acesta din urmă îl caută pe Flor să îi dea niște bani drept despăgubire, dar ea îi refuză. Între timp, Federico o angajează ca bona pentru a rambursa incidentul și îi dă și o casă în care să locuiască, din moment ce acesta a pierdut-o pe a ei, din nou din cauza inconvenientelor cauzate de micuțul Thomas.
De-a lungul timpului, Flor se îndrăgostește de Federico, dar este logodit cu Delfina. Toată lumea din casă, inclusiv menajera Greta, știe că Delfina este cu Federico doar din interes (are și un iubit, șoferul Pedro). Se pare că Flor și Delfina sunt surori vitrege pentru că tatăl Delfinei, Alberto Santillán, a avut o aventură cu mama lui Flor, Margarita Valente. Prin urmare, fata are dreptul la moștenirea paternă, dar nici Delfina, nici mama ei, Malala, nu sunt de acord. O atracție prea puternică apare între Flor și Federico și începe o relație clandestină. Când băiatul decide în cele din urmă să o părăsească pe Delfina, ea se preface că este însărcinată și el este forțat să o părăsească pe Flor. Fals sarcina este realizată datorită ajutorul medicului Claudio Bonilla, vechi prieten de școală Federico. Federico află de toate înșelăciunile Delfinei în ziua nunții sale cu Delfina, o lasă pe altar și pleacă cu Flor. În acea zi, Federico moare într-un accident de mașină pentru a-l salva pe Massimo Augusto Calderón de la Hoya, contele de Krikoragan. O parte din sufletul lui Federico intră în corpul lui Massimo. Federico are o zi pentru a rearanja totul în familie, să-și ia rămas bun de la Flor și să se asigure că trăiește fericită cu Massimo. Federico aflându-se în corpul lui Massimo reușește să-l convingă să filmeze un videoclip, în care îi spune lui Flor că, chiar dacă fizic nu este alături de ea, va trăi mereu în inima lui, că trebuie să fie fericit și să facă acest lucru trebuie să fie cu Massimo care va ști să aibă grijă de ea și de băieți, dar caseta video se pierde.
Sezonul al doilea
Conte Massimo, cu mare surpriză, va fi numit de judecător să se ocupe de frații Fritzenwalden, deoarece acestea sunt dorințele exprimate de Frederic în testamentul său. Între timp, înainte de sosirea lui Massimo, Delfina preluase controlul asupra casei. Flor, după ce a descoperit că Massimo este unul dintre tutori, îl convinge să-i scoată pe Martín și Thomas din internat. Massimo trebuie să aibă grijă de băieți cu ajutorul lui Delfina care, după ce s-a căsătorit civil cu Federico, este văduva sa legitimă. Delfina, cu viclenie, reușește să se logodească cu Massimo, care este moștenitorul tronului regatului său, făcându-l să creadă că ea este donatoarea de măduvă care a salvat-o pe mama sa Anna de o moarte sigură. Femeia recunoaște că cu mulți ani înainte se căsătorise deja cu un hippy pe nume Lorenzo Mónaco, care este acum asistentul contelui. Flor se îndrăgostește de Massimo, reciproc. Delfina, ajutată de complicii ei, încearcă să împiedice dragostea lor cu șantaj crud și trucuri, amenințându-i pe Flor, pe băieți și pe Greta. Când Flor reușește să vizioneze faimoasa casetă video, descoperă că în interiorul lui Massimo există o parte din sufletul lui Federico și încetează să se mai simtă vinovat de sentimentele pe care le are acum pentru Massimo. Între timp, Delfina reușește să se căsătorească cu Massimo. Bărbatul se simte îndatorat pentru că, ajutată de Bonilla, femeia l-a făcut pe Massimo să creadă că mama sa suferea de o boală foarte gravă și că ea a salvat-o cu donația de măduvă, dar, când va descoperi minciuna, va cere divorțul. . Comportamentul lui Massimo, care părăsește Delfina pentru a se alătura sorei sale vitrege Flor, nu va mulțumi judecătorului instanței pentru minori care ia de la cei doi „îndrăgostiți” autoritatea asupra minorilor din Fritzenwalden, lăsând-o pe crima Delfina ca singurul tutore . După multe dificultăți, cei doi reiau responsabilitatea băieților.
Flor și Massimo vor avea o singură noapte de dragoste, ceea ce o va duce pe fată într-o sarcină cu mai mulți gemeni, Franco se va îndrăgosti de vărul său Olivia, dar dragostea lor pare să nu aibă viitor, având în vedere relația strânsă. Se va descoperi apoi că Franco și Nicolás nu sunt cu adevărat gemeni când apare Lautaro, adevăratul geamăn al lui Nicolás, care, la scurt timp după naștere, a fost schimbat în leagăn cu Franco de mama acestuia din urmă, convinsă că este grav bolnavă și că nu este capabil să-i oferi copilului tău un viitor. Malala și Delfina descoperă adevărul despre identitatea adevăratului gemeni, dar vor găsi o modalitate de a face să creadă că adoptatul este Nicolás pentru a-l împiedica pe Lautaro să intre din nou în moștenitorii Fritzenwalden. Flor va trebui să o demasceze pe Delfina care va trebui să dezvăluie adevărul despre gemeni. Lorenzo, care între timp s-a îndrăgostit de Flor, alternează momente de răutate cu momente de remușcare dar, când își dă seama că Flor nu-și întoarce dragostea, își face să prevaleze latura rea și, împreună cu Bonilla, vor încerca să falsificați analizele lui Flor pentru a nu o informa despre sarcină și împiedica-o să obțină moștenirea tatălui ei, deoarece această avere va merge la prima dintre fiicele Santillán care vor avea un moștenitor. Mai mult, va fi necesar să-i demonstrezi judecătorului cine este cel bun și cine este cel rău dintre Flor și Delfina și, încă o dată, Delfina va putea profita de ea, făcându-l pe Flor să arate nebun și ținând-o departe de băieți . În cele din urmă, Flor își va putea demonta sora vitregă, care, fără să vrea, va mărturisi toate lucrurile rele făcute în fața unui microfon, deschis deliberat de Flor. Delfina, Malala și Bonilla sunt arestați, dar cele două femei reușesc să scape. Între timp, Flor naște triplete: Andres Florencio, Federico Augusto și Margarita Anna. Delfina, evadată din închisoare, răpește copilul pentru a se răzbuna pe sora ei, dar nou-născutul atinge sufletul Delfinei, iar femeia regretă ceea ce a făcut și o readuce la mama ei.
În cele din urmă, adevărul despre căsătoriile false ale Delfinei va fi descoperit, iar Flor va putea să se căsătorească cu Massimo și să-l ia în custodie pe micul Fritzenwalden. Între timp, Delfina face pace cu soțul ei Lorenzo, sora ei Sofía și cu Flor. Delfina este din nou arestată împreună cu Malala, în timp ce Flor și Massimo se căsătoresc. Maxim a renunțat apoi la tronul lui Kricoragan, care rămăsese gol după abdicarea domnitorului și s-a dedicat ca antreprenor companiei regretatului Frederic din Germania .
Personaje și interpreți
Episoade
Sezon | Episoade | Primul TV Argentina | Primul televizor italian |
---|---|---|---|
Primul sezon | 175 | 2004 | 2008-2009 |
Sezonul al doilea | 186 | 2005 | 2009-2010 |
Coloana sonoră
În telenovelă formația este formată din Florencia Bertotti , Diego Mesaglio , Diego Child, Mariana Seligmann , Micaela Vázquez, Paola Sallustro , Nicolás Maiques și în multe ocazii de Benjamín Rojas . În timp ce din al doilea sezon, mulți membri precum Seligmann, Vázquez și Sallustro părăsesc trupa.
De multe ori în telenovelă, melodiile grupului muzical Erreway apar ca No estas seguro , Mañana habrá și Que se siente .
An | Detalii |
---|---|
2004 | Floricienta y su band
|
2004 | Karaoke 2004
|
2005 | Floricienta 2 |
2005 | Karaoke 2005
|
2007 | Floricienta Grandes Éxitos
|
2007 | Floricienta special navidad |
Merchandising
Din primul sezon a fost lansat albumul Floricienta și su banda , în timp ce din al doilea Floricienta 2 . Pe lângă cele două albume, au fost lansate și Karaoke 2004 , Karaoke 2005 , Floricienta Grandes Éxitos și Floricienta especial navidad . Toate albumele au avut un succes bun în vânzări. Primul și al doilea album au primit triplu statut de platină în Argentina . În schimb, karaoke-ul din 2004 a vândut peste 40.000 de exemplare și a primit un disc de platină , tot în Argentina . [2]
Pe lângă albume , la televizor au fost difuzate DVD-uri , videoclipuri muzicale și câteva oferte speciale. În plus, din 2004 până în 2007 , distribuția serialului a făcut turnee în America Latină și Mexic . Au fost de asemenea vândute farfurii, tricouri, genți, rochii, pixuri, agende și produse cosmetice și multe altele. [2] Seria a avut un venit semnificativ din vânzările de mărfuri conexe. [3]
Un joc video dezvoltat de Move Interactive și distribuit numai pentru piața spaniolă și portugheză a fost, de asemenea, preluat din serie. Este o platformă cu elemente tipice jocurilor muzicale , lansată pentru Microsoft Windows pe 26 noiembrie 2007, la sfârșitul celui de-al doilea sezon al telenovelei. [4]
Adaptări străine
În unele țări ale lumii, telenovelele au fost create pe baza argentinianului original. Unele sunt enumerate mai jos: [5]
- Brazilia : Floribella - în 2005 a fost produsă o versiune braziliană cu Juliana Silveira .
- Chile : Floribella - în 2006 a fost produsă o versiune chiliană care a fost transmisă de TVN .
- Columbia :Floricienta - în 2006 a fost produsă o versiune columbiană difuzată de canalul RCN Televisión
- Mexic : Lola, érase una vez [6] - în 2007 a fost produsă o versiune mexicană difuzată de XHGC-TV cu Aarón Díaz , Eiza González și Lorena Herrera .
- Portugalia : Floribella - o versiune portugheză a fost produsă în 2006 și 2007.
Distribuții internaționale
Este prezentat în 70 de țări, printre care Republica Dominicană , Lituania , Panama , Paraguay , El Salvador , Mexic , Venezuela , Peru , Canada (doar al doilea sezon) și Portugalia . Alte țări de mai jos:
țară | Canal | Primul televizor |
---|---|---|
Coreea de Sud | SBS | 12 aprilie 2015 |
Japonia | Tokyo TV | 25 iunie 2008 |
Egipt | TV Arabian | 12 martie 2007 |
America Latina | canal Disney | Decembrie 2004 |
Israel | Jetix | 2006 |
Europa, Asia și Africa | TVE Internacional | |
Grecia | ET1 | Martie 2005 |
Ungaria | RTL Klub , Hálózat TV | 1 februarie 2005 |
Bolivia | Red Uno , Disney Channel | 4 octombrie |
Costa Rica | Repretel Canal 6 , Disney Channel | |
Cipru | ANT1 Cipru | Iunie 2007 |
Kosovo | KTV | Ianuarie 2007 |
Bosnia si Hertegovina | OBN | Ianuarie 2008 |
Puerto Rico | CaribeVisión | 31 martie 2008 |
Italia | Cartoon Network | 7 aprilie 2008 |
Franţa | Cartoon Network | 14 aprilie 2008 |
Afganistan | Novy TV | Februarie 2011 |
Taiwan | canal Disney | Noiembrie 2009 |
Numele telenovelei din lume
Floricienta este titlul original al telenovelei născute în Argentina , în timp ce în Anglia se numea Flindarella , a fost difuzat în 70 de țări și majoritatea deținea unul dintre aceste 2 titluri. În Italia , cu toate acestea, a fost difuzat sub titlul Flor special ca tine, în Grecia Φλορισιέντα, μία σύγχρονη Σταχτοπούτα în Israel פלוריסיינטה în Ungaria Csacska Angyal în Lituania Pelenės istorija în Macedonia Флорисиента în Rusia Флорисьента și Ucraina Флорісьєнта.
teatru
- Floricienta, turneu en vivo (2004-2005)
- Floricienta, turneul princesa de la terraza (2005)
- Floricienta, el tour de los sueños (2006-2007)
Premii și recunoștințe
- 2004 - Premiul Clarín [7]
- Nominalizare - Cel mai bun serial zilnic
- Câștigat - Mejor infantil teatral pentru Floricienta, turneu en vivo
- 2004 - Premiul Martín Fierro
- Nominalizare - Cea mai bună actriță în comedie / umor pentru Florencia Bertotti [8]
- 2005 - Premiul Martín Fierro
- Nominalizare - Cea mai bună actriță pentru comedie / umor pentru Florencia Bertotti [9]
- 2005 - Premiul Carlos Gardel
- Câștigat - Cel mai bun album pentru copii pentru Floricienta și su bandă [10]
- 2005 - Latin Grammy Awards
- Nominalizare - Cel mai bun album pentru copii pentru Floricienta și su banda [11]
- 2005 - Premiul Clarín
- Nominalizare - Cel mai bun serial zilnic [12]
- 2006 - Premiul Carlos Gardel
- Câștigat - Cel mai bun album pentru copii pentru Floricienta 2 [13]
Notă
- ^ Flor - Special ca tine , pe antoniogenna.net . Accesat la 4 septembrie 2012 .
- ^ a b ( ES ) ¿Quién es Floricienta? , pe lanacion.com.ar , lanacion.com. Accesat la 4 septembrie 2012 .
- ^ (EN) Isabel de la A. Valadez Figueroa, Music Latin - Top America's Top Stories Of 2004, Billboard, vol. 116, nr. 51, Nielsen Business Media, 18, p. 30, ISSN 0006-2510.
- ^ ( PT ) Floribella , pe SIC Online . Arhivat din original la 22 mai 2011. Adus la 14 august 2021 .
- ^ ( ES ) Cris Morena Group , pe crismorenagroup.com.ar . Accesat la 4 septembrie 2012 (arhivat din original la 23 noiembrie 2012) .
- ^ ( ES ) Victor Nuñez Jaime, Los que llegan: Crónicas sobre la migración global de México , Random House Mondadori México, 2012, ISBN 978-607-31-0912-3 .
- ^ ( ES ) Ternados para los Premios Clarín Espectáculos 2004 ( PDF ), pe old.clarin.com . Adus la 14 februarie 2015 (arhivat din original la 7 martie 2014) .
- ^ ( ES ) Premiul Martín Fierro 2004 ( PDF ), pe aptra.org.ar . Adus la 27 iulie 2014 (arhivat din original la 3 decembrie 2013) .
- ^ ( ES ) Premiul Martín Fierro 2004 ( PDF ), pe aptra.org.ar . Adus la 27 iulie 2014 (arhivat din original la 2 decembrie 2013) .
- ^ ( ES ) Ganadores Premios Carlos Gardel 2005 [ link rupt ] , pe cancionero.net . Adus pe 14 februarie 2015.
- ^ ( ES ) Los Enanitos Verdes, otra vez por el Grammy , pe archivo.losandes.com.ar (arhivat din original la 15 februarie 2015) .
- ^ ( ES ) Ternados para los Premios Clarín Espectáculos 2005 ( PDF ), pe edant.clarin.com . Adus la 14 februarie 2015 (arhivat din original la 14 iulie 2014) .
- ^ ( ES ) Ganadores Premios Carlos Gardel 2006 [ link rupt ] , pe cancionero.net . Adus pe 14 februarie 2015.
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din Flor - La fel de special ca tine
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe floricienta.com.ar .
- Flor - Special ca tine , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Flor - Special ca tine pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- Site-ul oficial italian , pe specialecomete.it . Adus la 20 ianuarie 2012 (arhivat din original la 2 februarie 2012) .