Son amores

Son amores este un sitcom argentinian produs în 2002 până în 2004 de Pol-ka Producciones și regizat de Rodolfo Antúnez și Daniel De Felippo . Creatorii sunt Adrián Suar , Jorge Maestro și Ernesto Korovsky , primul dintre cei trei producători.

Seria a obținut un mare succes acasă, cu ratinguri ridicate, devenind cel mai urmărit program al anului 2002 în televiziunea publică argentiniană ^{[1] [2],} precum și pentru că a câștigat câteva premii la Martín Fierro ^[3] și la Clarín ^[4] .

Producție

Stadionul Islas Malvinas a fost folosit pentru ambele sezoane pentru înregistrările seriei

Primele zvonuri despre sitcom apar la mijlocul anului 2001. În septembrie sunt semnate primele contracte, iar în noiembrie sunt anunțați actorii participanți ^[5] . Spectacolul este anunțat oficial la prezentarea programării canalelor de televiziune argentiniene pentru sezonul 2002. Cu aceeași ocazie, este confirmată distribuția principală, formată din Miguel Ángel Rodríguez , Mariano Martínez , Nicolás Cabré , Florencia Bertotti , Millie Stegmann și Mario Pasik și complotul ^[6] . Înregistrările încep la mijlocul lunii decembrie 2001 ^[7] .

Printre locurile utilizate pentru filmare se numără Stadionul Islas Malvinas și unele cartiere din Buenos Aires pentru scenele externe, studiourile Pol-ka Producciones pentru cele interne. Spectacolul este prezentat publicului la Hotel Alvear în prezența producătorului serialului Adrián Suar în ianuarie ^[8] și debutează pe 28 din aceeași lună ^[9] pe Canal 13 pentru a se încheia pe 3 ianuarie 2003.

Un al doilea sezon este confirmat, încă din octombrie 2002 ^[10], care începe înregistrarea în ianuarie 2003 și se încheie la 15 decembrie același an ^[11] . Millie Stegman , Marcela Kloosterboer și Reina Reech își părăsesc partea și intră pe Gabriela Toscano , Norberto Díaz , Jazmín Stuart , Agustina Cherri și Milton Delacanal ^[12] . Inițial, Nancy Dupláa a fost gândită și să înlocuiască rolul Lolei ^[10] , dar în cele din urmă a fost ales Toscano. La jumătatea înregistrărilor, unii actori revin, și anume Stegman și Kloosterboer ^[13] . Difuzarea începe pe 3 martie 2003 și se încheie pe 2 ianuarie 2004.

Seria nu a fost reînnoită pentru un al treilea sezon, având în vedere noua producție a Suar Los pensionados ^[14] .

Asculți

Primele episoade obțin ratinguri bune ^[15] . În martie, depășește 20 de puncte în fiecare zi, depășind concurența lui Franco Buenaventura, el profe ^[16] .

Pe 9 mai a obținut 17,7 puncte, unul dintre cele mai slabe rezultate pentru serie, având în vedere debutul programului El show de Videomatch de Marcelo Tinelli, care a obținut recorduri de peste zece ani ^[17] . Son Amores depășește spectacolul lui Tinelli în iunie, ajungând la 27,6 puncte față de cele 26,6 de la Videomatch. Evaluarea medie a lui Son Amores este încă de 30 de puncte, cu excepția joi și luni, deoarece există programul rival ^[18] . Ultimul capitol al primului sezon atinge 30,9 puncte ^[19] devenind cel mai urmărit program din 2002, lider al intervalului său de timp și, de mai multe ori, și cel mai urmărit zilnic pe canal ^[20] .

Returul cu partea a doua marchează 30,4 învingându-l pe Costumbres Argentinas ^[1] cu puncte duble. De-a lungul lunilor, pierde între 4 și 5 puncte de rating, ajungând la 20,6 ^{[21] [22]} în mai. Evaluarea se îmbunătățește, ajungând în ultimele săptămâni cu o medie de 23 de puncte ^[14] . Pentru anul 2003 Son amores este a doua cea mai vizionată ficțiune cu 21 de puncte în medie, precedată de Soy gitano și urmată de Costumbres Argentinas și Resistiré care ajung la 20,1 și respectiv 19,8 ^[23] .

Complot

Primul sezon

Roberto Sánchez, un om singur și arbitru de fotbal, este obsedat de reguli. La un moment dat în viața sa, soția lui îl abandonează și în mod neașteptat ajung cei doi nepoți ai săi Martin și Pablo Marquesi, fiii surorii lui Roberto. Se mută pentru a căuta noroc și succes cu sportul, de fapt vor juca în prima echipă a „ All Boys ”. La scurt timp, celor doi li se alătură sora lor mai mică, Valeria, care nu mai suportă viața în sate. Unchiul va trebui să se obișnuiască cu o nouă viață agitată și nu va fi ușor pentru cineva la fel de rigid ca el.

Pe de altă parte, există Lola care are o dublă personalitate: prima este o moașă eficientă și a doua este prețioasa femeie a soțului ei Guillermo, un bărbat care, în timp ce o iubește, își păstrează un anumit egoism față de ea.

Sezonul al doilea

Martín Marquesi, în timpul șederii sale în Italia pentru a juca fotbal, este grav rănit și este obligat să-și închidă ghetele. Fratele său, Pablo tocmai s-a întors dintr-o călătorie în sudul Argentinei. În schimb, Valeria și-a descoperit iubitul împreună cu iubitul ei.

Lola călătorește prin Europa și Roberto se îndrăgostește de Chela.

Personaje și interpreți

Fotografii ale actorilor telenovelei.

Miguel Ángel Rodríguez care îl interpretează pe Roberto.

Mariano Martínez care îl interpretează pe Martín.

Episoade

Seria constă din două sezoane pentru un total de 463 de episoade.

In medie

Muzică

Tema de deschidere este cântată de Los Auténticos Decadentes și poartă titlul cu același nume în ficțiune.

A fost lansat un album , care conținea melodii cântate de Mariano Martínez și Facundo Espinosa . Recordul a fost certificat aur în Argentina ^[24] .

Alte produse

În iunie 2003, a fost publicat pentru prima dată lunarul „El Libro de Son Amores”, care conține o secțiune dedicată horoscopului, interviurilor și subiectelor legate de dramă ^[25] . Din serie au mai ieșit, în țara natală, albume de autocolante, un disc și pălării ^[26] .

Son amores în teatru

Son amores este adaptarea teatrală a serialului, în regia lui Santiago Doria ^[27] în numele Pol-ka Producciones . Repetițiile au început între aprilie și mai 2002, când cartea încă nu a fost finalizată ^[28] . Povestea a fost scrisă chiar de scriitorii TV, și anume Jorge Maestro și Ernesto Korovsky . Distribuția a fost formată din actorii principali ai serialului, și anume Miguel Angel Rodríguez , Millie Stegmann , Nicolás Cabré , Mariano Martínez , Florencia Bertotti , Marcela Kloosterboer , Claudia Fontán și Berugo Carámbula ^[29] . În schimb, Laura Azcurra , Mario Pasik și Reina Reech nu participă la spectacole ^[30] . Spectacolul este prezentat oficial publicului pe 27 iunie, numai pentru jurnaliști, însoțitori și prieteni ai distribuției ^[31] și constă din trei scene care durează aproximativ o oră. Povestea începe în momentul unei cine între cei doi îndrăgostiți Roberto și Lola și cei trei nepoți ai săi Martin, Pablo și Valeria și povestește despre cei trei frați Marquesi care vor să părăsească Capitán Gómez pentru a-și vizita mama ^[32] .

La jumătatea lunii iulie a aceluiași an, actrița Millie Stegman care o interpretează pe Lola părăsește rolul din cauza oboselii de stres care a determinat-o să aibă o tromboză . La un pas de a anula spectacolul, autorii decid să schimbe parțial povestea și astfel Stegman este înlocuită de colega ei Reina Reech , care o înlocuise deja pe cealaltă actriță care lipsea din aceleași motive ^[33] . Reech joacă același personaj ca personajul ei de serie, Michi ^[34] . În august, etapele sunt suspendate din cauza unor răni ale lui Mariano Martínez ^[35] .

Această versiune a fost, de asemenea, apreciată de critici și public ^{[29] [31]} .

Data [36]	Stat	Oraș	teatru
27 iunie 2002 [31]	Argentina	Buenos Aires	Teatrul de Operă
28 iunie 2002 [30]
29 iunie 2002 [30]
30 iunie 2002 [30]
4 iulie 2002 [37]
5 iulie 2002 [37]
6 iulie 2002 [37]
12 iulie 2002 [38]
13 iulie 2002 [38]
14 iulie 2002 [38]

Premii și nominalizări

• 2002 - Premiul Martín Fierro ^[3]
  • Câștigat - Cea mai bună comedie de televiziune.
  • Câștigat - Cel mai bun actor în comedie pentru Miguel Ángel Rodríguez .
  • Câștigată - Cea mai bună actriță în comedie pentru Florencia Bertotti .
  • Câștigat - Revelația lui Lola Berthet .
  • Nominalizare - Cel mai bun regizor pentru Rodolfo Antúnez și Daniel De Felippo .
  • Nominalizare - Cel mai bun autor / libretist pentru Jorge Maestro și Ernesto Korovsky .
  • Nominalizare - Cel mai bun actor în comedie pentru Mariano Martínez .
  • Nominalizare - Cel mai bun actor în comedie pentru Nicolás Cabré .
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță în comedie pentru Millie Stegman .
  • Nominalizare - Cel mai bun actor în rol secundar pentru Berugo Carámbula .
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Carla Peterson .
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Claudia Fontán .
  • Nominalizare - Revelația lui Atilio Pozzobón .
  • Nominalizare - Cea mai bună piesă originală în Los Auténticos Decadentes pentru piesa tematică.
• 2002 - Premiul Clarín ^[39]
  • Câștigat - Cea mai bună ficțiune zilnică.
  • Câștigat - revelație feminină pentru Carla Peterson .
  • Câștigat - revelație feminină pentru Lola Berthet .
  • Câștigat - revelație masculină pentru Facundo Espinosa .
  • Nominalizare - Revelație masculină pentru Nicolás Vázquez .
• 2003 - Premiul Martín Fierro ^[40]
  • Câștigată - Cea mai bună actriță într-o comedie pentru Florencia Bertotti .
  • Câștigat - Participare specială feminină la ficțiune în China Zorrilla .
  • Nominalizare - Cea mai bună comedie de televiziune.
  • Nominalizare - Cel mai bun actor într-o comedie pentru Nicolás Cabré .
  • Nominalizare - Cea mai bună actriță într-o comedie pentru Gabriela Toscano .
• 2003 - Premiul Clarín ^{[4] [41]}
  • Câștigată - Cea mai bună actriță TV pentru Florencia Bertotti .
  • Nominalizare - Cea mai bună ficțiune zilnică.
• 2003 - Premiul INTE ^{[42] [43]}
  • Nominalizare - Talentul tinerilor al anului la Florencia Bertotti .
  • Nominalizare - comedie TV.

Distribuții internaționale

țară	Canal / I.
Argentina	Canal 13 , Volver
Uruguay	Saeta TV Canal 10
Israel	Viva
Lume	Telefe Internacional

Adaptări

Două locații locale au fost create din sitcom în:

• Chile intitulat „ Buen partido ”: telenovela produsă în 2002 de Pol-ka Producciones și Chilefilms , compusă din 95 de episoade și difuzată de Canal 13 ^[44] .
• Mexicul intitulat „ Dos chicos de cuidado en la ciudad ”: telenovela produsă din 2003 până în 2004 de TV Azteca și compusă din 200 de episoade ^[45] .

Ospitalitate

Seria a fost primită pozitiv atât de public, cât și de critici, confirmat de numeroasele premii primite ^{[3] [4]} chiar și în afara orașului natal sau la Miami ^[42] . În plus, debutul sezonului doi atinge 30 de puncte de rating ^[1] , depășind competiția și câștigând intervalul de mai multe ori.

Ziarul „ La Capital ” comentează serialul: „[le place pentru că] corespunde standardelor de calitate cu care argentinienii sunt obișnuiți din producțiile lui Adrián Suar și„ cucerește oamenii cu o rețetă simplă și eficientă: spune povestea că locuitorii au nevoie să vadă. Pentru a mă face să înțeleg: într-un moment de criză, o comedie romantică în care singura grijă a protagoniștilor ei sunt problemele cardiace este un balsam care ajută la uitarea tuturor problemelor " ^[46] . Ziarul" La Nación a spus: "o forță a unui casting impecabil, subiect bun și una dintre cele mai bune interpretări, seria Pol-ka este un fenomen " ^[31] .

În ciuda celor 25 de puncte pe care le-a atins în timpul celui de-al doilea sezon, Clarín a spus: „chiar dacă al doilea an nu a avut aceleași repercusiuni ca primul și în ultimele luni și-a pierdut vigoarea și prospețimea pe care le-a avut la începuturi, personajele din această istorie s-a așezat în imaginația televiziunii și a devenit dragă publicului ” ^[47] . Ziarul La Gaceta a analizat seria: "a reprezentat noua formă de a face ficțiune creată și consolidată pentru producții independente. Cu valorile obișnuite, dar moderne, proaspete și cu mult marketing. Sosește într-o țară deprimată ", concurând inteligent cu umor și câștigă " ^[26] .

Criticii au complimentat distribuția în mai multe rânduri, în special Nicolás Cabré și Mariano Martínez ^[48] , Florencia Bertotti ^[49] și Gabriela Toscano ^[1] .

Notă

Collegamenti esterni

• ( EN ) Son amores , su Internet Movie Database , IMDb.com.

V · D · M · Le telenovelas di El Trece
Anni 1960	La familia Falcón
Anni 1970	Así en la villa como en el cielo · Una luz en la ciudad · Rolando Rivas, taxista · Papá corazón · Dos a quererse · Piel naranja · Nosotros · Tu rebelde ternura · Chau, amor mío
Anni 1980	Estación Terminal · Stefanía · La sombra · Alguien por quien vivir · Historia de un trepador · Grecia · Clave de sol
Anni 1990	Micaela · El árbol azul · Celeste · Antonella · Manuela · Son de diez · Gerente de familia · Celeste 2 ( Celeste siempre Celeste ) · Apasionada · La forza dell'amore ( Nano ) · Montaña rusa · Amigovios · Alén, luz de luna · Como pan caliente · De corazón · Carola Casini · Hombre de mar · RRDT · Gasoleros · Como vos & yo · Laura y Zoe · Campeones de la vida · Vulnerables
Anni 2000	Primicias · Ilusiones · El sodero de mi vida · 099 central · 1000 millones · Soy gitano · Son amores · Dr. Amor · Abre tus ojos · Piel naranja... años después · Los pensionados · Padre Coraje · Flor - Speciale come te ( Floricienta ) · Los secretos de papá · Sin código · Hombres de honor · Una familia especial · 1/2 falta · Sos mi vida · Collar de esmeraldas · Juanita, la soltera · Sin código · Il mondo di Patty ( Patito Feo ) · El refugio · Son de Fierro · Mujeres de nadie · Por amor a vos · Atracción x4 · Valientes · Enseñame a vivir · Incorreggibili ( Consentidos )
Anni 2010	Alguien que me quiera · Malparida · Herederos de una venganza · Los únicos · Lobo · Sos mi hombre · Solamente vos · Farsantes · Mis amigos de siempre · Guapas · Noche y día · Esperanza mía · Los ricos no piden permiso · Quiero vivir a tu lado · Five Stars ( Las Estrellas ) · Simona · Mi hermano es un clon · Argentina, tierra de amor y venganza
Anni 2020	Separadas

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione