Sos mi vida

Sos mi vida este o televiziune argentiniană , produsă de Pol-ka Producciones și difuzată de Canal 13 .

Prima transmisie originală a avut loc pe 16 ianuarie 2006 și s-a încheiat, pentru un total de 231 de episoade, pe 9 ianuarie 2007. În timpul programării sale, a atins o medie generală de 26,9 puncte de rating ^[1] . Se difuzează inițial de luni până vineri la 21:00, dar conducerea canalului a schimbat locația orei de mai multe ori. Scenariștii sunt Ernesto Korovsky și Sebastián Parrotta. De asemenea, difuzează în alte țări și a câștigat în total patru premii Martín Fierro și trei premii Clarín .

Programul se bazează pe povestea de dragoste dintre cele două personaje principale, una interpretată de Facundo Arana (Martín, un impresar) și una interpretată de Natalia Oreiro (Esperanza, o femeie cu origini umile) care interacționează între ele (și nu numai) în un mod plin de umor, concentrându-se, de asemenea, pe relația dintre cei bogați și cei mai puțin bogați și invers. În partea principalilor antagoniști, se află Carla Peterson și Carlos Belloso .

Premisă

Telecomunicațiile au fost produse de Pol-ka Producciones și pornesc de la o premisă a lui Adrián Suar și, ca de obicei pentru compania de producție, a fost formulată cu șase luni înainte de difuzare ^[2] . Ideea inițială a implicat un om bogat, un manager al unei companii care se îndrăgostește de o fată săracă care caută de lucru în compania sa. Suar începe să discute ideea cu colaboratorii săi Javier Blanco și Tevah, cu care decide detaliile tehnice ale complotului. În aceeași perioadă, s-a decis încredințarea scenariului lui Ernesto Korovsky și Sebastián Parrotta, foști autori ai lui Gasoleros , El sodero de mi vida , Hombres de honor și Padre Coraje . Regia este de Daniel De Felippo și Rodolfo Antúnez , în timp ce producția este de César Markus González. Majoritatea înregistrărilor au avut loc în studiourile Pol-ka numite „Colegiales”, cu scene și în exterior.

Seria îi reunește pe Facundo Arana și Natalia Oreiro în rolurile principale, care anterior lucraseră împreună la platoul lui Muñeca brava . Legătura profesională dintre cei doi a fost atât de puternică încât Arana a ales în mod spontan să participe la serialul rusesc A rhythm de tango cu Oreiro. Ambii actori au cerut să participe împreună la scenariu, de fapt, proiectarea programului a fost decisă abia mai târziu, confirmându-se mai întâi cele două roluri principale ^[3] . Într-o conferință, Oreiro explică ^[4] :

Stilul arhitectural al caselor din baroul din La Boca , similar cu proiectul utilizat pentru construcția designului Conventillo

La fel ca în Muñeca Brava menționată mai sus, Sos mi vida contrastează un cuplu format dintr-un pretendent bogat și o fată săracă, dar spre deosebire de primul serial TV nu este concentrat într-un singur context narativ, ci în diferitele locuri caracteristice ale personajelor.

Pentru partea lui Natalia Oreiro există un context de personaje mai puțin înstărite ^[5] . Personajul său se numește Esperanza Muñoz (poreclit „La Monita”) și este boxer; inspirat de cântăreața argentiniană Gilda . Locuiește în cartierul La Boca , alături de alte personaje, inclusiv mama sa adoptivă, Nieves ( Dalma Milebo ) și băiatul întregii sale vieți pe nume Enrique Ferreti ( Carlos Belloso ), fiul natural al lui Nieves și poreclit „Quique”. Scriitorii au scris doar în general care ar trebui să fie personalitatea acestui din urmă rol, dar detaliile (în special pentru relația cu Monita, la jumătatea distanței dintre curte și fraternitate și complexul Oedip cu mama) au fost definite chiar de Belloso ^[6] . În plus, mai sunt și cei mai buni prieteni ai săi, actrița Nilda Yadhur ( Mónica Ayos ), cunoscută sub numele de „La Turca” și paraguaya Kimberly ( Fabiana García Lago ). Un alt site legat de aceste personaje este sala de sport unde se antrenează protagonistul și unde „Quique” este cunoscut pentru lupta sa prin captură , sport pe care îl practică reprezentat pentru un personaj numit „Comandantul Rayo”. În acest loc întâlnești și personaje precum Montaña, Carozo sau antrenorul Don César, ale cărui roluri nu depășesc interpretii secundari.

Facundo Arana stabilește un context de personaje cu o situație economică favorabilă ^[5] , deși majoritatea nu sunt tocmai bogați. Personajul lui Arana este Martín Quesada, impresar și pilot de Formula 1 , deși nu este prezentat ca egoist sau lacom, deoarece personajele bogate sunt de obicei prezentate într-un serial TV. Cele două medii în care se desfășoară evenimentele lui Martín sunt: ​​atelierul „Grupului Quesada”, al cărui președinte este, și casa lui. În birou apar personajele lui Alfredo Uribe ( Alejandro Awada ), consilierul său principal, secretara Mercedes ( Claudia Fontán ) și vărul protagonistului, adică Miguel ( Marcelo Mazzarello ), care este și vicepreședintele companiei. Pe măsură ce pariurile trec, intră Félix Pérez Garmendia ( Pablo Cedrón ). Alte personaje legate de Martín, dar nu și de compania sa sunt: ​​iubita sa Constanza Insúa ( Carla Peterson ) și verișoara sa Debora (numită „Debbie”, interpretată de Griselda Siciliani ). În casa lui Martín locuiesc menajera pe nume Rosa ( Adela Gleijer ), nepotul ei Tony (Nicolás D'Agostino) și trei frați orfani adoptați de protagonist: José, Laura și Coqui (respectiv Elías Viñoles , Thelma Fardin și Ornella Fazio ). Un alt loc recurent care va fi prezentat mai târziu este departamentul lui Debbie și Miguel. Scenografiile caselor lui Alfredo, Mercedes, Falucho și Constanza nu au fost recreate.

Relația dintre personaje

Majoritatea situațiilor descrise în program se bazează pe diferența dintre bogați și săraci și modul în care unul se ocupă de obiceiurile și obiceiurile celuilalt. În comparație cu Muñeca Brava , unde s-au tratat mai mult sau mai puțin aceleași teme, în Sos mi vida abordarea este mai puțin dramatică și mai plină de umor ^[5] , atât de mult încât este considerată o teledimedia și nu o telenovelă.

Enrique Ferreti are o relație de dragoste secretă cu Constanza, în care sunt evidențiate diferențele economice și sociale dintre cei doi. Copiii adoptați ai protagonistului, în ciuda faptului că nu au o relație preventivă cu lumea „La Monita”, provin din origini sărace și se confruntă cu o schimbare radicală a stilului de viață.

Povestea de dragoste dintre cei doi protagoniști nu este singura din dramă, deoarece chiar și între unele personaje secundare se nasc povești de dragoste, fiecare cu aspectele sale. Cuplul principal se caracterizează, pe lângă diferențele sociale, prin contrastarea unei femei spontane, relativ ignorantă și capabilă să fie simpatică sau violentă în funcție de situație, cu un bărbat bun, aparent formal și politicos. Povestea de dragoste dintre Quique și Constanza se bazează pe insinuări sexuale, explicite doar în cazul bărbatului. În schimb, Rolando Martínez se preface că este logodit cu Debbie pentru a-l răni pe Martín sau pentru a-i lua banii, până când Debbie își dă seama de situație. În relația dintre Alfredo și Mercedes, ea contrastează marea ei spontaneitate cu caracterul rezervat al bărbatului. Tony și Laura trăiesc un roman pentru adolescenți, în timp ce José și „La Turca” continuă diferența de vârstă dintre cei doi ^[7] .

Complot

Martín Quesada este un fost șofer de mașini de curse care conduce acum afacerea familiei. Martín este o persoană foarte amabilă și, după moartea familiei și a soției sale, se simte inutil. După ceva timp petrecut în străinătate, se întoarce la compania sa. Întorcându-se din călătorie, el caută un asistent personal și o găsește la Monita, un boxer care, din cauza unei leziuni de mână, a trebuit să renunțe la cariera sportivă și caută un loc de muncă. Monita își ascunde inițial afacerea de box și logodna cu Quique.

Martín susține un orfelinat cu lucrări caritabile, unde întâlnește trei frați, José, Laura și Coqui, care urmează să fie dați spre adopție diferitelor familii. Afecțiunea care leagă băieții îl înmoaie pe Martín, care reușește să obțină custodia temporară a băieților de la instanță. Adoptarea lor va fi posibilă numai dacă Martin se căsătorește: între timp, iubita perfidă a lui Martin, Constanza, reușește să obțină custodia băieților de la judecător. Martín, îndrăgostit de Monita, pentru a nu-i pierde pe băieți cedează șantajului lui Constanza care, sub amenințarea de a-l înstrăina pentru totdeauna de cei trei frați, se căsătorește. În ciuda acestui fapt, legătura dintre Martin și Monita, în ciuda înșelăciunilor și amenințărilor lui Constanza, se va dovedi în continuare foarte intensă.

Episoade

În singurul sezon produs, tema de deschidere este Corazón Valiente cântată pentru ocazie de Natalia Oreiro și cu aranjamentele lui Toti Giménez, văduv al cântăreței Gilda , interpret original al piesei. Oreiro este considerat un adept al lui Gilda și această perdea muzicală este dedicată celor zece ani de la moartea ei ^[8] . Într-un interviu, Oreiro amintește cum a folosit deja câteva dintre melodiile lui Gilda pentru Muñeca brava , afirmând că a încercat aceeași melodie cu ceva timp mai devreme cu Leo García, primind aprecierea lui Suar ^[4] .

Personaje și interpreți

Personajele principale

• Esperanza Muñoz / La Monita, interpretată de Natalia Oreiro .
  Boxer profesionist. Locuiește într-o mănăstire din La Boca și se alătură grupului companiei Quesada, îndrăgostindu-se de proprietar.
• Martín Quesada, interpretat de Facundo Arana .
  Președinte al grupului Queasada, un văduv de succes care încearcă să-și reconstruiască familia.

Del Conventillo

• Enrique Ferreti / Quique, interpretat de Carlos Belloso .
  Iubitul lui „La Monita” și iubitul Constanței; lipsit de griji, incult și puțin muncitor.
• Nilda Yadhur / La Turqa, interpretată de Mónica Ayos .
  Actriță puțin reușită și prietenă cu „La Monita”. Are o aventură cu José.
• Kimberly, interpretat de Fabiana García Lago .
  Doamnă de curățenie pentru compania Quesada și prietenă cu „La Monita”.
• Nieves, interpretat de Dalma Milebo .
  Mama lui Quique și mama adoptivă a „La Monita”.

Familia Quesada

• Constanza Insúa, interpretată de Carla Peterson .
  Iubita oficială a lui Martín Quesada, o femeie superficială și manipulatoare.
• Miguel Quesada, interpretat de Marcelo Mazzarello .
  Vărul lui Martín Quesada cu care locuiește.
• Débora Quesada / Debbie, interpretată de Griselda Siciliani .
  Vărul lui Martín Quesada, femeie naivă și puerilă.
• José Fernández, interpretat de Elías Viñoles .
  Cel mai mare dintre cei trei frați adoptat de Martín Quesada.
• Laura Fernández, interpretată de Thelma Fardin .
  Fiica adoptată a lui Martín Quesada. Are 14 ani și este îndrăgostită de Pablo, profesorul ei de 19 ani.
• Ana Fernández, interpretată de Ornella Fazio .
  Fiica adoptată a lui Martín Quesada. Are 6 ani.
• Rosa, interpretată de Adela Gleijer .
  Menajeră a casei lui Martín Quesada, unde locuiește.
• Tony, interpretat de Nicolás D'Agostino.
  Nepoata Rozei, cu care locuiește.

Notă : Adopția celor trei frați Ana, Laura și José are loc în timpul programului și numai după ce dobândesc numele de familie al tatălui adoptiv, devenind „Fernández Quesada”.

Întreprinderea

• Alfredo Uribe, interpretat de Alejandro Awada .
  Agent și prieten-consilier al lui Martín Quesada și al grupului său.
• Mercedes, interpretat de Claudia Fontán .
  Secretar al Grupului Queasada.
• Félix Pérez Garmendia / Falucho, interpretat de Pablo Cedrón .
  Avocatul grupului Queasada. Organizează comploturi cu Miguel și Constanza.

Alte personaje

• Isabel Muñoz, interpretată de Patrice Palmer .
  Mama biologică a „La Monita”.
• Víctor Sambrano, interpretat de Pablo Alarcón .
  Tată biologic al „La Monita”.
• Beatriz Uribe, interpretată de Ana Acosta .
  Soția lui Alfredo, cu care este pe cale să divorțeze.
• Rolando Martínez, interpretat de Mike Amigorena .
  Pilot de Formula 1 , inamicul lui Martín.
• La Rubia, interpretat de Belén Caccia .
  Fata care distrage atenția boxerilor.
• Jerónimo, interpretat de Michel Noher .
  Are 20 de ani, iubitul Laurei după circumstanțe.
• Montaña, interpretat de Luis Acuña .
  Boxer cu aceeași structură ca Quique și Esperanza.
• El Tano, interpretat de Marcelo Savignone .
  Mecanic Martín Quesada.

• 

  Natalia Oreiro joacă Esperanza Muñoz / La Monita

• 

  Carlos Belloso îl interpretează pe Enrique Ferreti / Quique

• 

  Griselda Siciliani joacă Débora Quesada

• 

  Alejandro Awada îl interpretează pe Alfredo Uribe

• 

  Mike Amigorena îl joacă pe Rolando Martínez

• 

  Belén Caccia (foto din 1979) joacă La Rubia

• 

  Marcelo Savignone joacă El Tano

Producție

Veltins-Arena din Germania unde a fost înregistrat un episod al programului.

Programul este regizat de Daniel De Felippo și Rodolfo Antúnez, iar producția este de César Markus González . Locurile narațiunii sunt studiourile Pol-ka Producciones din ^situl Colegiales ^[2] .

Un aspect al programului care a fost apreciat de critici este acela că, în ciuda succesului dramei, au fost create unele măsuri creative sau de producție considerate riscante, care apoi s-au dovedit a fi favorabile ^[1] . De exemplu, alegerea protagonistului pentru sportul cu motor a presupus crearea unei infrastructuri mari pentru curse, trebuind să filmeze chiar și în locuri departe de Buenos Aires . Printre aceste locuri se număra Germania unde urma să aibă loc Cupa Mondială din 2006 . Aici, Facundo Arana și Natalia Oreiro au fost la Veltins-Arena , jucându-și personajele, în timpul meciului Argentina vs Serbia și Muntenegru . Episodul corespunzător a fost difuzat la 20 iunie 2006 cu 31,5 puncte de rating ^[9] . Alte scene filmate în aer liber includ o vizită de Martín, La Monita și Constanza la Las Leñas și una în care accidentul avionului celor doi protagoniști este simulat în junglă. Acesta din urmă a inclus filmări în Parcul Pereyra Iraola și scene amplasate într-un parc din Partido di Morón aparținând Fuerza Aérea Argentina ^[10] .

Marcela Acuña s-a luptat de două ori cu Natalia Oreiro.

Pentru a face programul și mai realist, Natalia Oreiro a fost instruită în mod regulat ca boxer de profesionistul Marcela Acuña și antrenorul ei Ramón Chaparro, în timp ce Arana de șoferul Alberto Di Giorgio ^[4] . Actrița a fost învățată cum să stea în ring și mișcările principale, precum și să învețe aerobic și exerciții musculare. Acuña a subliniat modul în care „elevul” ei a reușit să învețe elementele de bază ale acestui sport într-un timp scurt, mult mai rapid decât începătorii care se pregătesc pentru această activitate fizică ^[11] . Cu toate acestea, Oreiro a trebuit să părăsească dieta vegetariană în acest scop ^[12] .

O scenă care a avut loc într-un Piper PA-38 Tomahawk , în care trebuia efectuată o aterizare de urgență, a fost, de asemenea, o decizie dificilă, deoarece Arana și Oreiro nu au folosit cascadorii pentru această situație ^[13] . Această scenă, prima dintr-o bandă zilnică de televiziune argentiniană, a implicat munca unei echipe formate din cinci persoane, patru piloți profesioniști, cinci specialiști în efecte speciale și două avioane suplimentare pentru înregistrarea avionului pilotat de Facundo Arana. În acest sens, Arana însuși a comentat ^[14] :

Actori invitați

Există câțiva actori și actrițe care intră în poveste și își interpretează personajul doar pentru câteva episoade cu rol secundar. Unii joacă rolul lor în calitate de cântăreți Chayanne , Ricky Martin și Julieta Venegas (rețineți că piesa Tu nombre este interpretată chiar de Venegas și Coti și difuzată în diferite scene ale programului). În plus, apare ca ea însăși boxerul profesionist Marcela Acuña ^[15] , care a antrenat-o pe Oreiro, dar cu un rol marginal doar în două ocazii: prima într-un meci care s-a încheiat la egalitate, în timp ce în a doua pentru o negociere pentru box.

Participarea Leticia Brédice a însemnat că a primit o nominalizare la Premiul Martín Fierro ca cea mai bună participare specială în ficțiune, care a fost câștigată ulterior de actrița Nora Cárpena ^[16] . Alți actori precum Reina Reech au trebuit să amâne participarea la alte programe pentru a lua parte la Sos mi vida ^[17] .

• 

  Chayanne a participat la program

• 

  Ricky Martin a participat la program

• 

  Julieta Venegas a participat la program

• 

  Leticia Brédice a participat la program

Povestiri

Programul se bazează pe o premisă originală a lui Adrián Suar și este scris de Ernesto Korovsky și Sebastián Parrotta. Unii actori au avut propriile idei despre personajele lor care au fost apoi integrate, inclusiv cea a lui Quique, ale cărei caracteristici principale au fost definite de actorul Carlos Belloso ^[6] .

Presa ia în considerare succesul programului datorită setului de situații care formează forme de metaficțiune , afirmând că acestea extind limitele genului însuși ^[1] . Aceasta se referă la situațiile pline de umor care au loc în serialul în sine, care includ referințe la viața actorilor sau la natura programului. Un exemplu este când personajul lui Debbie merge la platoul programului de televiziune fictiv Sos mi muqui și se luptă cu actrița care joacă rolul de antagonist al programului, acuzându-l pe galantul spectacolului de a-i manipula pe toți, trasând o paralelă cu Sos mi vida e personajul lui Constanza. În schimb, referințele la actorii înșiși apar atunci când, de exemplu, în situații în care actorii experimentează evenimente similare rolurilor jucate în alte seriale de televiziune; ca atunci când Facundo Arana folosește o rochie similară cu cea folosită în părintele Coraje sau când Natalia Oreiro poartă aceleași costume ca atunci când a interpretat „La Cholito” în Muñeca brava ^[18] .

Un alt recurs narativ utilizat se referă la interpretarea unui personaj diferit de al său în cursul aceleiași ficțiuni, continuând să interpreteze și rolul lor. De exemplu, Pablo Cedrón a jucat rolul fratelui paraguayan al personajului său Falucho, în timp ce Carlos Belloso joacă rolul surorii pierdute a lui Quique. Natalia Oreiro a profitat de cunoștințele sale despre limba rusă, a învățat în timpul șederii sale în Rusia pentru programul A Ritmo de Tango , interpretând o prințesă rusă, a cărei asemănare cu „La Monita” a fost descrisă ca fiind întâmplătoare. Cea mai lăudată interpretare este cea a lui Facundo Arana ^[19] care joacă un criminal, un rol complet opus celui al lui Quesada și al altor programe din cariera sa. Efectele speciale nu au fost folosite niciodată pentru aceste scene, dar scenele au fost împușcate separat, fără a se potrivi cu două personaje în același timp pe ecran.

Potrivit ziarului Clarín , căsătoria dintre Martín Quesada și Constanza evidențiază îndrăzneala scenariștilor: această căsătorie nu respectă faptul că cineva este frustrat în ultimele momente înainte de ceremonie ^[20] . Această căsătorie coincide cronologic cu un alt fapt din telenovela Collar de Esmeraldas ^[21] . Pentru a justifica căsătoria ulterioară dintre cei doi protagoniști, având în vedere și faptul că în Biserica Catolică căsătoria este indisolubilă chiar și cu divorțul, căsătoria inițială este doar civilă și nu religioasă.

Distribuție

Inițial, seria de televiziune a fost difuzată în 2006 și la începutul anului 2007 pe canalul argentinian Canal 13 , în timpul prime time . La sfârșitul anului 2007, același canal a redifuzat drama cu două capitole pe zi.

Sos mi vida se află în catalogul internațional de vânzări al companiei de producție Dori Media Group ^[22] . Acest grup a vândut formatul în peste 40 de țări, printre care România , Rusia , Grecia , Belgia , Turcia , Slovacia , Republica Cehă , Ungaria , Mexic , Chile , Paraguay , El Salvador , Uruguay , Venezuela , Puerto Rico , Ecuador , Panama. , Polonia , Israel , Columbia , Statele Unite ale Americii ^[23] .

țară	Titlu	Canal / I.
Argentina	Sos mi vida	Canalul 13 Revista Ciudad [24]
Belgia	Martín & Monita	Vitajia [25]
Bosnia	Začin života	FTV [26]
Costa Rica	Sos mi vida	Repretel [27]
Croaţia	Začin života	RTL Televizija [28]
Bulgaria	Ти си моят живот	Nova Television [29]
Grecia	Σαρίτα είσαι η ζωή μου	Stea [30]
Israel	חיים שלי	Viva [31]
salata de fructe	Ти си мојот живот	Alsat M [32]
Panama	Sos mi vida	TVN NEXtv [33]
Paraguay	Sos mi vida	Telefuturo [34]
Polonia	Jesteś moim życiem	Polsat [35] TV4 [36] Romani Polsat [37]
Republica Cehă	Jsi můj život	Înainte [38] TV Relax [39]
Republica Dominicană	Sos mi vida	Tele Antillas [40]
România	SOS, viata mea!	Acasă [41]
Rusia	Ты - моя жизнь	Domashny [42]
Slovacia	Rany z lásky	TV Markíza [43] TV Doma [44]
Slovenia	Razigrani par	POP TV [45]
Statele Unite ale Americii	Sos mi vida	Rețeaua Latele Novela [46]
curcan	Așk Meleğim	Kanal D [47]
Uruguay	Sos mi vida	Teledoce [48]
Ungaria	Te vagy az életem	RTL Klub [49] Hálózat TV

Adaptări

Formatul a fost vândut în mai multe țări:

• Mexic : cu titlul de Un gancho al corazón , telenovela a fost difuzată începând cu 25 august 2008 pe canalul Televisa Las Estrellas . Personajele principale sunt: ​​Mauricio Sermeño (în originalul Martín Quesada) și Valentina López (în originalul Esperanza Muñoz), interpretate respectiv de Sebastián Rulli și Danna García ^[50] .
• Portugalia : cu titlul Deixa-me amar a început să difuzeze în septembrie 2007 și apoi s-a încheiat în iunie 2008 de canalul Televisão Independente . Personajele principale se numesc Martim Botelho și Lara Guerra, interpretate de Paulo Pires și Paula Lobo Antunes ^[51] .
• Polonia : cu titlul de Prosto w servce , a fost difuzat de la începutul anului 2011 de canalul TVN . Personajele principale se numesc Monika și Artur, interpretate de Anna Mucha și Filip Bobek ^[52] .

Ospitalitate

Asculți

Programul a fost un succes de la prima vizionare, deși luna ianuarie nu este cea în care canalele de televiziune argentiniene prezintă cele mai importante noi programe ^[53] . Primul program cu care Sos mi vida a intrat în competiție este Alma pirata , care pentru ratinguri scăzute a fost amânată ^[54] . Renașterea sitcom - ului Casados ​​cu Hijos a însemnat că a existat o ciocnire între cele două drame, în care unele zile predomină una, în timp ce în altele cealaltă, având încă o medie bună ambele. Questa situazione rimane stabile fino all'agosto, quando si conclude la seconda stagione della serie di Telefe ^[55] . Alla fine della trasmissione, la telecomedia con protagonisti Arana e Oreiro è risultata la più vista della televisione argentina ^[56] . La serie ha ricevuto una media di 26.8 punti di rating, primato superato dalla telenovela Valientes nel 2009 che ha raggiunto 27.3 punti ^[57] .

Premi e riconoscimenti

Il programma ha ottenuto vari premi e riconoscimenti a livello locale, in particolar modo ai premi Martín Fierro , Clarín e Fund TV . In occasione del Premio Martín Fierro dell'anno 2006 ha avuto la meglio come miglior telecomedia, superando la seconda stagione di Casados con Hijos e ¿Quién es el jefe? . Facundo Arana ha ottenuto il premio come miglior attore protagonista di commedia o programma umoristico, vinto contro Guillermo Francella , Humberto Tortonese e Nicolás Vázquez . Natalia Oreiro ha invece vinto il premio come miglior attrice protagonista di commedia o programma umoristico, battendo Florencia Peña , Nancy Duplaá , Carmen Barbieri e Andrea Bonelli . Per gli attori di reparto (o attori secondari) in commedia tre delle cinque candidature vanno ad alcuni attori del programma: Alejandro Awada , Marcelo Mazzarello e Carlos Belloso , il quale risulta vincitore. La terna omonima, ma riservata alle attrici, ha avuto tre nomination da alcune donne della telecomedia: Carla Peterson , Mónica Ayos e Claudia Fontán , ma la vincitrice è Erika Rivas di Casados con Hijos . Altre mere candidature sono state quella di Leticia Brédice come miglior partecipazione speciale e quella per il miglior tema musicale ^[16] . Arana e Oreiro sono stati candidati nelle stesse categorie l'anno successivo, motivo per cui è stata criticata l'organizzatrice del premio, la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas perché Sos mi vida è stata trasmessa solo per una settimana nel 2007 e nessuno dei due attori ha lavorato per il resto dell'anno ^[58] . Nessuno degli attori è risultato vincitore, ma la Oreiro ha vinto il premio come la miglior vestita in quell'occasione, ma questo non è un riconoscimento ufficiale ^{[59] [60]} .

La consegna del Premio Clarín è avvenuta alla fine del 2006 e il programma non aveva ancora finito la sua programmazione. Ha vinto nella categoria miglior commedia, superando Casados con Hijos e Alma pirata , mentre Elías Viñoles si è distinto come rivelazione maschile. Invece, Ornella Fazio non è riuscita a vincere il premio come rivelazione femminile, ottenuto da María Abadi della telenovela Montecristo . A differenza dei Martín Fierro, nei Clarín non si fa differenza tra personaggi principali e secondari, per cui Belloso è riuscito a vincere, mentre la Oreiro no, perdendo contro Erika Rivas di Casados con Hijos ^[61] .

Il serial televisivo ha anche vinto il Premios Fund TV come fiction giornaliera ^[62] .

Elogi

Il quotidiano Clarín attribuisce il successo della serie a diversi fattori come la recitazione dei due attori protagonisti e degli attori secondari, le sottotrame, le iniziative di produzione e l'originalità con cui viene trattata la storia ^[1] . Inoltre, la critica nota come non esista un'unica storia principale, ma anche altre con autonomia propria ^[7] , tra cui quella di Constanza e Quique, Alfredo e Mercedes, La Turca e José o Debbie e Rolando Martínez. Anche la recitazione degli attori secondari è stata apprezzata dalla critica, in particolar modo quelle di Carla Peterson ^[63] , Fabiana García Lago ^[64] e Marcelo Mazzarello ^[65] . Secondo il diario, queste caratteristiche hanno permesso al programma di emergere nonostante il tema principale, quello del rapporto tra ricchi e poveri, sia un tema ricorrente per il genere televisivo di cui tratta questo serial ^[5] . Questo argomento non è usuale solo nelle telenovela in generale, ma anche in diverse argentine viste in quel periodo come Se dice amor , Collar de Esmeraldas , la riproposizione di Rosalinda , Todos quieren con Marilyn e la colombiana La Tormenta .

Da parte sua, il giornale La Nación ha elogiato gli sceneggiatori per la capacità nell'alternare l'umorismo da telecomedia e il dramma, caratteristica della telenovela e pone i capitoli più importanti al pari di opere scritte da Abel Santa Cruz , Alberto Migré o Delia Fiallo ^[66] .

Critica

Sebbene i giornali hanno riportato il successo del programma, alcune situazioni sono state oggetto di critica. Il quotidiano Clarín ha recensito negativamente i vari striptease interpretati da Facundo Arana ^[67] . Un altro motivo di critica è stata la scelta di una location: visto che Carlos Belloso non poteva accompagnare la Oreiro e Arana al Campionato mondiale di calcio , si è deciso di registrare alcune scene nella Plaza General San Martín di Buenos Aires , facendo finta di essere in Germania ^[68] . Inoltre, lo stesso giornale ha dichiarato che è passato troppo tempo per il primo bacio dei due protagonisti, avvenuto solamente dopo tre mesi dall'inizio della programmazione ^[69] .

Anche le decisioni del canale Canal 13 sulla programmazione del serial televisivo è stato oggetto di critica. Come gli altri canali leader, il programma inizia spesso in ritardo anche di 30 o 40 minuti, portando a conflitti con gli altri canali e con l'autorità locale Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Comfer), l'istituto che regolava in quel tempo la programmazione televisiva ^{[70] [71]} . Inoltre, è stato criticato l'ultimo episodio perché è durato mezz'ora in più rispetto al solito seguito dalla prima visione della telenovela Son de Fierro . Questa programmazione è stata pensata per competere contro la prima visione della serie televisiva Hechizada di Telefe e il reality show Gran Hermano , ma il quotidiano La Nación ha ritenuto che anche l'ultima puntata debba avere la stessa lunghezza delle precedenti ^[56] .

Riconoscimenti

• 2006 - Premios Fund TV ^[62]
  • Vinto - Fiction giornaliera.
• 2006 - Premio Clarín ^{[61] [72]}
  • Vinto - Fiction giornaliera commedia.
  • Vinto - Attore di commedia a Carlos Belloso .
  • Vinto - Rivelazione maschile a Elías Viñoles .
  • Nomination - Attrice di commedia a Natalia Oreiro .
  • Nomination - Rivelazione femminile a Ornella Fazio .
• 2006 - Premio Martín Fierro ^[16]
  • Vinto - Miglior telecomedia.
  • Vinto - Attore protagonista di commedia/umoristico a Facundo Arana .
  • Vinto - Attrice protagonista di commedia/umoristico a Natalia Oreiro .
  • Vinto - Attore di reparto in commedia a Carlos Belloso .
  • Nomination - Attore di reparto in commedia a Alejandro Awada .
  • Nomination - Attore di reparto in commedia a Marcelo Mazzarello .
  • Nomination - Attrice di reparto in commedia a Monica Ayos .
  • Nomination - Attrice di reparto in commedia a Claudia Fontán .
  • Nomination - Attrice di reparto in commedia a Carla Peterson .
  • Nomination - Partecipazione speciale in fiction a Leticia Brédice .
  • Nomination - Tema musicale originale a Gilda e Juan Carlos Giménez .
• 2007 - Premio Martín Fierro ^[60]
  • Nomination - Attore protagonista di commedia a Facundo Arana .
  • Nomination - Attrice protagonista di commedia a Natalia Oreiro .
  • Nomination - Attore di reparto in commedia a Mike Amigorena .
  • Nomination - Attore di reparto in commedia a Marcelo Mazzarello .

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su pol-ka.com.ar .
• ( EN ) Sos mi vida , su Internet Movie Database , IMDb.com.

V · D · M · Le telenovelas di El Trece
Anni 1960	La familia Falcón
Anni 1970	Así en la villa como en el cielo · Una luz en la ciudad · Rolando Rivas, taxista · Papá corazón · Dos a quererse · Piel naranja · Nosotros · Tu rebelde ternura · Chau, amor mío
Anni 1980	Estación Terminal · Stefanía · La sombra · Alguien por quien vivir · Historia de un trepador · Grecia · Clave de sol
Anni 1990	Micaela · El árbol azul · Celeste · Antonella · Manuela · Son de diez · Gerente de familia · Celeste 2 ( Celeste siempre Celeste ) · Apasionada · La forza dell'amore ( Nano ) · Montaña rusa · Amigovios · Alén, luz de luna · Como pan caliente · De corazón · Carola Casini · Hombre de mar · RRDT · Gasoleros · Como vos & yo · Laura y Zoe · Campeones de la vida · Vulnerables
Anni 2000	Primicias · Ilusiones · El sodero de mi vida · 099 central · 1000 millones · Soy gitano · Son amores · Dr. Amor · Abre tus ojos · Piel naranja... años después · Los pensionados · Padre Coraje · Flor - Speciale come te ( Floricienta ) · Los secretos de papá · Sin código · Hombres de honor · Una familia especial · 1/2 falta · Sos mi vida · Collar de esmeraldas · Juanita, la soltera · Sin código · Il mondo di Patty ( Patito Feo ) · El refugio · Son de Fierro · Mujeres de nadie · Por amor a vos · Atracción x4 · Valientes · Enseñame a vivir · Incorreggibili ( Consentidos )
Anni 2010	Alguien que me quiera · Malparida · Herederos de una venganza · Los únicos · Lobo · Sos mi hombre · Solamente vos · Farsantes · Mis amigos de siempre · Guapas · Noche y día · Esperanza mía · Los ricos no piden permiso · Quiero vivir a tu lado · Five Stars ( Las Estrellas ) · Simona · Mi hermano es un clon · Argentina, tierra de amor y venganza
Anni 2020	Separadas

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione