Casados ​​cu Hijos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Casados ​​cu Hijos
țară Argentina
An 2005 - 2006
Format serial TV
Tip sitcom
Anotimpuri 2
Pariu 215
Durată Aproximativ 30 min
Limba originală Spaniolă
Relaţie 4: 3 (primul sezon)
16:10 (al doilea sezon)
credite
Creator Michael G. Moye, Ron Leavitt
Direcţie Claudio Ferrari
Interpreti și personaje
Producator executiv Mariano Berterreix
Casa de producție Telefe Contidos, Sony Pictures Entertainment
Premieră
Din 12 aprilie 2005
Pentru 28 decembrie 2006
Rețeaua de televiziune Telefe
Editați datele pe Wikidata · Manual

Casados ​​con Hijos este un sitcom argentinian regizat de Claudio Ferrari și produs în perioada 2005-2006 și difuzat în perioada 12 aprilie 2005 - 28 decembrie 2006 pe Telefe .

Aceasta este versiunea locală a SUA seria Casatorit ... cu copii (Căsătorit ... cu copii), transmise de 1987 de pentru a 1997 de .

Complot

Pepe Argento este întreținătorul de întreținere care lucrează într-un magazin de încălțăminte și este plătit prea puțin. Are o soție, Moni, care în loc să gătească sau să facă curățenie, își petrece zilele, așa cum spune soțul ei, „pe canapea uitându-se la telenovele ”. Au doi copii: Coqui, 18 ani, care încearcă să cucerească toate femeile, dar este adesea respinsă și Paola, 17 ani, care are o viață sexuală foarte activă [1] .

Au doi vecini: Dardo și Maria Elena, respectiv soț și soție, cu care interacționează des, chiar dacă au personaje total diferite [2] .

Personaje și interpreți

  • José "Pepe" Argento, interpretat de Guillermo Francella :
    Lucrează într-un magazin de încălțăminte, este soțul lui Moni și tatăl lui Paola și Alfio. Aduceți o mare pasiune pentru fotbal. Juca acest sport în Racing Club de Avellaneda când, în timpul unui meci, prietena sa a intrat pe teren și a susținut că așteaptă un copil de la el. Este echivalentul lui Al Bundy în original.
  • Mónica Potrelli de Argento, interpretată de Florencia Peña :
    Soția lui Pepe și mama lui Paola și Coqui, este gospodină. Moni are între 38 și 40 de ani. Îi place să se uite la televizor, în special telenovele și programul Susanei Giménez . Ea este echivalentul lui Peggy Bundy în original.
  • Paola Argento, interpretată de Luisana Lopilato :
    Fiica lui Pepe și Moni și sora lui Coqui. În al doilea sezon va participa la o școală de modelling. Este echivalentul lui Kelly Bundy în original.
  • Alfio "Coqui" Argento, interpretat de Dario Lopilato :
    Are 18-19 ani, fiul lui Pepe și Moni și fratele lui Paola. El este echivalentul lui Bud Bundy în original.
  • María Elena Caradajian de Fuseneco, interpretată de Erica Rivas :
    Are aproximativ 30 de ani. Este echivalentul lui Marcy D'Arcy în original.
  • Dardo Fuseneco, interpretat de Marcelo de Bellis :
    Are peste 40 de ani. Este echivalentul lui Jefferson D'Arcy în original.

Familia are și un câine numit Fatiga, care apare în majoritatea episoadelor.

În majoritatea episoadelor apar actori invitați sau participări speciale, printre altele: Manuel Wirzt [3] , Pía Uribelarrea și Mirta Wons .

Producție

După succesul seriei La niñera (remake-ul La nata ), Telefe a anunțat crearea unui nou scenariu [4] . Sitcom-ul a fost anunțat cu câteva luni înainte de difuzare [5] . Înregistrările au început în ianuarie 2005, iar primul televizor a avut loc pe 12 aprilie același an cu un rating de 28,9. Ulterior a scăzut la 18, cu un scor minim de 7,7. [6] După ce a fost schimbat de mai multe ori (23:00, 22:30, 20:00, 21:00), ratingul obținut a fost mai mare în reluări decât primul televizor [7] , devenind unul dintre cele mai vizionate programe între 2005 și 2006.

Succesul serialului a dus la producerea unui al doilea sezon, care vede absența în unele episoade a personajului Lopilato datorită înregistrărilor noii sale serii Alma pirata . Este anunțat între iunie și iulie 2006 [8] și este lansat pe 21 august cu 75 de episoade [9] .

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor original
Primul sezon 137 2005
Sezonul al doilea 75 2006

Primul sezon

Episoade Casados ​​cu Hijos (primul sezon)
nr Titlul original [10] Primul TV argentinian [11]
1 Hogar dulce hogar 12 aprilie 2005
2 Supergía 13 aprilie 2005
3 O lovitură în aer 14 aprilie 2005
4 I digo it por mi bien 18 aprilie 2005
5 Toro viejo 19 aprilie 2005
6 Bardo en lo de Dardo 20 aprilie 2005
7 Pepe toma cartas en el asunto 21 aprilie 2005
8 Prima lucrătoare 25 aprilie 2005
9 Las promotogas 26 aprilie 2005
10 Pepesadillas 27 aprilie 2005
11 Lo quién es el jefe 28 aprilie 2005
12 Calentitos los panchos 2 mai 2005
13 Mar de las Pompas fúnebres (Partea 1) 3 mai 2005
14 Mar de las Pompas fúnebres (Partea 2) 4 mai 2005
15 Comoara mea 5 mai 2005
16 Todos los perros van en celo 9 mai 2005
17 Troya arde 10 mai 2005
18 Los Argento pierden la línea 11 mai 2005
19 Los caballos las prefieren rubias 12 mai 2005
20 Como bola sin manija 16 mai 2005
21 Săgeată bigotită 17 mai 2005
22 Venirea va fi groaznică 18 mai 2005
23 Gracias a la Viví 19 mai 2005
24 Los exterminatori 23 mai 2005
25 Me quiere, no me quiere 24 mai 2005
26 Dardo, el imparable 25 mai 2005
27 El juego de las lágrimas (Partea 1) 26 mai 2005
28 El juego de las lágrimas (Partea 2) 27 mai 2005
29 Billetera mata galán 31 mai 2005
30 El libro de la buena memoria 1 iunie 2005
31 Sandro sudario 2 iunie 2005
32 Ese es mi amigo el puma 6 iunie 2005
33 Un para fără miros pentru Pepe 7 iunie 2005
34 El cumpleaños de Moni 9 iunie 2005
35 Sábado busarda 13 iunie 2005
36 Ese abogado del diablo 14 iunie 2005
37 El sueño de la gitana 15 iunie 2005
38 Peluquería de Don Argento 16 iunie 2005
39 Cina de los tontos 21 iunie 2005
40 Fantasías avivadas de ayer y hoy 22 iunie 2005
41 Recursos inhumanos 23 iunie 2005
42 O lovitură de stat sub 24 iunie 2005
43 Casa tomada 26 iunie 2005
44 Deus ex-machina 29 iunie 2005
45 Unión vecinal 30 iunie 2005
46 Ventana indiscretă 4 iulie 2005
47 Un ángel pentru tu soledad (Part 1) 5 iulie 2005
48 Un ángel pentru tu soledad (Part 2) 6 iulie 2005
49 Minte nebună în corp nebunesc 7 iulie 2005
50 Lumea câinilor 11 iulie 2005
51 La ley de la caries 12 iulie 2005
52 Tristeza nao tem fim 13 iulie 2005
53 La gansa de la fortuna 14 iulie 2005
54 0-800-Nabo 18 iulie 2005
55 Esquizo argento 19 iulie 2005
56 El zoo-ilógico 20 iulie 2005
57 El zapatero en el tejado 21 iulie 2005
58 Los rubios 25 iulie 2005
59 Asignaturas pen-dientes 26 iulie 2005
60 El adiós de Dardo (Partea 1) 27 iulie 2005
61 El adiós de Dardo (Partea 2) 1 august 2005
62 Un argint independent 2 august 2005
63 Dardo, el fugitivo 3 august 2005
64 Todo por la Mosca 4 august 2005
65 Empepeorando 8 august 2005
66 Los Argento meten el perro 9 august 2005
67 Los de afuera tiran palos 10 august 2005
68 Sana, sana colita de frog 11 august 2005
69 Cultura y Calentura 15 august 2005
70 El baby más caro del mundo 16 august 2005
71 Ai cineva ahí? 17 august 2005
72 La vuelta de Dardo (Partea 1) 18 august 2005
73 La vuelta de Dardo (Partea 2) 22 august 2005
74 El nașul Silver 23 august 2005
75 Yo soy el Pepe de la gente 24 august 2005
76 Crees que soy sexy? 25 august 2005
77 El baño es el mejor amigo del hombre 29 august 2005
78 Todo por un vinilo 30 august 2005
79 Paola, reina de las salchichas 31 august 2005
80 Pañales y videos 1 septembrie 2005
81 Separarea (partea 1) 6 septembrie 2005
82 Separarea (partea 2) 7 septembrie 2005
83 Separarea (partea 3) 8 septembrie 2005
84 Separarea (partea 4) 9 septembrie 2005
85 Los Argento en el Hipermercado (Partea 1) 13 septembrie 2005
86 Los Argento en el Hipermercado (Partea 2) 14 septembrie 2005
87 Fatiga, el semental 15 septembrie 2005
88 Los niños que escriben en el cielo 19 septembrie 2005
89 Quién llamó a la cigüeña? 20 septembrie 2005
90 Las aventuras de MioPepe Silver 21 septembrie 2005
91 Silver que bien se TV 22 septembrie 2005
nouăzeci și doi El Inspector Pepe y el Caso del Ojo del Faraón 26 septembrie 2005
93 El testament de Pepe 27 septembrie 2005
94 El deporte y Añanga 28 septembrie 2005
95 El cumpleaños de Coqui 29 septembrie 2005
96 Rocking en lo de los Argento 4 octombrie 2005
97 Moni pitonisa 5 octombrie 2005
98 A natalicio pentru el hospicio 6 octombrie 2005
99 A Silver fuera de estación 11 octombrie 2005
100 100% argint 12 octombrie 2005
101 Paola, empleada mes 13 octombrie 2005
102 Venirea muerto 18 octombrie 2005
103 A Argento suelto en la universidad 19 octombrie 2005
104 El debut de Coqui 20 octombrie 2005
105 El debut y despedida de Coqui 24 octombrie 2005
106 Los Argento fraudulentos 25 octombrie 2005
107 Totul este es politic 26 octombrie 2005
108 A Pepe de historieta 27 octombrie 2005
109 Timpul calientes 31 octombrie 2005
110 Una de pirate 1 noiembrie 2005
111 Viejos son los trapos 2 noiembrie 2005
112 A coup, a palpada y enseguida volvemos 3 noiembrie 2005
113 Cine de super acțiune 8 noiembrie 2005
114 Rapipepe 9 noiembrie 2005
115 Los doce sueldos del patíbulo 10 noiembrie 2005
116 Pepe este oferit 15 noiembrie 2005
117 Pepe Argento, el encapotado 16 noiembrie 2005
118 Dacă vrei să știi ce este în acest capitol, deschide 1 17 noiembrie 2005
119 Remoras y metrosexuales 22 noiembrie 2005
120 El sátiro de la media tres cuartos 23 noiembrie 2005
121 Canción para mi muerte 24 noiembrie 2005
122 Căsătoria El demonio 28 noiembrie 2005
123 El sexo sentido 29 noiembrie 2005
124 Fatiga y el increíble Coqui 30 noiembrie 2005
125 Ardei decapitat 1 decembrie 2005
126 Los celos de Pepe 5 decembrie 2005
127 La vida por un sillón 6 decembrie 2005
128 La manzana de la discordia 7 decembrie 2005
129 Ia-l de la Chevy 8 decembrie 2005
130 Pepe, el romántico 12 decembrie 2005
131 El ángel del Abasto 13 decembrie 2005
132 Sexo, cola y rock and roll 14 decembrie 2005
133 Algo știe Paola 15 decembrie 2005
134 Moni radioactiv 19 decembrie 2005
135 Durmiendo junto to la enemiga 20 decembrie 2005
136 Piper, el jodón 21 decembrie 2005
137 El gran final 22 decembrie 2005

Sezonul al doilea

Episoade Casados ​​cu Hijos (sezonul doi)
nr Titlul original [10] Primul TV Argentina
1 Pepe qué mal se te vé 14 august 2006
2 El pozo de nefericire 15 august 2006
3 Zapatero to tus zapatos 16 august 2006
4 Pepe, eroul regimului 17 august 2006
5 I enfermedad 21 august 2006
6 Doble vida 22 august 2006
7 La cruz de Pepe Argento 23 august 2006
8 Hard Gol Café 24 august 2006
9 Casa tomada 28 august 2006
10 Esposo se alquila 29 august 2006
11 Los buscadores del sexo perdido 30 august 2006
12 Cenizas del paraíso 31 august 2006
13 Muñeca bine 4 septembrie 2006
14 Una momi último model 5 septembrie 2006
15 Epidemia de argint 6 septembrie 2006
16 Hasta que la suerte nos separe 7 septembrie 2006
17 El roland garrón de los Fuseneco 11 septembrie 2006
18 Pepe, el demoledor 12 septembrie 2006
19 Vidas cruzadas 13 septembrie 2006
20 Afrodita puternică 14 septembrie 2006
21 Furtuna imperfectă 18 septembrie 2006
22 La mancha voráz 19 septembrie 2006
23 La época de las cruzadas 20 septembrie 2006
24 La mucamita care da el mal pas 21 septembrie 2006
25 Los invasores 25 septembrie 2006
26 Flores Crotas 26 septembrie 2006
27 Hoțul mort 27 septembrie 2006
28 Piper, ratonazo de laborator 28 septembrie 2006
29 El deporte y el hambre 3 octombrie 2006
30 El imperfecto asesino 4 octombrie 2006
31 Como por arte de mafia 5 octombrie 2006
32 Sudor de Gavilanes 9 octombrie 2006
33 Moni en la cuarta dimensiune 10 octombrie 2006
34 Pepe en Pampa și Via Láctea 11 octombrie 2006
35 Los cavadores del curro perdido 16 octombrie 2006
36 Juego de dados, juego de villanos 17 octombrie 2006
37 El cortito de Pepe Silver 18 octombrie 2006
38 O sucursală pentru Pepe Argento 19 octombrie 2006
39 Podiumul dur al politicii 23 octombrie 2006
40 La maldición Argento 24 octombrie 2006
41 El Día de la Raza Silver 25 octombrie 2006
42 Rocky Silver 26 octombrie 2006
43 Pădurea Moni 30 octombrie 2006
44 Ser sau no ser Argento 31 octombrie 2006
45 El milagro Silver 1 noiembrie 2006
46 Mafia canelones 2 noiembrie 2006
47 Sobreviviendo a los Argento 6 noiembrie 2006
48 Tomátelo cu sifon 7 noiembrie 2006
49 mergem la plaja 8 noiembrie 2006
50 Tigre suelto, vaca instalată 9 noiembrie 2006
51 Dejad que los problemele vin la Pepe 13 noiembrie 2006
52 Cero cero Pepe, agent secret 14 noiembrie 2006
53 Las novicias rebeldes 15 noiembrie 2006
54 Cuestión de pesos ... pesados 16 noiembrie 2006
55 El conventillo de la culona 20 noiembrie 2006
56 La jaula de los locos 21 noiembrie 2006
57 Ultimul kurd de los Fuseneco 22 noiembrie 2006
58 Coqui rock 23 noiembrie 2006
59 Estoy hecho a devil 28 noiembrie 2006
60 Un editorial boom boom 29 noiembrie 2006
61 Enjauladas 30 noiembrie 2006
62 Coqui de América 4 decembrie 2006
63 Los Argento y el involuntario retiro 5 decembrie 2006
64 El mito de la corvina negra 6 decembrie 2006
65 Cu el Chevy no se jode 7 decembrie 2006
66 Novia carbonizată 11 decembrie 2006
67 Un ladron cu cien años de perdón 12 decembrie 2006
68 Adiós querido chivo 13 decembrie 2006
69 Una vieja traba familiar 14 decembrie 2006
70 Atrapados sin salida 18 decembrie 2006
71 Pepe, el bombero loco 19 decembrie 2006
72 Salven a las ballenas 20 decembrie 2006
73 Novena es la vencida 21 decembrie 2006
74 El regreso del muerto vivo 27 decembrie 2006
75 El final 28 decembrie 2006

In medie

Ediții DVD

Acasă, seria a fost comercializată și în versiunea DVD , primul și al doilea sezon complet fiind disponibile în două seturi de cutii, împărțite în 33 de CD-uri. Erau disponibile fără subtitrări.

Muzică

Piesa tematică, în versiunea sa originală, este „Dragoste și căsătorie” de Frank Sinatra .

Ospitalitate

Seria a primit recenzii pozitive de la critici. Jurnalista Dolores Graña a ziarului argentinian La Nación ales ca „[seria spre deosebire de original] nu a menținut umorul acid, intolerant și nihilist al originalului, înlocuind rancoarea, cu siguranță nu de ură, a categoriei care era prezentă. În Căsătorit ... " [4] .

Premii și recunoștințe

Distribuții internaționale

țară Canal / I.
Argentina Argentina Telefe
Uruguay Uruguay Monte Carlo TV
Peru Peru AYV
Internaţional Telefe Internacional

Notă

  1. ^ ( ES ) Casados ​​con hijos , pe telefe.com . Adus la 17 iulie 2013 (arhivat din original la 30 mai 2012) .
  2. ^ ( ES ) Hoy empieza „Casados ​​con hijos”, de Telefé , Territoriadigital.com, 12 aprilie 2005. Adus la 17 iulie 2013 .
  3. ^ ( ES ) "Casados ​​con hijos" se ganó a la audiencia , în La Gaceta , lagaceta.com.ar, 14 aprilie 2005. Adus 17 iulie 2013 .
  4. ^ a b ( ES ) Versión blanca de una sitcom negra , în La Nacion , lanacion.com.ar. Adus pe 19 iulie 2013 .
  5. ^ ( ES ) Lorena Bassani, Telefé adapta comedias de la TV norteamericana pentru enfrentar a Tinelli , in Clarin , clarin.com, 10 februarie 2005. Adus 17 iulie 2013 .
  6. ^ Finales con sorpresas
  7. ^ ( ES ) El lunes trudges „Casados ​​con hijos” , în Los Andes , losandes.com.ar, 12 august 2006. Adus pe 2 aprilie 2021 (arhivat din original la 19 iulie 2013) .
  8. ^ ( ES ) Casados ​​con hijos ... otra vez , în Los Andes , losandes.com.ar, 2 iulie 2006. Accesat la 2 aprilie 2021 (arhivat din original la 10 septembrie 2016) .
  9. ^ ( ES ) „Casados ​​con hijos 2”, desde el lunes , în Los Andes , losandes.com.ar, 16 august 2006. Accesat la 19 iulie 2013 (arhivat din original la 22 martie 2014) .
  10. ^ a b ( ES ) Casados ​​con Hijos , pe casados ​​argentoarg.blogspot.it , casados ​​argentoarg.it. Adus la 17 iulie 2013.
  11. ^ (EN) Casados ​​con hijos , pe imdb.com. Adus la 17 iulie 2013.
  12. ^ a b ( ES ) Ternados para los Premios Clarín Espectáculos 2005 ( PDF ), pe edant.clarin.com , clarin.com, 23 noiembrie 2005. Accesat la 18 iulie 2013 (arhivat din original la 14 iulie 2014) .
  13. ^ a b c d ( ES ) 2005 Aire , la aptra.org.ar . Adus la 18 iulie 2013 (arhivat din original la 11 aprilie 2012) .
  14. ^ ( ES ) Premio Martín Fierro 05 , pe solomardelplata.com.ar . Adus pe 2 aprilie 2021 (Arhivat din original la 6 martie 2013) .
  15. ^ a b c ( ES ) Los ganadores of the 2006 Clarín Prize , on sobrelatele.com.ar . Adus la 18 iulie 2013 (arhivat din original la 21 iunie 2009) .
  16. ^ a b ( ES ) Premios Clarín Espectáculos 2006 ( PDF ), în Clarin , clarin.com, 3 decembrie 2006. Accesat la 18 iulie 2013 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  17. ^ a b c d e f ( ES ) 2006 Aire , la aptra.org.ar . Adus la 19 iulie 2013 (arhivat din original la 26 noiembrie 2012) .
  18. ^ ( ES ) Angel de Brito, La "maldición" de Casados ​​con hijos , ciudad.com.ar, 17 aprilie 2013. Adus 19 iulie 2013 .
  19. ^ a b c ( ES ) Premios Clarín Espectáculo 2007 , pe premiosdelespectaculo.com . Adus la 19 iulie 2013 (arhivat din original la 10 decembrie 2013) .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Casados_con_Hijos&oldid=119686021 ”