Episoade ale inspectorului Rex (sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune Il commissario Rex constă din cincisprezece episoade difuzate pentru prima dată în Austria între 19 octombrie 1995 și 22 februarie 1996 și, în Italia, pe Raidue între 29 septembrie și 23 octombrie 1997. ^[1]

Rex și Moser

Labirintul monștrilor

În timpul unei excursii la parcul de distracții, o fetiță este răpită în timp ce se joacă în casa oglinzilor. Este al treilea copil care dispare în câteva săptămâni. A doua zi, poliția găsește trupul neînsuflețit al fetei pe malurile Dunării . Moser nu are nicio idee, dar află că una dintre fetele dispărute a fost găsită și se află acum în spital. Ajuns acolo, descoperă că micuța pacientă este în stare de șoc și nu a spus niciun cuvânt de când a fost găsită. Cu toate acestea, Moser nu își pierde inima. După ce a aflat că, probabil, fetele erau răpite pentru a face filme pornografice, el decide să încerce în toate modurile ca singurul martor să vorbească. După ce tatălui său i-a fost permis să-și interogheze fiica și după ce a fost sfătuit de un tânăr voluntar, el decide să-l folosească pe Rex ca „medicament”: de fapt, îl convinge pe tatăl său să o facă pe fată să urmeze o terapie americană care a demonstrat eficacitatea. , pentru a depăși un șoc puternic, al apropierii și al iubirii unui animal; apoi lasă-l pe Rex în spital pentru câteva zile. Îmbunătățirile sunt incredibile, dar bebelușul încă nu vorbește. Între timp, un alt copil dispare și Moser trebuie să fugă pentru acoperire. Ajuns la spital pentru a filma pe Rex, vede un desen cu case realizate de fată și, presupunând că poate găsi ascunzătoarea răpitorilor, decide să meargă prin oraș în căutarea acelui loc. Ajuns într-un cartier similar cu cel descris în desen, vede un pickup roșu care se duce într-un garaj al unei case private. Moser decide să intre în acel apartament și în cele din urmă descoperă și arestează toți membrii organizației. El îl găsește și pe ultimul copil dispărut. În timp ce, datorită ajutorului lui Rex, cealaltă mică victimă începe din nou să vorbească.

Accidentul

Un bărbat este lovit de un tren în mișcare. Șoferul, șocat de incident, sună imediat la poliție. La fața locului ajunge și doctorul Leo Graf care, vorbind cu Moser, își exprimă îndoielile cu privire la faptul dacă a fost un accident sau un sinucidere. Rezultatele autopsiei confirmă, de fapt, că bărbatul a fost ucis înainte de a fi împins sub tren. După unele investigații, identitatea victimei este descoperită: este proprietarul unui pub de la periferia Vienei. Moser decide să viziteze acel loc sperând să descopere câteva indicii. La sosirea la cârciumă, după ce a dat vestea tragică soției victimei, Moser interoga o chelneriță și descoperă că aceasta din urmă a avut o aventură cu proprietarul; după ce soțul ei a descoperit adulterul, cei doi s-au separat și a deschis un magazin de mecanici. Între timp, un tânăr își ia mașina pentru a fi reparat în acel atelier. Punându-l la locul său, unul dintre muncitori descoperă că mașina a lovit-o pe proprietarul pubului și că atunci șoferul, panicat, îl împinsese pe bărbat sub șinele trenului, simulând sinuciderea. Prin urmare, împreună cu angajatorul său, decide să îl șantajeze pe tânăr cerându-i o sumă mare de bani. În timpul ședinței de colectare a banilor, proprietarul atelierului este ucis de tânăr, dar acesta din urmă nu este încă liber de șantaj. Celălalt mecanic este, de fapt, hotărât să ia banii. Între timp, Moser, datorită nasului lui Rex, pleacă pe urmele ucigașului. Câinele, de fapt, găsise o pată de sânge în mașina tânărului când poliția a mers să-l interogheze pe soțul chelneriței. După ce a descoperit locul în care mecanicul a făcut o întâlnire cu tânărul pentru schimb, Moser, cu ajutorul valid al colegului său cu patru picioare, reușește să-i aresteze pe amândoi.

O vară blestemată

În timpul unei excursii la Lobar, o plajă nudistă de pe malul Dunării, un tânăr cuplu este ucis brutal. Faimosul „ucigaș de cuplu”, care ucisese deja câteva luni mai devreme, pare să fi lovit din nou. Moser, după ce a fost avertizat de Stockinger în timp ce se mută într-o nouă casă, decide să pună capăt tuturor acestei terori odată pentru totdeauna. De fapt, el îi propune unei tinere polițiste, expertă în arte marțiale, să-l ajute să-l prindă pe criminal, pretinzând că este un cuplu în vacanță pentru weekend. Între timp, Rex are sarcina de a-i supraveghea, fără a-i pierde niciodată din vedere. După ce a ajuns în Lobar împreună cu „iubita” sa, Moser, fără să atragă prea multă atenție, începe să facă câteva mici anchete asupra celorlalți rulote și a proprietarului unui mic magazin de proximitate, care pare foarte interesat de tânăra polițistă. Moser decide să tabereze într-un loc izolat, sperând că ucigașul își va mușca capcana, dar noaptea trece în liniște. Între timp, între cei doi, care continuă să pretindă că sunt un cuplu, apare ceva cu adevărat, chiar dacă Rex - gelos pe colegul său - încearcă în orice fel să pună un spiț în volan. După o altă zi fără urmă de ucigaș, Moser începe să-și piardă speranța, dar tocmai când este pe cale să renunțe, se aude o fată strigând. Cei doi polițiști fug. Criminalul a vizat un alt cuplu, dar, datorită țipetelor femeii, criminalul nu poate să-și îndeplinească planul criminal și în timp ce încearcă să scape este văzut de Moser și Rex care, după o lungă și epuizantă urmărire între mlaștinile din Lobar, reușesc să-l prindă.

Fotografii periculoase

În timpul unei vacanțe la Viena, un turist german, aflându-se într-unul dintre cele mai frumoase parcuri din oraș, cere unor tineri trecători să le poată fotografia pentru albumul său de suveniruri de vacanță. Unul dintre aceștia, un asistent de magazin, flatat de propunere, îi oferă și el să-l ghideze prin oraș. La sfârșitul zilei, turistul îi propune să petreacă a doua zi la hotelul în care stătea să se uite împreună la fotografii. Tânărul acceptă, dar când, a doua zi, intră în camera de hotel, îl găsește pe mort. Supărat, el decide să fugă, dar ia mai întâi foaia care este folosită pentru a colecta fotografiile dezvoltate, crezând că aceleași fotografii pot fi urmărite până la el. Între timp, un chelner descoperă cadavrul și cheamă imediat poliția. Moser, după ce i-a interogat pe toți angajații hotelului, află că turistul a lăsat câteva role de film într-o tipografie fotografică. Dându-și seama că poate acele fotografii l-ar putea ajuta în anchetă, Moser decide să meargă și să colecționeze. Cu toate acestea, cineva l-a precedat, dar datorită unor negative, comisarul reușește să-l găsească pe tânărul funcționar. După ce l-a interogat ore în șir, își dă seama că el nu este ucigașul. Apoi își concentrează atenția asupra tuturor fotografiilor făcute de turistul ucis. De asemenea, Moser îi cere prietenului său apropiat Max Koch să facă inspecții, împreună cu Rex, în parcul din Viena, unde se întâlniseră victima și tânărul. Între timp, Stockinger recunoaște într-o fotografie o femeie implicată în trafic de droguri. Poate că acesta este motivul crimei. De fapt, Max observă, în timpul plimbărilor sale, o mișcare ciudată. Avertizat Moser, cei doi descoperă și previn traficul de droguri în parc: schimbul a fost efectuat prin câini care aveau drogul ascuns în gulerele lor. În plus, traficanții de droguri au fost furnizați de un traficant care a folosit un stand mobil de înghețată ca acoperire.

Moarte în mască

O femeie este găsită moartă în interiorul unui dressing al unui salon de înfrumusețare. După ce autopsia a constatat că cauza morții a fost sufocarea, Moser își începe ancheta. Primele suspiciuni cad asupra celui mai bun prieten al victimei, un bogat producător de șampanie, care la momentul crimei se afla în dressingul de lângă cel în care a fost găsit cadavrul. Mai mult, cele două femei au avut o aventură cu același bărbat, un tânăr avocat care se ocupase de divorțul ambelor. Dar, chiar dacă acestea ar putea fi condiții prealabile valide pentru o crimă, Moser nu pare convins de vinovăția femeii. Între timp, comisarul decide să o invite la cină pe tânăra polițistă pe care a întâlnit-o în timpul anchetei unui alt caz. La sosire, Moser observă că fata poartă o geantă similară cu cea pe care o văzuse lângă corpul femeii decedate și pe care o poseda și prietenul victimei. După ce i-a pus câteva întrebări oaspetelui său, Moser își dă seama că ucigașul a făcut o greșeală: victima trebuia să fie producătorul de șampanie și nu prietenul, ci datorită măștilor de frumusețe folosite în centrul de înfrumusețare și aceeași geantă. victima, femeia a fost salvată. Prin urmare, primul suspect devine posibila nouă victimă. Dar cine este ucigașul atunci? Moser decide să-l interogheze pe avocatul celor două femei, care are totuși un alibi de fier: în momentul crimei, juca tenis cu un coleg de-al său. În timpul unei vizite la conacul producătorului de șampanie, Rex observă că fiul ei se comportă ciudat și chiar încearcă să-l lovească cu motocicleta. Moser vrea, de asemenea, să-l întrebe, dar băiatul pleacă imediat într-o vacanță. La întoarcere, în timp ce Moser și Rex se află în vilă pentru investigații suplimentare, câinele îl vede pe tânăr îndreptându-se spre grajduri, unde se află mama sa, cu un aer suspect. Moser ajunge la timp pentru a-l dezarma. El a inventat planul de a-și ucide mama și, astfel, de a lua în stăpânire moștenirea familiei numeroase.

Un martor neobișnuit

Un turist aflat în vacanță la Viena este ucis în camera sa de hotel. Înainte de a muri, bărbatul a sunat la recepționerul hotelului pentru adresa unui magazin de arme. Conversația telefonică fusese însă întreruptă de intrarea în camera criminalului, care după o discuție aprinsă a tras. Fata, speriată, chemase poliția. De îndată ce ajunge, Moser decide să-l interogheze pe singurul martor la cele întâmplate. Fata este oarbă, dar datorită handicapului ei, și-a dezvoltat mult celelalte simțuri și este capabilă să-i ofere lui Moser câteva detalii utile despre criminal. De fapt, în timpul discuției dintre cei doi bărbați, femeia a putut auzi victima susținând că a descoperit traficul ilegal care, fără știrea acestuia, a avut loc în compania sa și a fost hotărât să raporteze incidentul poliției. Moser începe astfel să investigheze, dar pentru a face acest lucru trebuie să meargă la Bratislava , unde se află compania victimei. El decide să-l lase pe Rex cu fata pentru a o proteja și să plece cu Stockinger. Ajuns la Bratislava, descoperă că firma de transport pentru deșeuri bacteriene, căreia îi fusese încredințată firma victimei, aruncase în mod ilegal niște coșuri într-un râu, poluându-l grav. Aflând că un ultim camion trebuie să ajungă la râu pentru a descărca mai multe deșeuri, Stockinger și Moser au pornit să-i surprindă pe escroci cu mâinile în sac. De fapt, la scurt timp după aceea, ajunge noua marfă. Nu numai poliția reușește să oprească deversarea deșeurilor, ci și să-l captureze pe ucigaș sau pe proprietarul companiei de transport. Înapoi la Viena, Moser îl ia pe Rex înapoi, dar o lasă pe fată cu un cățeluș ciobanesc german frumos pentru a-i ține companie, asigurându-i că, când va crește, va fi antrenat să conducă orbii.

Ciocnire finală

Doi tipi șomeri și care caută emoții puternice decid să facă un jaf. Se îndreaptă spre partea din spate a unei bănci și, de îndată ce cei doi polițiști din duba cu obiecte de valoare ies, ies și încep să tragă. Polițiștii sunt amândoi împușcați și unul dintre interlopi moare, dar celălalt are timp să ia banii și să scape. Avertizat de incident, inspectorul Moser pornește imediat pe urmele fugarului și, grație identificării complicelui ucis, descoperă adresa băiatului și decide, împreună cu o echipă de polițiști, să meargă să caute în condominiu. De fapt, acolo s-a refugiat tâlharul, care cunoaște perfect acel loc și știe că poate profita de o serie de ascunzișuri și ieșiri secundare. Cartierul este plin de agenți și băiatul nu se simte în siguranță. El decide să plece, dar polițiștii sunt la pândă. După o lungă urmărire și o împușcare în care Rex salvează prompt viața lui Moser, tânărul reușește să scape din nou. Cu toate acestea, în timpul împușcăturii, Moser recunoaște ticălosul, cu care a avut probleme în trecut. Între timp, tânărul nu ajunge departe. De fapt, văzut de o mașină de poliție, este obligat să se ascundă într-un muzeu. În fața acestora din urmă ajung, pe lângă poliție, și echipe speciale. Moser decide să meargă să-l ia, dar băiatul îl avertizează că va trage dacă nu intră neînarmat. Comisarul acceptă cererea, chiar și împotriva dorințelor lui Stockinger, care încearcă să-l descurajeze de la intrare. După un argument amar, în care hoțul îl acuză că i-a stricat viața, Moser este împușcat în picior. Rex, îngrijorat de stăpânul său, ajunge aproape de inspector, fără să fie văzut de băiat, și îl ajută să recupereze arma care, între timp, a fost de fapt reparată de unii polițiști în afara muzeului, la înălțimea fereastră în care găsi Moser. Luând arma, Moser se ridică cu greu și, făcând semn să intre în colegii săi, împușcă criminalul, lovindu-l în picior. Când tânărul este adus în fața justiției, Moser este dus la spital, însoțit de tânăra și îngrijitoarea sa iubită Sonia.

O poveste proastă

Corpul unei fetițe se găsește într-o piscină în aer liber. Stockinger îl avertizează imediat pe Moser cu privire la incident și îl roagă să i se alăture în locul unde a fost găsit. Ajuns, Moser este surprins că Rex nu găsește niciun indiciu în jurul piscinei. Dar răspunsul de la autopsia efectuată asupra victimei îi oferă o explicație: fata, de fapt, nu a fost ucisă acolo. Deși cauza morții a fost înecarea, nu a fost găsită nicio urmă de clor în plămâni, așa că copilul trebuie să se fi înecat într-un loc în care apa nu are. Moser, studiind o hartă a Vienei, vede că pe drumul spre piscină există o unitate termală cu o sursă de apă pură și decide împreună cu Stockinger să meargă să verifice zona. Cu toate acestea, planta este închisă pentru sezonul de iarnă. Dar Rex, în interiorul unei cabane, găsește poșeta copilului ucis. Atunci, Moser începe să-l suspecteze pe gardianul băilor, care are totuși un alibi de fier. Între timp, Höllerer descoperă că victima mergea deseori să cumpere dulciuri într-un magazin situat la mică distanță de locul unde a fost găsit cadavrul. Moser, care nu mai are un contact, îl vizitează pe proprietarul magazinului. Ajuns, își dă seama imediat că bărbatul are ceva de ascuns. Apoi îl cheamă înapoi pentru un al doilea interogatoriu, în timpul căruia el mărturisește crima. Dar când Moser îi cere câteva detalii despre cele întâmplate, bărbatul este absolut inexact. Moser înțelege că singurul motiv al mărturisirii sale este să ascundă pe cineva: dar cine? Cu ajutorul lui Rex, Moser descoperă că fetița a fost ucisă neintenționat de fiul proprietarului magazinului și de un prieten. După prima difuzare, episodul a fost cenzurat temporar de Rai . ^[3]

În tărâmul misterului

Poliția găsește cadavrele a patru fete îngropate într-o pajiște de la periferia Vienei. Cadavrele par să fi fost aranjate la distanțe precise între ele pentru a forma un pentagon. Dar, dacă da, un loc este încă liber. Moser nu are indicii; este convins însă că este un ritual macabru al unei secte satanice. Datorită mărturiei prietenului uneia dintre fetele ucise, Moser descoperă că victima a făcut parte, de câteva luni, dintr-o asociație care studia misterele ocultului și că îl adora pe cel rău. Deci, el decide să urmeze această pistă și să meargă la clădirea unde se află sediul asociației. Ajuns, Moser simte imediat că nu este binevenit: după ce i sa refuzat permisiunea de a verifica lista membrilor, i se cere să plece. Însă, înainte de a lua mașina înapoi, decide, fără voie, să facă un tur al camerelor clădirii și vede o fată, într-o tunică neagră, întinsă pe pământ și înconjurată de niște lumânări. Înainte de a putea pune întrebări, este găsit și escortat la ieșire. Între timp, Stockinger reușește să obțină o ordonanță de la instanță pentru a putea vizualiza lista acționarilor. Apoi cei doi polițiști se întorc la asociație, dar li se spune că președintele a plecat în străinătate cu lista. Dezamăgiți, cei doi pleacă. În timpul șederii lor în clădire, aceeași fată pe care Moser a văzut-o în cameră reușește să se ascundă în portbagajul mașinii lor. După ce a descoperit-o și a pus la îndoială ce se întâmpla în cadrul asociației, Moser își dă seama că poate ea este următoarea victimă. Apoi își propune să o ducă acasă, pentru a o proteja. Între timp, însă, nemiloșii adepți ai sectei satanice, intenționate să o ia înapoi pe fată și să-i descopere ascunzătoarea, se îndreaptă spre casa lui Moser. După ce au luat-o ostatică pe iubita lui Moser, care se întorcea acasă, adepții o amenință să o omoare dacă nu o va elibera imediat. Moser pare prins, dar datorită lui Rex reușește să o salveze pe Sonia, iar sosirea lui Stockinger transformă situația în favoarea poliției. Infractorii sunt arestați.

Un parfum periculos

O femeie este găsită sugrumată în baia apartamentului ei. De îndată ce ajunge la locul crimei, Moser îl vede pe Rex frecându-și persistent botul cu labele. Astfel își dă seama că câinele a mirosit un miros ciudat pe centura cu care femeia a fost ucisă. De fapt, cu rezultatele autopsiei se dovedește că ucigașul folosește un parfum special pe bază de mosc, o substanță afrodiziacă. Datorită unor fotografii găsite în apartamentul victimei, Moser notează că femeia purta un inel care, totuși, nu a fost găsit în timpul percheziției. A doua zi, Stockinger, citind ziarul, vede - pe fotografia unei femei care a încercat să se sinucidă - același inel pe care îl caută poliția. Aflând în ce spital a fost internată femeia, Moser decide să meargă și să o interogheze. Când ajunge, însă, își dă seama că ea nu are intenția să-i spună nimic. Așadar, îi propune lui Lisa, o colegă de-a lui, să intre în spital pretinzând că este bolnavă, sperând că poate îi va încrede. De fapt, polițista descoperă că femeia a încercat să se sinucidă pentru că bărbatul pe care îl iubește a vrut să o părăsească. Între timp, o altă femeie o vizitează pe fată în spital și, arătându-i o fotografie înspăimântată, nu spune nimic. Cu toate acestea, Lisa îl oprește pe vizitator și îl sună imediat pe Moser, care învață astfel identitatea criminalului și că are obiceiul de a-i face pe femei să se îndrăgostească și apoi să le fure banii. De asemenea, descoperă că bărbatul este pe cale să se căsătorească cu o altă victimă, dar, datorită nasului infailibil al lui Rex, reușește să-l găsească și să-l aducă în fața justiției.

Inchisoarea

Un industrial bogat este victima unei răpiri în drum spre birou. Bărbatul este dus la casa sa de țară, unde răpitorii au cheile. Dar, în timp ce îl duc înăuntru, un vecin devine suspect și îi amenință pe tâlhari să cheme poliția. Unul dintre aceștia decide să-l omoare și să ducă cadavrul în alt loc pentru a abate ancheta. De fapt, polițiștii descoperă cadavrul vecinului în vagonul unui tren de marfă într-o stație de la periferia Vienei. Dr. Graf, însă, după autopsie, îl avertizează pe Moser cu privire la suspiciunea că bărbatul a fost ucis de o lovitură la cap dintr-o vază de flori, într-un alt loc. Moser, de fapt, mergând la casa victimei, descoperă că lipsește o vază în casa vecină. Intrând, atunci, își dă seama că casa fusese pregătită să ascundă o persoană. Așa că decide să o viziteze pe soția industrialului, care deține acea casă. Ajuns, Moser își dă seama imediat că femeia este foarte speriată și are ceva de ascuns. După câteva întrebări, își dă seama că soțul femeii a fost răpit și că tâlharii l-au amenințat că îl vor ucide dacă merge la poliție. Între timp, industrialul este dus într-o ascunzătoare mai sigură. Între timp, știind locul unde femeia va trebui să părăsească răscumpărarea, Moser îi ordonă lui Rex să nu piardă niciodată din vedere geanta cu banii. De asemenea, descoperă că soția industrialului a avut o aventură cu garda de corp a soțului ei care a dispărut în același timp cu răpirea. Coincidență sau garda de corp a fost unul dintre tâlhari? Între timp, Rex, care a reușit să-l urmeze pe bărbatul care luase răscumpărarea, conduce poliția direct la ascunzătoarea răpitorilor. După o scurtă împușcare, Moser intră în magazie și arestează infractorii, apoi se îndreaptă spre casa industrialistului pentru a-și demonta și soția, în acord cu garda de corp pentru a scăpa cu răscumpărarea.

Doza mortală

Un profesor voluntar are un atac de cord pe stradă și moare în brațele soției sale. Se pare că pare o moarte naturală, dar a doua zi un student ajunge la secția de poliție pentru a vorbi cu Moser. Fata susține că este convinsă că bărbatul a fost ucis de soție din gelozie. De fapt, între tânăra femeie și profesor a existat o relație pe care el, totuși, a decis să o întrerupă. Dar cu o seară înainte fuseseră văzuți împreună de propria soție. Moser decide apoi să facă o autopsie pe corp. Descoperă că victimei i s-a injectat o doză fatală de amfetamină . În lumina faptelor, lucrurile se complică pentru Moser: ambele femei l-ar fi putut ucide; una din gelozie și cealaltă pentru că fusese lăsată. Între timp, Rex găsește un cățeluș beagle îngrozit în vecinătatea școlii veterinare care scăpase din laborator. Moser decide să-l viziteze pe Sonia, logodnica sa. După unele analize, se dovedește că câinele a servit drept cobai pentru a încerca un nou medicament sintetic. Dar, înainte de a putea face analize suplimentare, Beagle-ul este răpit. Suspiciunile cad asupra unui coleg al profesorului care lucrează pentru un laborator privat. Datorită gulerului, găsit de Rex, Moser poate să se întoarcă la acel laborator. Împreună cu Stockinger, ajunge la acel laborator pentru a-l interoga pe suspect. Cu toate acestea, ea reușește să-l demasceze numai datorită ajutorului asistentei care lucrează acolo. Acesta din urmă mărturisește teribilele experimente ale veterinarului pe câini. Acum descoperit, vinovatul încearcă să elimine toți cobaiii, dar Rex, cu o mare hotărâre, îl imobilizează. Nu mai există nicio îndoială: profesorul a fost ucis pentru că a descoperit că colegul său lucra la un nou medicament pentru a-l vinde celui mai înalt ofertant.

Tangenta

Poliția găsește corpul unui bărbat lângă una dintre cele mai mari piețe din Viena. Se pare că victima deținea un stand de fructe și legume și că mergea adesea la un bar frecventat de toți cei care lucrează la piață. Între timp, soțul proprietarului barului este, de asemenea, ucis. Moser, convins că va putea obține mai multe informații, decide să investigheze sub acoperire: se preface, de fapt, că trebuie să lucreze și este angajat chiar la taraba primei victime. Fiind sub acoperire, află că Irina, proprietara barului, este șantajată de o bandă de criminali. De fapt, datorită uneia dintre acestea, ea a reușit, cu câțiva ani mai devreme, să aibă documente false pentru a părăsi Rusia, patria ei. În schimb, soțul trebuia să ducă în camion armele și explozibilii de contrabandă. Încărcături s-au întâmplat rar la început, dar de când trupa s-a mutat la Viena, frecvența a crescut constant. Cei doi, obosiți de șantajul constant, au vrut să fugă peste hotare, dar banii nu au fost suficienți; prin urmare, soțul hotărâse să vândă, pentru el însuși, una dintre încărcăturile de arme și apoi să fugă în Australia. Dar banda, după ce i-a descoperit jocul, l-a eliminat. Înainte de a muri, însă, bărbatul reușise să ascundă marfa. Pentru a afla unde era prețioasa încărcătură, infractorii o șantajau pe Irina. Femeia, necunoscând planul soțului ei, habar nu avea unde erau ascunse bunurile. Moser decide să o ajute și, împreună cu ea, pleacă în căutarea prăzii. După mai multe încercări, cei doi reușesc să găsească marfa într-o magazie. Dar, tocmai când Moser urmează să anunțe poliția, aceștia sunt luați de Palo, șeful bandei, care, după ce i-a cătușat în interiorul magaziei, decide să-l arunce în aer. Între timp, Stockinger, Höllerer și Rex, incapabili să intre în legătură cu Moser, încep căutarea colegului lor. Au găsit locul și au numit întăriri, prind întreaga bandă. Mai mult, datorită nasului lui Rex, Höllerer reușește să dezamorseze dispozitivul și cei doi sunt salvați chiar în ultima secundă. Odată ce infractorii au fost aduși în fața justiției, Moser reușește să-i aducă Irinei o nouă identitate pentru a putea începe de la capăt, cu seninătate, în străinătate.

Pe acoperișurile Vienei

Poliția găsește o mașină în flăcări cu corpul unei femei înăuntru, de nerecunoscut din cauza arsurilor. Datorită plăcuței de înmatriculare a mașinii și a unor efecte personale, Moser urmărește identitatea victimei. Aceasta este soția unui agent de bursă. Moser decide să-l viziteze pentru a-i da vestea tragică. Dar, chiar dacă are un alibi de fier, reacția soțului ei nu convinge complet poliția. Deși bărbatul locuiește într-o clădire în care portarul înregistrează orele de intrare și ieșire ale tuturor chiriașilor, iar acesta din urmă mărturisește că bărbatul nu se mutase de acasă în acea zi, Moser încă le ordonă să facă treaba. Autopsie asupra femeii. Din rezultate rezultă că victima, deși suferea de diabet , avea băuturi spirtoase. Acest lucru este complet interzis celor care suferă de această boală. Între timp, o altă femeie este ucisă, iar acest cadavru este de asemenea de nerecunoscut. Moser suspectează că există o relație între cele două crime. După ce a descoperit că a doua victimă era o prostituată și că un prieten al acesteia din urmă dispăruse cu câteva zile mai devreme, Moser începe să creadă că primul corp nu este cel al soției agentului de bursă. Datorită doctorului Graf, fizionomia primului cadavru poate fi reconstruită pe computer. Este cea a fetei dispărute. Deci, unde plecase soția agentului de bursă? Stockinger descoperă că bărbatul contractase polițe de asigurare pe numele soției sale cu câteva luni mai devreme. Misterul este dezvăluit: soțul simulase moartea soției sale, care între timp se ascunsese în podul apartamentului lor, pentru a încasa primele de asigurare. În lumina noilor dovezi, bărbatul încearcă să fugă de pe acoperișurile casei sale, dar, datorită lui Rex, nu poate ajunge departe.

Ultimul caz al lui Stockinger

Poliția găsește cadavrul unei femei, un judecător al instanței din Viena, sacrificat în biroul său. Nu există martori sau indicii, iar echipa lui Moser bâjbâie în întuneric. La scurt timp după aceea, a fost găsit cadavrul unei alte femei, medic, ucis în același mod. Stockinger, hotărât să rezolve acest caz înainte de a fi transferat, începe să caute o legătură între cele două crime. De fapt, el descoperă că medicul a făcut adesea câteva opinii ale experților pentru judecător. Prin urmare, criminalul trebuie să fi fost un bărbat care a vrut să se răzbune pentru o sentință pronunțată de cele două victime. Între timp, din rezultatele autopsiei, care arată cum au fost cauzate rănile de la dreapta la stânga, ajungem la concluzia că criminalul este stângaci și că arma crimei este un aparat de ras. Astfel, verificând toate condamnările la care au lucrat împreună cele două femei, Moser urmărește un posibil suspect. Bărbatul fusese condamnat pentru maltratarea fiicei și a soției sale și, prin urmare, a fost avertizat să nu-i vadă. Problema este că o pot găsi, deoarece, după proces, bărbatul își pierduse slujba și nu mai avea o locuință permanentă. Soția sa plecase și ea de teamă să nu se răzbune de la soț și singura adresă pe care poliția o poate găsi este cea a mamei sale. Moser și Stockinger decid apoi să meargă la casa bătrânei pentru a-i pune câteva întrebări, dar la sosirea lor o găsesc pe femeia închisă în dulap cu o leziune la cap. Dopo aver detto alla polizia che era stato il cognato a ridurla così, la donna prega Moser di andare subito all'asilo dove si trova la sua nipotina. L'uomo infatti, è andato lì con l'intenzione di uccidere sia la figlia che la moglie che nel frattempo era stata indotta da una telefonata dell' ex marito a recarsi a scuola per prendere la piccola. Appena giunti all'asilo Moser e Stockinger scoprono che l'assassino ha preso in ostaggio l'intera classe della figlia, inclusa la moglie, e la minaccia con un'ascia. Stockinger riesce a entrare nell'aula senza essere visto ma, quando sta per afferrare l'assassino questo si gira e lo colpisce, riuscendo a disarmarlo. Rex, intuendo il pericolo, irrompe dalla finestra e aggredisce il killer mettendo in salvo sia la classe che Stockinger. La squadra, tornata in centrale, festeggia con dispiacere la partenza del collega da Vienna.

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione