Episoade ale inspectorului Rex (sezonul 1)

Primul sezon al serialului de televiziune Il commissario Rex constă din paisprezece episoade difuzate pentru prima dată în Austria între 10 noiembrie 1994 și 9 februarie 1995 și, în Italia, pe Raidue , între 8 septembrie și 26 septembrie 1997. ^[1]

Rex și Moser

Terminalul din Viena

O bombă explodează în centrul Vienei . Responsabil pentru atac este un ucigaș al mafiei rusești, care a plasat bomba pentru a ucide un important om de afaceri vienez. Pe scurt, este prins datorită priceperii unui câine de poliție pe nume Rex, dar dresorul câinelui moare în goană. Criminalul, rănit în umăr de comisarul Moser, care se ocupa de operațiune, este dus la spital, unde moare în circumstanțe misterioase. Comisarul Moser, șeful secției de omucidere a poliției din Viena, și asistentul său Ernest Stockinger încep ancheta asupra morții criminalului. Nu au martori, nici măcar autopsia efectuată de legist nu le oferă niciun indiciu. Dar câteva mici indicii îi determină pe cei doi să se îndoiască de mărturia văduvei omului de afaceri ucis de mafia rusă și a fostului său partener de afaceri. Cu toate acestea, femeia este limitată la un scaun cu rotile și handicapul ei este cel care îi oferă un alibi excelent. Între timp, se pare că și fostul partener a fost ucis. Dar de data aceasta criminalul face o greșeală: subestimează inteligența câinelui de poliție Rex care, între timp, a fost adoptat de Moser. De fapt, datorită nasului noului său coleg cu patru picioare, inspectorul descoperă că văduva simulase, de ani de zile, dizabilitatea ei, iar acest lucru îi dăduse ocazia de a răzbuna moartea soțului ei fără a fi, cel puțin așa presupunea el , descoperit. Femeia, demascată, este adusă în fața justiției.

Riscuri cardiace

Proprietarul unui renumit restaurant vienez moare de un atac de cord brusc. Totul sugerează că a fost o moarte naturală, dar în timpul autopsiei, dr. Leo Graf descoperă că s-a ars o valvă de stimulator cardiac , indicând că moartea nu a fost accidentală. Moser, care își luase ceva timp liber, este chemat la lucru de Stonckinger pentru a lua cazul. După o inspecție amănunțită, Moser își dă seama că moartea bărbatului se datorează manipulării cuptorului cu microunde utilizat în restaurant: cuptorul, cu undele sale magnetice, arsese valva stimulatorului cardiac. Mai mult, vicleanul comisar descoperă că victima, deși căsătorită, a avut ani de zile o relație cu soția fratelui său. Aceste indicii îl determină pe Moser să presupună că atât soția, fratele, cât și iubitul victimei au motive întemeiate pentru uciderea bărbatului. Dar când soția fratelui este ucisă și ea, cercul se restrânge. Datorită nasului infailibil al lui Rex, Moser simte că ucigașul ambelor cadavre este fratele său. Acesta din urmă, de fapt, hotărâse să elimine toți oamenii care făceau parte din trecutul său trist. În momentul în care Moser este pe cale să-l aresteze, bărbatul încearcă să o omoare și pe soția răposatului său frate, dar Rex reușește să o salveze.

Evadare către moarte

Poliția găsește un cadavru într-un coș de gunoi pe o stradă izolată de la periferia Vienei. De îndată ce ajung la locul descoperirii, Moser și Rex caută indicii. Câinele, însă, miroase doar o pată lichidă pe asfalt, lăsată probabil de un camion cu cameră rece. Între timp, dr. Leo Graf îl informează pe comisar cu privire la rezultatul autopsiei efectuate asupra corpului: victima a murit de degerături, un eveniment ciudat în luna august, dar șocantul este că unele organe vitale au fost îndepărtate. Moser nu are nimic de investigat și decide să-l ducă pe Rex la locul descoperirii, sperând că nasul însoțitorului său îl va ajuta să găsească o probă probabilă de urmat. De fapt, datorită lui Rex, Moser vede un grup de bărbați care lasă niște imigranți ilegali să iasă pe spatele unui camion. Acum totul este clar: în speranța unei vieți mai bune, unii refugiați ruși au fost introduși în contrabandă în țară. Dar aici au găsit doar moartea, pentru că era în joc un trafic de organe mai profitabil. În timp ce Moser încearcă în zadar să ceară întăriri, este descoperit de unul dintre bărbați, care îl împușcă, rănindu-l în abdomen, dar Rex reușește să scape. Grupul de infractori îi duce pe prizonieri într-o vilă și îl încuie pe Moser în beciuri. Rex reușește să-l găsească și să solicite întăriri, salvând astfel viața nu numai colegului său, ci și imigranților ilegali.

Prada usoara

O serie de dispariții misterioase, care implică bătrâne nevinovate, supără poliția vieneză. Ajuns la apartamentul uneia dintre femeile dispărute, Moser descoperă că bijuteriile proprietarului au dispărut, dar nu există niciun semn de intrare forțată; acest lucru sugerează că femeia l-a cunoscut pe ucigaș. În timp ce Moser continuă să caute indicii în interiorul apartamentului, Rex se împrietenește cu un copil care locuiește în clădirea femeii ucise. Băiatul găsise pe scări o pălărie care purta numele unui magazin alimentar. Moser decide să urmeze această direcție, crezând că poate ucigașul este cel care livrează. Împreună cu Stockinger, ea vizitează magazinul și descoperă că cartea clienților cărora li se livrează alimentele la casele lor conține toate adresele bătrânelor dispărute. Acest lucru, desigur, îl face pe Moser și mai suspect, care îi cere proprietarului câteva informații despre ucenicul care lucrează acolo. Omul îi răspunde că este un tip bun, chiar dacă un pic ciudat, și că este nepotul proprietarului real al magazinului. Acesta din urmă locuiește vizavi de apartamentul femeii dispărute. Moser o cunoaște deja pe acea femeie, pentru că în ziua în care s-a dus să verifice casa victimei a observat că, de la fereastra opusă, o doamnă se uita la ce s-a întâmplat și, crezând că poate că a văzut ceva, a mers să o întrebe; îl demisese foarte rece spunându-i că nu știe nimic. Pentru Moser, acum este clar că femeia încerca doar să-și protejeze nepotul, crezând că el este responsabil pentru disparițiile bătrânelor doamne și decide să o urmeze, sperând că o va duce la nepotul său. De fapt, Moser reușește să-l găsească pe tânăr și să-l aresteze, dar descoperă că ultima victimă nu a fost ucisă de el, ci de managerul magazinului alimentar, datorat până la os cu adevăratul proprietar. Pentru a-i da înapoi toți banii, el hotărâse să o omoare pe bătrână jefuind-o de toate bijuteriile, în speranța că vina va cădea apoi asupra băiatului.

Dansează pe vulcan

Un criminal, care fusese capturat și adus în fața justiției cu câteva luni mai devreme de comisarul Moser însuși, reușește să scape cu ajutorul unui complice. Acesta din urmă, însă, în timpul evadării este lovit și prins din nou de poliție, în timp ce celălalt reușește să scape. Moser simte că bărbatul este hotărât să ia înapoi prada pe care o furase și o ascunsese înainte de a fi capturat prima dată. Și așa este: criminalul, de fapt, intră într-o biserică unde ascunsese o servietă plină de plutoniu și o ia înapoi. Între timp, Moser, plimbându-se prin oraș, îl recunoaște și pornește în urmărire. Dar criminalul se refugiază într-o școală de dans și îi ia pe niște fete și pe profesorul lor ostatici. Pentru a evita un masacru, Moser este obligat să urmeze cererea pe care bărbatul i-o dă. După mai multe negocieri și încercări eșuate, Moser decide să îl pună pe Rex în acțiune. Câinele trebuie să încerce să se strecoare în camera în care bărbatul s-a baricadat și să încerce să-l dezarmeze fără să cadă servieta plină de plutoniu care a fost așezată pe un birou. Acțiunea este foarte periculoasă, dar Rex reușește să o finalizeze cu succes. Fetele sunt în siguranță, iar criminalul este dus la închisoare.

Femeia din parc

O femeie este găsită moartă într-un parc din Viena. Poartă doar blană și lenjerie intimă, iar poșeta nu poate fi găsită. La început, poliția presupune că femeia a fost agresată într-o tentativă de viol, dar legistul neagă această ipoteză. Pentru a afla identitatea femeii, Moser are o fotografie a ei publicată într-un ziar local, în speranța că cineva o va recunoaște. Între timp, apare o bătrână care susține că a văzut un bărbat fugind de locul crimei și îl descrie pe scurt lui Stockinger. Cu un identificator generic, Moser decide să viziteze grădina zoologică din interiorul parcului, în speranța că cineva îl va recunoaște pe bărbat. Norocul este de partea lui: îl găsește pe suspect și îl duce la central pentru interogare. Puține dovezi, inclusiv cazierul său murdar, sugerează că este ucigașul, dar Moser nu este convins. Între timp, după ce a văzut ziarul, menajera femeii ucise sună la poliție și comisarul merge să o interogheze. Astfel descoperă identitatea victimei și află că în ultima vreme femeia mergea adesea la medic. Urmărit pe acesta din urmă, Moser începe, de asemenea, să-l investigheze și descoperă că medicul a avut o aventură extraconjugală cu victima: cercul suspecților se lărgește. Cu toate acestea, Moser nu crede în vinovăția niciunui dintre cei doi bărbați, iar nasul lui Rex, ca de obicei, nu numai că îl ajută în timpul cazului, dar îl face să găsească și arma crimei. Moser descoperă astfel că adevăratul ucigaș este soția medicului; sătul de escapadele soțului ei și deosebit de gelos pe acest ultim rival, el o omorâse, gândindu-se astfel să-i ia înapoi dragostea soțului ei.

Diagnostic: crimă

O serie de decese misterioase se desfășoară într-o clinică de psihiatrie. Poliția nu găsește nicio urmă de violență pe cadavre și niciun indiciu care să urmărească aceste morți către crime. Moser, după o cerere de ajutor din partea prietenului său patolog Leo Graf, care îl cunoaște personal pe șeful clinicii, decide să se ocupe personal de caz. Singura modalitate de a afla, însă, este să intri în clinică ca pacient. Moser se identifică cu caracterul unui șofer de taxi alcoolic căruia medicul curant îi impune o perioadă de detoxifiere. În timpul absenței lui Moser, Rex este încredințat lui Stockinger, chiar dacă acesta din urmă este îngrozit de câini. De îndată ce intră în clinică, Moser simte că ceva nu este în regulă: pacienții pot obține orice doresc prin contrabandă, chiar și sticle de băuturi spirtoase. De asemenea, descoperă că toate cadavrele găsite sunt alcoolice și au un miros ciudat de kümmel . Jocul dublu al lui Moser, însă, nu durează mult; analizele sale clinice îl demască: sunt de fapt prea bune pentru bețiv. Dar Moser este pe drumul cel bun. Toate indiciile duc la suspiciunea unei asistente care are grijă de secția alcoolică a clinicii. Într-o noapte, în timp ce Moser doarme profund după ce a fost drogat, asistenta suspectă intră în camera inspectorului și încearcă să-l omoare, dar Rex, simțind pericolul pe care îl stăpânește stăpânul său, intră în cameră printr-o fereastră și îl blochează pe ucigaș. Mai târziu, Moser descoperă că asistenta avea o aversiune puternică față de alcoolici, deoarece soția și fiica lui au fost ucise de un șofer beat.

O casă decentă

Un vagabond este bătut până la moarte în ajunul Anului Nou, în magazia unei clădiri vieneze foarte respectabile. Cu toate acestea, poliția este chemată să găsească un alt cadavru. De fapt, când Moser ajunge la locul crimei, găsește cadavrul unei femei care pare să se spânzure. Cu toate acestea, Moser nu este convins că este vorba de o sinucidere și îndoielile sale sunt confirmate în curând de legist. Comisarul începe să-i interogheze pe chiriașii clădirii, dar toată lumea are un alibi de fier: au petrecut toată noaptea împreună pentru a sărbători noul an. Dar lucrurile nu se adună, iar Moser revine în vizită la condominiu pentru un al doilea interogatoriu. De îndată ce ajung, Rex începe să miroasă ceva și se îndreaptă repede spre mansarda clădirii. Acolo găsesc un bărbat, bătut, dar încă în viață, care fusese închis într-un frigider dezafectat. Bărbatul spune că a fost descoperit de doi chiriași în timp ce îl căuta pe un prieten de-al său, care se refugia adesea în magazia clădirii respective și că a fost bătut. Acum lucrurile devin clare: unul dintre chiriași, în strânsoarea alcoolului, ucisese un vagabond în ajunul Anului Nou. Dar criminalul descoperise că victima sa era de fapt fostul soț al unui alt chiriaș care, aflând știrea, hotărâse să îl raporteze. Apoi, într-o panică, a sugrumat-o simulând sinuciderea.

Nebunie ucigașă

În timp ce este internat pentru o operație simplă la picior, un tânăr agent de bursă descoperă că are SIDA . Bărbatul făcea parte dintr-un grup de oameni, bărbați și femei, care se adunau la sfârșit de săptămână pentru schimburi de cuplu într-un castel izolat din mediul rural de lângă Viena. Cu toate acestea, banda veselă avea reguli foarte stricte: nu avea sex în afara grupului. Tânărul, presupunând că cineva nu a fost la acorduri, decide să se răzbune prin uciderea tuturor membrilor grupului. Eliberat din spital, bărbatul își începe războiul personal: ucide doi membri ai grupului și apoi organizează un weekend în castel chemându-i pe ceilalți. Între timp, Moser este informat despre descoperirea celor două cadavre și, la locul celei de-a doua crime, găsește o agendă telefonică. Din aceasta descoperă că cele două victime se cunoșteau. Astfel, el începe să apeleze toate numerele de pe agendă pentru a informa oamenii despre incident și despre pericolul pe care îl au. Datorită uneia dintre acestea, el află ce se întâmplă în castel în weekend. De asemenea, descoperă că agentul de bursă a părăsit în grabă spitalul după ce a primit vestea cumplită a stării sale de sănătate. Moser presupune astfel că tocmai acesta ar putea fi un motiv pentru crimă. Între timp, ucigașul, după ce a umplut o serie de cutii de benzină, ajunge la castel. După el, ajunge și o tânără, pe care polițiștii nu avuseseră timp să o avertizeze. La intrarea în castel, femeia se găsește imediat în fața criminalului, intenționată să o scoată afară. Încearcă să scape închizându-se într-o cameră, dar bărbatul trage și femeia cade împușcată în umăr. Între timp, Moser și Stockinger ajung la castel. Bărbatul, care între timp stropise podeaua cu benzină, începe să tragă sălbatic la poliție. Moser reușește să intre în castel și încearcă să-l descurajeze pe tânăr de intenția sa, dar totul este în zadar. Numai datorită lui Rex, ucigașul este adus în fața justiției, iar femeia rănită este adusă în siguranță. În mod ironic, în cele din urmă se dovedește că analizele de sânge ale tânărului agent de bursă au fost greșite - de fapt nu avea SIDA.

Notă : Gedeon Burkhard , viitorul interpret al comisarului Alex Brandtner, succesorul lui Moser, apare în acest episod ca ucigașul.

Simfonie mortală

În timpul unei plimbări într-un parc de pe malul Dunării , o doamnă în vârstă găsește corpul neînsuflețit al unei fete de 12 ani și sună imediat la poliție. Moser, avertizat cu privire la descoperirea cadavrului, se repede la fața locului pentru a începe ancheta. Din păcate, indicii sunt puține și Moser bâjbâie în întuneric. Înapoi la gară, inspectorul primește vizita unei mame disperate pentru că a dispărut și fiica ei, care are aceeași vârstă cu copilul găsit mort în parc. Cele două fete și-au împărtășit o mare pasiune pentru muzica clasică și au mers la același profesor de pian. Copilul dispărut câștigase, de asemenea, o medalie în ziua dispariției sale pentru un concurs de muzică școlară. Moser decide apoi să meargă să interogheze și să cerceteze casa profesorului lor de muzică. În timpul percheziției, inspectorul descoperă că pivnița muzicianului duce la un tunel care duce la o serie de labirinte care se învârt sub orașul Viena. Într-unul dintre aceste tuneluri, datorită nasului credinciosului său Rex, Moser găsește cadavrul copilului dispărut. În acest moment, toate suspiciunile cad asupra profesorului de muzică. Mai mult, investigațiile efectuate asupra acestuia aduc la iveală un vechi cazier judiciar: beat, conducându-și mașina, a lovit o fată care a fost paralizată după accident. Dar tocmai acest lucru îi oferă bărbatului alibiul său, deoarece în zilele în care cele două fete au fost ucise, el a vizitat victima accidentului său toată ziua. Acum singurul lucru pe care Moser îl poate face este să meargă și să facă o altă inspecție în tunel în speranța că Rex va afla altceva. De fapt, auzul câinelui aude sunetul unui pian, spre care se îndreaptă, urmat de Moser. Cei doi ies în curtea clădirii unde locuiește profesorul de muzică, dar descoperă că un alt muzician locuiește și acolo, iar Moser decide să meargă și să-l interogheze. Rex, de îndată ce intră în casa suspectului, începe să scaneze și să miroasă fiecare cameră și, în cele din urmă, găsește dovezi decisive: medalia pe care o dispăruse și, ulterior, o ucisese, fata la școală.

Ursuleți de pluș letali

O bombă explodează în plină zi într-un magazin de jucării din Viena. Stockinger și Höllerer se reped la locul exploziei pentru a descoperi câteva indicii. Pe de altă parte, Moser este imobilizat în pat din cauza unui picior rupt, dar, în ciuda tuturor, decide oricum să participe la anchetă. La locul exploziei, Höllerer recunoaște un bărbat care pierduse un braț din cauza exploziei unei alte bombe care a explodat câteva luni mai devreme, cu aceeași dinamică, într-un magazin din același lanț de jucării. Cei doi decid să-l ducă la uzină pentru a-i pune câteva întrebări, crezând că poate, pentru răzbunare, bărbatul ar fi putut pune a doua bombă. Între timp, Moser, răsfățat de Rex care îl ajută cu treburile casnice și îi aduce mâncare, decide să-l întrebe pe proprietarul fabricii de jucării, făcându-o să vină la el acasă. Femeia, care este persecutată de fostul ei iubit, știe mai multe decât spune și, cu un anumit act de seducție feminină, o abilitate care cu siguranță nu îi lipsește, încearcă să-l prindă pe naivul Moser. Dar gelozia Rex și apelul telefonic al colegilor săi, care vine la momentul potrivit, îl salvează de implicarea emoțională. De fapt, Moser este chemat de Stockinger, care îl avertizează cu privire la descoperirea, în fabrica de jucării, a fostului iubit al femeii. Moser decide să se alăture ei și îl ia cu Rex și pe proprietar. Ajuns la fața locului, inspectorul descoperă că o altă bombă a fost plasată acolo, și chiar de către proprietar: fabrica era falimentată, iar femeia, pentru a evita dezastrele economice, încheiase cu câteva luni înainte o mare poliță de asigurare.

Craniul lui Beethoven

Un capac este ucis în cimitirul central din Viena. Sosit pentru o inspecție, Moser vede o femeie rătăcind printre morminte cu suspiciune și decide să o urmeze. Între timp, scotocind în casa victimei, găsește câteva fotografii făcute la mormântul marelui compozitor german Ludwig van Beethoven . Suspectiv, Moser se întoarce la cimitir și descoperă că mormântul compozitorului a fost profanat și craniul său a fost furat. Primele suspiciuni revin unui anticariat care deseori traficează acest tip de articole în contrabandă. Între timp, ea descoperă, de asemenea, că femeia are un iubit obsedat de pasiunea pentru Beethoven și că cei doi au mers și ei în vizită la anticariat. Acesta din urmă, la scurt timp după aceea, este găsit mort și Moser găsește craniul prețios în dulapul magazinului său. Înainte ca Moser să aibă timp să iasă de acolo, femeia intră să recupereze craniul. Însă un alt bărbat, implicat în crimă, se ascunde în magazin și o ia pe femeie ostatică. Moser este obligat să arunce arma, dar criminalul nu l-a luat în seamă pe Rex care sare brusc asupra lui dezarmându-l și salvând femeia.

Sub străzile Vienei

O echipă de muncitori stagnanți care lucrează în canalele de canalizare din Viena găsesc corpul unui bărbat în interiorul unui sac. Cu toate acestea, capul și brațele cadavrului au fost tăiate. Moser decide să reia cazul, intrigat și de raportul legistului despre corpul mutilat. De fapt, chiar dacă recunoașterea este deosebit de imposibilă, având în vedere că capul și mâinile au fost tăiate, dr. Leo Graf observă că pe pieptul cadavrului era un tatuaj în formă de scorpion, îndepărtat chirurgical. Moser verifică imediat dacă există un criminal cu acest tatuaj în dosarele poliției. Descoperă că un bărbat, care se potrivește descrierii, a fost eliberat din închisoare cu trei săptămâni mai devreme, după ce a executat o pedeapsă pentru furt. Prin urmare, Moser își amintește de un jaf bancar recent, despre care nu fusese găsit nici vinovatul, nici prada. Conducerea pare a fi cea potrivită: Moser își începe ancheta cu un interogatoriu al casierului băncii, care la început pare să nu știe nimic, dar apoi mărturisește că a avut o relație secretă cu un tip rău. Îi arată polițiștilor o fotografie a tânărului, iar Moser își dă seama că bărbatul cu tatuajul este alături de el. Moser simte că cei doi bărbați organizaseră jaful împreună și că atunci, în timpul unei discuții despre pradă, unul îl ucisese pe celălalt și, pentru a nu-l identifica de către poliție, îl mutilase. Dar unde era criminalul și unde ascunsese banii a rămas un mister. Moser decide să se întoarcă la locul crimei, sperând în ajutorul lui Rex. De fapt, datorită colegului său cu patru picioare, reușește să-l surprindă pe vinovatul care, naiv, revenise la fața locului pentru a recupera banii din jaf. Așteptându-l, însă, găsește poliția.

Răpire

Echipa de omucidere a comisarului Moser investighează un ucigaș profesionist care își ucide victimele cu un foc la cap. În timp ce ancheta se desfășoară, Stockinger îl cheamă pe Moser acasă pentru a-l avertiza că bărbatul a fost văzut la Gara Centrală din Viena. Cei doi, împreună cu Rex, aleargă la locul respectiv pentru a-l captura și, datorită colegului lor cu patru picioare, reușesc să-l aresteze. Dar, când îl duc la stație pentru a-l interoga, găsesc un avocat care îi așteaptă, care reușește să-și elibereze clientul imediat. Între timp, instigatorul criminalului, conștient de incident și temându-se că cineva l-ar putea urmări, ordonă unuia dintre oamenii săi să-l răpească pe Rex, gândindu-se astfel că îl poate șantaja pe Moser și îl poate determina să renunțe la anchetă. A doua zi dimineață, în timp ce Rex se întoarce de la brutărie unde merge de obicei să ia micul dejun, un bărbat îl blochează în ușa din față și îi împușcă un glonț narcotic, apoi îl încarcă într-o dubă și fuge. Curând după aceea, Moser primește un telefon de la răpitor, care îl informează despre răpirea lui Rex și amenință să omoare câinele dacă nu închide cazul la care lucrează. Într-o panică, Moser decide să urmeze la scrisori ordinele răpitorilor, fără a informa pe nimeni despre ce se întâmplă, nici măcar colegii săi. Dar aceștia din urmă, dându-și seama că este ceva în neregulă, cer explicații. Deci, Moser decide să le spună totul, însă implorându-i să nu se implice. Dar Stockinger și Höllerer încă decid să-l ajute. Cei trei încep imediat să lucreze împărtășind sarcinile: Moser și Stockinger în căutarea lui Rex, în timp ce Höllerer trebuie să se ocupe de arestarea criminalului, care este pe punctul de a părăsi țara. În cele din urmă echipa reușește să-l găsească și să-l elibereze pe Rex, dar și să-l aresteze pe criminal și pe misteriosul său instigator.

Notă

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune