Atins de un episod înger (sezonul 2)
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Interviu cu un înger | În mâinile lui Dumnezeu | 23 septembrie 1995 | |
2 | Încredere | Un suflet rănit | 30 septembrie 1995 | |
3 | Simpatie pentru diavol | Rodeo | 7 octombrie 1995 | |
4 | Soferul | Cum spune mama | 14 octombrie 1995 | |
5 | Îngeri în aer | Îngeri în aer | 21 octombrie 1995 | |
6 | În numele lui Dumnezeu | Dacă un om poate visa | 28 octombrie 1995 | |
7 | Reuniune | Călătoria lui Megan | 4 noiembrie 1995 | |
8 | Operațiunea Smile | Zâmbet de operație | 11 noiembrie 1995 | |
9 | Big Bang-ul | Lumina dimineții | 25 noiembrie 1995 | |
10 | Femeie neidentificată | O zi speciala | 2 decembrie 1995 | |
11 | Pene | Pene | 16 decembrie 1995 | |
12 | Cel care a scăpat | Ultimul examen | 6 ianuarie 1996 | |
13 | Până când ne vom întâlni din nou | Puterea tatălui meu | 13 ianuarie 1996 | |
14 | Rock N 'Roll Dad | Cântecul lui Evie | 20 ianuarie 1996 | |
15 | Îngerul Indigo | Indigo Club | 3 februarie 1996 | |
16 | scara lui Jacob | Îngeri în iad | 10 februarie 1996 | |
17 | Din întuneric | Un înger în criză | 17 februarie 1996 | |
18 | Pierdut găsit | Mâna diavolului | 24 februarie 1996 | |
19 | Doamne Dumnezeu | Doamne Dumnezeu ... | 9 martie 1996 | |
20 | Portretul doamnei Campbell | Portretul unei doamne | 23 martie 1996 | |
21 | Calitatea Milostivirii | Îngeri pe scenă | 27 aprilie 1996 | |
22 | In carne si oase | Părinți și copii | 4 mai 1996 | |
23 | Semne de naștere | Amprenta unui sărut | 11 mai 1996 | |
24 | Statutul limitărilor | O povară asupra inimii | 18 mai 1996 |
În mâinile lui Dumnezeu
- Titlu original: Interviu cu un înger
- Regizat de: Helaine Head
- Scris de: Marilyn Osborn și Martha Williamson ; scenariu de Martha Williamson
Tess îi spune Monicăi că va trebui să acorde un interviu unui reporter, care caută povești îngerești, așa că tânărul înger povestește un caz vechi al ei. Doctorul Joe Patcherik trebuie să facă un transplant de inimă unui bărbat pe nume Ethan Parker, care îi ucisese pe cei cinci copii ai doctorului într-un accident de mașină cu câțiva ani mai devreme. Joe nu știe ce să facă, în timp ce soția sa Lisa creează o sculptură în cinstea celor cinci copii dispăruți ai săi. Lisa, vorbind cu Joe, îi sugerează să-l ierte pe Ethan și, de asemenea, să-l ierte pe Dumnezeu, iar aceste cuvinte sunt repetate și de Monica, care dezvăluie că este un înger în timpul operației de transplant.
Un suflet rănit
- Titlul original: Trust
- Regizat de: Victor Löbl
- Scris de: Jule Selbo
Monica, care se prezintă ca asistentă de poliție, trebuie să aibă de-a face cu Zack Bennett, care este rănit de un hoț în timpul unui jaf. În timp ce se vindeca, Zach a început să utilizeze medicamente prescrise mai întâi de medici pentru ameliorarea durerii din rană și apoi excesiv pentru a depăși frica și a reveni la serviciul activ. Întorcându-se la serviciu, Zach are din ce în ce mai multe dificultăți în obținerea de droguri și, de asemenea, cere schimbarea partenerilor de teama de a nu fi descoperit. Ajuns la locul unui jaf, el arestează un tâlhar, Manson și, nevăzut de Monica, fură drogul pe care îl poartă. Confuz și uimit de consumul din ce în ce mai frecvent de droguri, el uită audierea pentru validarea arestului și fără nicio dovadă Manson este eliberat din închisoare. Mai târziu, Manson însuși încearcă să-l violeze pe unul dintre adolescenții pe care Zach îi cunoaște pentru că urmează o școală din zona sa. În acest moment, el își dă seama că responsabilitatea pentru ceea ce s-a întâmplat este a lui, dar, în timp ce se gândește unde să-l găsească pe Manson pentru al aresta, este chemat împreună cu alți colegi pentru a efectua un test de droguri. Știe că nu îl poate trece și îi cere ajutor foștilor săi parteneri pentru a-l aresta pe Manson și a-l răzbuna pe prietenul său ... va fi ultima sa acțiune în poliție. În timpul operației, Monica, după ce a fost rănită de un glonț, îi dezvăluie lui Zach că este un înger, îi dă un mesaj de speranță și îl asigură că Dumnezeu îl iubește și că credința nu poate fi niciodată lovită de un glonț. În urma acestei experiențe, Zach decide să vorbească și cu soția sa despre problema drogurilor sale și să-i ceară sprijin și ajutor pentru a se putea detoxifica.
Rodeo
- Titlu original: Simpatie pentru diavol
- Regizat de: Tim Van Patten
- Scris de: RJ Colleary
Matt Duncan, în timp ce urmărește un rodeo, descoperă că tatăl său Ty Duncan este principala atracție. O ceartă apare între cei doi, dar Ty decide să facă pace cu fiul său înainte de a muri. Lucrurile se complică, totuși, când ajunge Kathleen, o femeie care încearcă să-i despartă pe tată și fiu. În cele din urmă, Monica dezvăluie că este un înger și explică în continuare că Kathleen este de fapt un înger căzut, adică un demon.
Cum spune mama
- Titlul original: The Driver
- Regizat de: Tim Van Patten
- Scris de: Glenn Berenbeim
Debra Willis este o tânără jurnalistă care, într-o zi, întâmplător, dă peste un adolescent, Bobbie Garcia. Debra scapă de la locul crimei și, când merge să doneze sânge pentru tânărul băiat, există cicatrici pe mâinile jurnalistului care a încercat să se sinucidă. Neavând alte opțiuni, Debra decide să apeleze la mama ei, dar când este criticată, încearcă din nou să se sinucidă, dar Monica reușește să o oprească.
Îngeri în aer
- Titlul original: Angels on the Air
- Regia: Bruce Bilson
- Scris de: RJ Colleary
Claire ( Melissa Joan Hart ) este o fată care se simte prea controlată de mama ei, Sandy. Monica încearcă să reconstruiască legătura dintre mamă și fiică. Claire se simte jenată după câteva demonstrații acrobatice de la mama ei și așa decide să facă contrabandă ilegală cu niște CD-uri, pentru a câștiga bani și a fugi de acasă. În acel moment, Monica, cu puterile sale, i se dezvăluie și o convinge să vorbească cu mama ei și să le rezolve relația.
Dacă un om poate visa
- Titlul original: În Numele lui Dumnezeu
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Martha Williamson
Monica și Tess o ajută pe Joanne să deschidă un spital pentru bolnavii de SIDA. Joanne este însă rănită de o bombă. Între timp, Tess vine față în față cu un grup de oameni albi, condus de Tim, biroul îngerilor. Între timp, Tess devine furioasă pentru că află că există un înger care vrea să-i ia locul. De asemenea, îngerii trebuie să-l învingă pe Satana, care se poartă ca politician. În cele din urmă, Monica îi dezvăluie identitatea ei lui Tim și astfel demonul este alungat din oraș.
Călătoria lui Megan
- Titlu original: Reuniune
- Regia: Victor Lobl
- Scris de: Valerie Woods
Megan Brooks, pentru înmormântarea mamei sale, decide să cânte o trupă care cântă o melodie numită „When the Saints Go Marching in”, dar acest gest provoacă furia mamei sale vitrege Clarice. Clarice are și un fiu, Sam. Sam și Megan s-au îndrăgostit când erau la liceu, dar nu s-au putut reuni, iar acum că soțul lui Megan a murit, Sam încearcă din nou să se reunească cu tânăra. Dar Clarice este împotriva acestei uniuni, pentru că descoperă că Megan este purtătoare de HIV. Așa că Sam pleacă, dar când își dă seama de actul său egoist, decide să se întoarcă și să fie alături de Megan pentru totdeauna. Între timp, Tess îi explică lui Clarice că cei doi tineri sunt destinați să fie îndrăgostiți de viață.
Zâmbet de operație
- Titlul original: Operation Smile
- Regizat de: Nancy Malone
- Scris de: Glenn Berenbeim , RJ Colleary și Martha Williamson
Monica trebuie să aibă grijă de Ginger, o mamă care angajează îngerul ca babysitter pentru fiica ei Emily, care suferă de o boală facială. Ginger crede că Dumnezeu i-a dat o fiică bolnavă, pentru a o pedepsi pentru greșelile din trecut. Între timp, Jeremy, un prieten al lui Emily, îl sfătuiește pe Ginger să-și ducă fiica la o clinică numită „Operațiunea Zâmbet”, care ar putea rezolva problema micuței. Ginger refuză ajutorul pentru că recunoaște că nu merită ajutor, dar Jeremy se strecoară cu Emily și pleacă la clinică. Cei doi copii sunt însoțiți de un bărbat care livrează bunuri furate, între timp Monica se dezvăluie lui Ginger și îi explică că Dumnezeu nu a vrut să o pedepsească și că fiecare creatură este un dar de la Domnul.
Lumina dimineții
- Titlu original: The Big Bang
- Regizat de: Chuck Bowman
- Scris de: Ken LaZebnik
Monica și Tess se găsesc în mijlocul unui jaf bancar. Alături de cele două femei sunt și alte ostatice: Alison, o fată însărcinată, și Max, managerul băncii. Răpitorul se numește Jackson și a decis să comită jaful după o ceartă cu managerul. După scurt timp, Jackson decide să lase pe toată lumea liberă, dar un cutremur zguduie clădirea și blochează ușile. Închiși în bancă, Monica și Tess descoperă că Alison este soția lui Jackson și, în plus, văd că femeia este pe cale să nască. Monica și Max o ajută pe Alison să livreze, iar când copilul se naște, ușile se redeschid, iar Jackson își eliberează ostaticii.
O zi speciala
- Titlu original: Femeie neidentificată
- Regia: Michael Schultz
- Scris de: Martha Williamson
Jennifer, o femeie care a asistat la moartea unui bărbat, trebuie să povestească faptele care s-au întâmplat cu doi detectivi. Femeia spune că într-o zi într-un lift, un bărbat pe nume Clay o invită la o petrecere. La această petrecere, ea se reîntâlnește cu vechiul ei prieten Alex, și cu Monica. În timpul petrecerii, Alex îi spune lui Jennifer că, în lunile anterioare, îl căuta pe tatăl ei care dispăruse, iar acum, pentru a fi iertată de mama ei care nu acceptase acel gest, a vrut să-i ofere trandafiri. După puțin timp, Clay decide să-i arate lui Alex o armă, dar când arma trage din greșeală, Alex este împușcat și moare. După ce a terminat de povestit această poveste, Jennifer află adevărata identitate a Monicăi, iar tânărul înger explică faptul că a existat un motiv pentru care a fost prezentă în ziua accidentului. Jennifer înțelege mesajul și își îndeplinește misiunea: să livreze cadoul lui Alex mamei sale.
Pene
- Titlul original: The Feather
- Regizat de: Gene Reynolds
- Scris de: Valerie Woods, Ken LaZebnik și Robin Sheets ; scenariu de Valerie Woods și Ken LaZebnik
Acest episod continuă cel al primului sezon „Fear Not!”. Povestea revine atunci când Monica își dezvăluie adevărata identitate membrilor bisericii. Charles, este un om, care găsește în biserică o pană căzută dintr-un porumbel pe care Monica o făcuse să apară, așa că omul definește pană ca obiect de dovadă a miracolului care a avut loc. Și astfel, îi convinge pe oameni să meargă să vadă „penei minune” în schimbul banilor. Charles, se numește predicator, chiar dacă este de fapt un escroc. În cele din urmă, Monica se dezvăluie din nou tuturor membrilor și explică faptul că, în loc să se închine lui Dumnezeu, s-au închinat unei pene fără valoare.
Ultimul examen
- Titlu original: Cel care a dispărut
- Regia: Victoria Hochberg
- Scris de: Debbie Smith și Danna Doyle
Monica descoperă că noul Înger al Morții este Andrew. Între timp, îngerii își descoperă noua misiune, care este de a ajuta un grup de absolvenți. Mark și Susan erau doi oameni îndrăgostiți la liceu, dar s-au despărțit înainte de absolvire. Între timp, prietena lor, Lisa, este încă supărată de pierderea iubitului ei, Doug, care era și cel mai bun prieten al lui Mark. Susan este încă geloasă că Doug a avut o mare oportunitate de muncă și o convinge pe Mark să o ajute să falsifice un vechi examen de liceu, astfel încât reputația lui Doug să fie distrusă. Dar Monica se dezvăluie lui Mark și îl convinge să renunțe la plan și îi spune că Susan este acum scăpată de sub control.
Puterea tatălui meu
- Titlu original: Până să ne întâlnim din nou
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Martha Williamson
Monica, Tess și Andrew trebuie să aibă grijă de o familie formată din Joe, un tată aproape pe moarte și trei copii: Kate, cea mai mare, care încearcă să fie ca mama ei, Chris, al doilea copil care recunoaște că a avut probleme cu ea soția și Kim, cea mai tânără, care s-a simțit întotdeauna străină de familia ei. Cei trei îngeri se prefac că sunt medici și încearcă să rezolve problemele din casă, iar scopul lor este să dezvăluie un mare secret înainte ca Joe să moară. Kate spune astfel adevărul, care este că Kim nu este fiica biologică a lui Joe, de fapt Elizabeth, mama celor trei băieți, fusese cu un coleg cu ani înainte. Dezvăluită această veste, familia pare distrusă, dar Joe, pe moarte, reușește să joace un vechi canon „„ Până când ne întâlnim din nou ”și întreaga familie se alătură pentru a cânta.
Cântecul lui Evie
- Titlu original: Rock 'n' Roll Dad
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Andrew Smith
Jon Borders este o stea Rock 'n' Roll care are totul: o soție dulce, Evie, o fiică adolescentă, Samantha și un fiu, Dylan. Dar lucrurile se complică când Evie, întorcându-se de la un concert, are un accident de mașină. După aceasta, Jon este disperat și decide să se lase să plece și începe să se îmbete și să consume droguri. Între timp, Samantha se strecoară cu prietenii, dar mai târziu scapă și ajunge la locul unde a murit mama ei, unde își găsește geanta. Între timp, Jon, care înregistrează o piesă nouă, numită „Nicăieri” (Nicăieri), descoperă că Monica este un înger și reușește să înțeleagă că piesa s-ar putea numi și „Acum aici”. Monica îl însoțește pe Jon la fiica ei și împreună cântă melodia scrisă anterior de Evie.
Indigo Club
- Titlu original: Indigo Angel
- Regia: Jon Andersen
- Scris de: Glenn Berenbeim și RJ Colleary
Sam, proprietarul unui club numit „Club Indigo”, este tentat de nepotul său Zach să vândă locul și să meargă la o casă de bătrâni. Dar Sam, acum bătrân, își amintește ceva ce s-a întâmplat în trecut: o „contesă” i-a spus să nu facă nimic până nu i-a spus ea. Zach nu crede în povestea contesei, așa că continuă cu ideea de a dori să vândă Clubul. În fiecare luni Sam organizează nopți de karaoke, unde oricine ar putea cânta, și este surprins când arată ultima lună din viața sa. la cantat contesa, care este de fapt Tess.
Îngeri în iad
- Titlu original: Scara lui Iacob
- Regia: Michael Schultz
- Scris de: Ken LaZebnik; scenariu de Martha Williamson
Monica se găsește într-un apartament și își așteaptă misiunea, dar Tess o anunță că are adresa greșită. Înainte de a pleca, Monica ridică o pungă pe care a găsit-o sub un pat, dar în acel moment poliția ajunge și deschide punga și găsește o cantitate mare de cocaină. Monica este arestată și, atunci când fata susține că este un înger, este declarată nebună și trimisă la un psihiatru. Acolo îi întâlnește pe Jake, un bărbat care a luptat în Vietnam, și pe Claire, o femeie care pretinde că este un înger. Claire repetă întotdeauna cuvântul „1 Mai” și când Jake îl aude, își amintește că „îngerul” a fost de asemenea prezent la război și l-a ajutat să salveze un copil rănit, May Ling. Monica descoperă că Claire este cu adevărat un înger și o ajută să-și amintească adevărata ei identitate.
Un înger în criză
- Titlu original: Out of the Darkness
- Regia: Victoria Hochberg
- Scris de: RJ Colleary
Steve sărbătorește deschiderea unei noi afaceri împreună cu colegul său Matthew, dar în timpul sărbătorilor, fiul său cade de pe acoperiș, dar datorită Monicai, este salvat. Monica ia, de asemenea, cheile mașinii lui Steve, așa că, atunci când bărbatul trebuie să iasă cu mașina, este forțat să folosească un alt mijloc de transport, dar are un accident și ajunge în comă și se trezește cinci ani mai târziu. Când se trezește își dă seama că totul s-a schimbat: soția, de fapt, a divorțat de el și s-a căsătorit cu colegul său Matthew. Monica se simte vinovată, pentru că dacă nu ar primi cheile, accidentul nu s-ar întâmpla. În cele din urmă, se dovedește că Steve își abuzează fiul, de fapt îl bătea cu o lingură de lemn veche.
Mâna diavolului
- Titlul original: Lost and Found
- Regizat de: Bethany Rooney
- Scris de: Debbie Smith și Danna Doyle
Monica și Tess au sarcina de a-l ajuta pe Bob Champness, un bărbat care lucrează în centrul orașului pentru a găsi copii dispăruți. Bob este foarte bun la slujba sa, dar este obsedat de cazul unei fete dispărute și care nu a fost găsită niciodată. Pentru a complica lucrurile vine Kathleen, un înger malefic care încearcă să-l facă pe Bob să uite sarcina de a găsi acea fetiță. Dar Monica se dezvăluie bărbatului și reușește să-l învingă pe demon, așa că Bob reușește să găsească fata dispărută.
Doamne Dumnezeu ...
- Titlul original: Dragă Dumnezeu
- Regia: Tim Van Patten
- Scris de: Glenn Berenbeim
Monica îl întâlnește pe Max, un bărbat care se ocupă de scrisorile pe care copiii le trimit lui Moș Crăciun sau lui Dumnezeu. Max răspunde doar unui copil și îi spune să nu creadă în Dumnezeu și ignoră toate celelalte scrisori. Între timp, Monica citește scrisorile unei fetițe pe nume Tanya, care își pierde tatăl, iar „mama vitregă” o abuzează. Îngerul este uimit, dar Tess îi amintește că Max trebuie să aibă grijă de el, așa că Monica aranjează ca bărbatul să meargă la casa micuței Tanya. Când ajunge acolo, Max fuge și între timp se dovedește că Tanya a scăpat. Monica se dezvăluie lui Max și îi explică că trebuie să facă ceva, așa că bărbatul merge în căutarea fetei și o găsește într-un apartament vechi. Max o duce apoi pe Tanya la un bar, dar acolo, proprietarul sună la poliție și bărbatul este acuzat de răpire. Tess îl convinge pe proprietar să renunțe la reclamație, iar Max decide în cele din urmă să o adopte pe Tanya, pentru a deveni o adevărată familie.
Portretul unei doamne
- Titlu original: Portretul doamnei Campbell
- Regia: Victor Lobl
- Scris de: Susan Cridland Wick
Viața lui Neil Campbell, care lucrează în marină, pare să se fi încheiat din cauza unei boli. Între timp, mama lui Marian și soția sa însărcinată April încearcă să îi fie aproape. Lucrurile se înrăutățesc atunci când se dovedește că Marian are nevoie de un transplant de măduvă osoasă. April este dispusă să facă acest lucru, dar fiind însărcinată, nu o poate ajuta. În acest moment, Marian își amintește de fiul ei Tommy, pe care îl aruncase cu mult timp în urmă. Tommy se reîntâlnește cu Marian și este dispus să facă transplantul, în timp ce April își naște copilul. Între timp, Monica, prefăcându-se pictoră, atrage întreaga familie reunită.
Îngeri pe scenă
- Titlul original: The Quality of Mercy
- Regizat de: Chuck Bowman
- Scris de: Andrew Smith
Joel Redding este un star al Soap Opera, care renunță la slujbă din cauza vârstei sale și, împreună cu soția sa Sally și fiul Marshall, decide să se mute în alt oraș. Așa că începe să lucreze într-un mic teatru, dar lucrurile se complică când Joel începe o relație cu o fată. Între timp, Sally alunecă și se rănește. Marshall o duce la spital, în timp ce Tess îi explică lui Joel că este mai responsabilă față de soția și copilul său. În cele din urmă, Marshall, încă îndoielnic cu privire la iertarea tatălui său, primește o vizită de la Monica, care îl convinge să facă pace.
Părinți și copii
- Titlu original: Flesh and Blood
- Regia: Jon Andersen
- Scris de: RJ Colleary
Monica o ajută pe Kate Prescott, mama unui băiat, Thomas, acuzată de crimă. Tatăl victimei vrea ca Thomas să părăsească orașul pentru totdeauna, dar Kate îl roagă să nu continue această răzbunare. Tess încearcă, de asemenea, să-l descurajeze pe Leonard (tatăl victimei) și explică să-l lase pe Dumnezeu să facă totul, dar omul refuză. Între timp, Kate găsește în camera lui Thomas câteva obiecte ale victimei și astfel începe să aibă îndoieli. Monica se dezvăluie lui Kate și îi spune să aibă încredere în Dumnezeu, între timp Thomas pleacă din oraș și pleacă să locuiască în Los Angeles, unde va fi un nou înger care îl va proteja.
Amprenta unui sărut
- Titlu original: Semne de naștere
- Regia: Peter H. Hunt
- Scris de: Ken LaZebnik
Michael Russel moare de cancer, iar tatăl său nu poate accepta acest lucru. Între timp, Michael și Penny, soția sa, sunt incapabili să aibă un copil și așa că decid să aibă o naștere nefirească, făcând din Jolene mama bebelușului. La început, Michael nu este foarte convins și între timp Jolene fuge. Bebelușul se naște oricum și, în același timp, moare Michael, în timp ce Tess în cadillac o aduce pe Jolene înapoi. Penny îmbrățișează „copilul” ei, deși îi pare rău că soțul ei, Michael nu-l poate îmbrățișa.
O povară asupra inimii
- Titlu original: Statutul limitărilor
- Regia: Victor Lobl
- Scris de: Danna Doyle și Debbie Smith
Monica se ocupă de The Morgan Bell Show, un spectacol găzduit de Morgan Bell și produs de sora ei obeză Claudia. Un secret misterios din trecut a reușit să distrugă relația dintre cele două femei. În timp ce Claudia are un infarct, îngerii descoperă secretul celor două femei și astfel li se dezvăluie și le explică că Dumnezeu le poate ierta, chiar dacă misterul este despre trecut. Așadar, Morgan și Claudia își cer scuze victimelor și tuturor spectatorilor pentru incidentul lor din trecut.
linkuri externe
- Site-ul oficial , atins.com .