Episoade din Onoare și Respect (Sezonul 4)

Acest articol sau secțiune despre subiectul televiziunii conține erori de ortografie sau sintactice sau este scris într-o formă îmbunătățită . Comentariu : Remediați ortografia și punctuația Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Al patrulea sezon al Honor and Respect este difuzat de la 1 septembrie 2015 la 6 octombrie 2015 pe Canale 5 .

Primul episod

Complot

Tonio Fortebracci ( Gabriel Garko ) decide să renunțe la rolul de naș al Sirenusei pentru a-l proteja pe Antonia ( Beatrice Galați ), fiica sa, singura persoană rămasă în viața familiei sale, exterminată de mafie. Așa că decide să facă față cu verii săi americani o încărcătură de droguri care i-ar putea câștiga miliarde și pare ușor. Nu mai are dușmani pentru că i-a ucis pe toți, dar nu s-a împăcat încă cu Carmela Di Venanzio ( Laura Torrisi ) care, pentru a se răzbuna pe Tonio pentru moartea fratelui său Fortunato, s-a căsătorit cu Tom Di Maggio ( Eric Roberts ) , cel mai puternic din New York cu care s-a ocupat Tonio pentru viața sa și cea a Antoniei. Acordul pare să fi fost încheiat cu verii Cosa Nostra. Așa că Tonio merge la New York, unde fiica sa merge la internat și unde trebuie să negocieze afacerea cu Di Maggio. Dar când Tonio apare într-o seară pentru a-l întâlni pe Tom pentru a încheia afacerea, nașul îi prezintă soția sa Carmela și îi arată o armă gata să-l omoare, hotărât să răzbune onoarea soției sale. Cei trei nu s-au ocupat de lăcomia lui Lee Di Maggio ( Christopher Leoni ), care își dorește pentru sine încărcătura de droguri pentru care Tonio se ocupa cu Tom Di Maggio. Pentru a scăpa de ei, îi trimite să-l omoare pe amantul său de încredere, dezbrăcatoarea Jennifer O'Neill ( rebelul Giulia ) care, la bordul unui elicopter, atacă zgârie-noriul în care locuiește Di Maggio tocmai când este pe punctul de a-l împușca pe Tonio și îl îmbrățișează în înapoi ucigându-l, rănindu-l grav. Carmela. Tonio urcă la elicopter și este dus la Villa Di Maggio, unde este închis într-o cameră cu înșelăciune, fără să știe cine l-a făcut să se închidă. Între timp, în Sirenuse, mafiosii trimiși de Lee fac raid la „Liguorum”, unde cred că drogurile sunt ascunse. Dar găsesc limoncello doar acolo.

Deci, Lee decide să-l lase pe Tonio să vorbească, așa că o are pe fiica sa, Antonia, răpită de șoferul și garda sa Michael O'Kiff ( Stefano Dionisi ), care îl aduce în prezența lui Tonio, care reușește totuși să scape după un incendiu cu bărbați. dar are fiica sa și trebuie să le respecte ordinele.

Tonio este apoi obligat să se întoarcă la Sirenuse pentru a aranja expedierea mărfii către Lee Di Maggio cu promisiunea că fiica sa va fi eliberată atunci când heroina va ajunge la New York. La întoarcerea în patria sa, Tonio este însă arestat de comisarul Renè Rolla ( Francesco Testi ) datorită unui sfat obținut de un infiltrat care împarte celula cu Ettore De Nicola ( Valerio Morigi ) fiul decedatului „Tripolina”, care totuși, contactarea procurorului trapanez ( Gilberto Idonea ) a ajuns, de asemenea, în închisoare pentru înșelăciune de unde guvernează foarte bine cupola, pentru a se sustrage lui Tonio, care câștigă un nume fals datorită ajutorului cavalerului mic traficant de mafie Dante Giordano ( Massimo Venturiello ) criminal nemilos care gestionează traficul de droguri în atelierul său mecanic împreună cu fiii săi Vincenzina și Micheluzzo (fără să știe de meseriile sale murdare) și care își înșeală soția Maria Pia ( Lina Sastri ) cu un ucigaș pe nume Nelly ( Nathalie Rapti Gomez ) care lucrează pentru el.

Vânat de polițiști, totuși, Tonio se gândește la o cale de evadare care îi va permite să o revadă pe Antonia și astfel să înceapă o nouă viață. Prin urmare, el decide să se predea poliției și să facă față unui proces și să depună mărturie împotriva lui Trapanese, astfel încât să poată reveni la a fi un om liber. Cu o seară înainte de a fi arestat, ajunge în pat cu Nelly, iubitul lui Giordano.

Între timp, la New York, Carmela a scăpat miraculos de atacul în care a murit soțul ei și este găzduită în casa mătușii sale Maria. Lee descoperă că este încă în viață și, pe o furie, decide să o omoare; așa că merge la spital unde este internată și o sufocă în somn; în timp ce este pe cale să moară, intră în cameră o asistentă care reușește inconștient să o salveze. De îndată ce Carmela se întoarce din comă, descoperă că Lee se află în spatele crimei lui Tom. Așa că femeia decide să se răzbune și mituind picciotti-urile lui Michael și Lee reușește să se strecoare în casa ei. În același timp, el are relații sexuale cu Jennifer, dar este surprins de Carmela care împușcă fata și apoi îndreaptă arma spre Lee.

Ascultă: 4.205.000 de spectatori - 20,33% share ^[1]

Al doilea episod

Complot

Carmela ( Laura Torrisi ), îl forțează pe Lee să-i livreze fiica lui Tonio, Antonia, pentru a-l șantaja, pentru a lua posesiunea transportului de droguri din Sicilia și, în cele din urmă, pentru a răzbuna moartea fratelui său Fortunato, care crede că a fost ucis de Tonio.

Tonio, ascuns în garajul lui Dante Giordano ( Massimo Venturiello ), decide apoi să se predea și să înfrunte procesul. Înainte de a fi arestat, însă, îl plătește pe Dante pentru a descoperi locul unde a fost ascuns Paride De Nicola ( Federico Maria Galante ), pocăit în arest la domiciliu, fratele lui Ettore De Nicola ( Valerio Morigi ) și martor cheie pentru acuzare, pentru a nu faceți acest lucru. depuneți mărturie la proces. Cu toate acestea, știrile ajung și la urechile comisarului Rolla ( Francesco Testi ) care își începe apoi călătoria spre Perugia, unde Parisul este ascuns.

Între timp, la New York , Carmela dă vina pe Tonio pentru moartea lui Tom Di Maggio într-o întâlnire cu nașii americani. Răzbunarea trebuie să o aștepte pe Carmela, deoarece livrarea medicamentului trebuie încheiată mai întâi, dar Carmela le cere nașilor să fie cei care vor negocia cu Tonio despre condițiile de livrare. Rezistența nașilor americani în acest sens este dizolvată atunci când Carmela dezvăluie că a răpit-o pe Antonia și o poate convinge astfel pe Tonio să facă tot ce vrea.

Comisarul Rolla ajunge la Paris și îl obligă să părăsească Perugia într-un alt loc sigur. Când oamenii lui Tonio ajung la el acasă, nemaiauzind Parisul, decid să-l folosească pe iubita lui Glen pentru a-l amenința pe Paris. Prin urmare, ei decid să rupă o împletitură de la ea pentru a o oferi iubitului ei ca avertisment.

Între timp, Antonia, acum puternic legată de temnicerul ei Michael ( Stefano Dionisi ), descoperă că este bolnav în final.

Între timp, Tonio este arestat și începe procesul împotriva lui. Pentru a fi achitat, Tonio se folosește de tandră și splendida Daria Bertolaso ​​( Daria Baykalova ), o tânără internă a procurorului Savino. Cu o înșelăciune, Ricky îi dă internului o scrisoare pentru a fi livrată la Paris, convingând-o că este o revizuire a mărturisirii sale, dar odată livrată scrisoarea, în interiorul Parisului găsește panglica iubitei sale, un act clar de intimidare de tip mafiot. . Acest gest îl face pe Paris să renunțe la mărturia sa și, în consecință, Tonio este declarat nevinovat. Cu toate acestea, Tonio este un om de onoare și vrea să îndrepte răul făcut Darei, executant și în același timp victimă a planului pe care l-a inventat; de fapt, comisarul Rolla se înfurie și o învinovățește pe fată pentru cele întâmplate.

Între timp, acasă la Dante Giordano, soția sa Maria Pia ( Lina Sastri ) încearcă să-l convingă pe Michele ( Thyago Alves ), fiul lui Dante, să fie martor la căsătoria dintre sora sa Vincenzina și Daniele Mirti ( Luca Loi ), un prieten al copilăriei a lui Michele și fiul celui mai apropiat colaborator al lui Dante, industriașul Lamberto Mirti. Dante însuși îi propune lui Lamberto să-i fure transportul de heroină de la Tonio pentru a-l revinde și a-și lua toate câștigurile. Dante este convins că este momentul potrivit pentru a trece de la brațul familiilor mafiote la nași.

Comisarul Rolla alimentează suspiciuni cu privire la Daria, din cauza lipsei de mărturii a Parisului, crezând că face parte din organizația mafiotă căreia îi aparține Tonio și decide să o pună sub supraveghere atentă. Încercările lui Tonio de a o ajuta să urmărească cele întâmplate în sala de judecată vor crea, prin urmare, o neînțelegere uriașă, ceea ce va duce la întemeierea ipotezelor inspectorului și va pune Daria în continuare în necazuri, aruncând fata în disperare.

Ettore din închisoare, a aflat că un spion se ascunde în celula sa datorită unui sfat de la procurorul Trapani ( Gilberto Idonea ), decide să trimită trei sfaturi false celor trei colegi de celulă pentru a-și da seama cine este.

Tonio este astfel un om liber și își poate îmbrățișa din nou fiica. Între timp, Lee o subminează pe Carmela, care cere ajutor lui Don Lino Li Causi ( Burt Young ), cel mai puternic dintre nașii din New York. Amenințat de șef, Lee o urăște din ce în ce mai mult pe Carmela, dar este nevoit să aștepte cel mai bun moment pentru a o lovi fără a fi descoperit de nași.

• Ascultă: 3.604.000 de spectatori - cota de 17,62% ^[2]

Al treilea episod

Complot

Lee Di Maggio ( Christopher Leoni ), s-a întors acasă după ce l-a întâlnit pe Don Lino Li Causi ( Burt Young ), aude o conversație între Carmela ( Laura Torrisi ) și mătușa ei Maria și descoperă că tatăl noului copil nenăscut nu este Tom Di Maggio ( Eric Roberts ), așa cum credeau toată lumea, dar este Tonio Fortebracci ( Gabriel Garko ).

Tonio decide să ia inițiativa și îl cheamă pe Di Maggio acasă pentru a stabili negocierea drogurilor și astfel să se elibereze pe el și pe fiica sa Antonia (Beatrice Galati), dar spre marea sa surpriză de la celălalt capăt al telefonului, aude vocea Carmelei reînviată . Ea îl informează pe Tonio de intenția sa de a merge la Sirenuse împreună cu Antonia, dar că el va putea să-și îmbrățișeze fiica din nou numai după ce transportul a ajuns în America.

În același timp, în Sicilia, Dante Giordano ( Massimo Venturiello ) organizează o petrecere în cinstea logodnei fiicei sale, Vincenzina ( Anna Ferraioli Ravel ). Interesul ei este totuși mai mare în tatăl iubitului ei, de la care așteaptă un răspuns: a sosit momentul să nu mai fie în slujba familiilor mafiote și să devină o adevărată organizație. Dante a propus planul și Lamberto decide să facă parte din acesta, organizarea lor poate începe apoi. Cu toate acestea, Nelly ( Nathalie Rapti Gomez ), iubita lui Dante, a venit să stârnească spiritul petrecerii fără să fi fost invitată. Maria Pia ( Lina Sastri ), soția lui Dante, tulburată și distrusă de trădarea soțului ei, decide să părăsească petrecerea pentru a nu fi văzută în lacrimi de invitați, dar ceva mult mai important se prezintă în fața ochilor ei. Michele ( Thyago Alves ), fiul ei, și Daniele ( Luca Loi ), logodnica fiicei sale, intraseră în intimitate, sărutându-se pasional. Cu părinții lor care doresc să pună Cosa Nostra la loc, secretul lui Michele și Daniele este doar pe mâna Mariei Pia, încă supărată de cele văzute. Femeia știe că, dacă soțul ei ar descoperi homosexualitatea lui Michele, el ar comite o prostie pentru aceasta, ea decide să nu vorbească.

Între timp, Ettore ( Valerio Morigi ) ia legătura cu unchiul său Enzo Salice ( Ennio Coltorti ) din închisoare, șef nemilos al proprietarului familiei unei ferme din interiorul Siciliei care își violează fiica bolnavă mental Andra ( Maristella Burchietti ), obsedată de copii și își maltratează soția. Fania. urâtă și analfabetă dar cu suflet dulce ( Barbara De Rossi ). Enzo păstrează încărcătura de droguri într-un loc sigur pentru Tonio, dar Ettore vrea să-și folosească unchiul pentru a afla cine dintre colegii săi de celulă este spionul. Pentru a reuși în intenția sa, este de acord cu unchiul său și începe trei sfaturi anonime diferite, câte unul pentru fiecare dintre colegii săi de celulă. În funcție de care ajunge la poliție, Ettore va putea cunoaște identitatea infamului.

În timp ce Enzo lipsește de acasă și cei doi fii ai săi cei crude și violenți Cesare și Everaldo sunt în Catania, Fania o trimite pe Andra în oraș cu Beppe, fiul cel mic, pentru a-l păstra în siguranță de către preotul paroh. Odată ajunsă la fața locului, Andra este recunoscută de câțiva prieteni ai lui Enzo și este dusă acasă. Enzo, convins de Fania că Andra fugise și că Beppe o căuta afară, își bate cu sălbăticie soția și îl leagă pe Andra în pivniță cu lanțuri pentru a evita alte evadări.

În America, Carmela continuă să folosească un pumn de fier cu Tonio, fără să-i răspundă la telefoane și fără să-l facă să vorbească cu Antonia, continuând forma ei de răzbunare pentru moartea fratelui ei. Dar, între timp, Carmela primește în mod neașteptat cererea de căsătorie de la bătrânul șef Don Lino Li Causi, care se oferă să se căsătorească cu ea pentru a-i da un tată fiului său și astfel să aibă moștenitori, întrucât acesta este fără copii. Dar fiind încă în perioada de doliu, nașul îi dă timp să se gândească la asta. Carmela este dezgustată de această ofertă, dar pentru a obține mai multă putere este dispusă să facă orice. Cu toate acestea, el trebuie să acorde prioritate negocierii cu Tonio și, odată cu aceasta, răzbunării sale: decide să ia o întâlnire cu Tonio la Mascalucia, ceea ce a fost odinioară cuibul lor de dragoste. Dar Lee se duce în schimb la Li Causi, pentru a-l demasca pe Carmela și a dezvălui că fiul este de fapt al lui Tonio. Cu toate acestea, nașul este încă convins că vrea să se căsătorească cu Carmela și decide să-și apere onoarea, ștergând dovezile celor spuse de Lee, amenințându-l cu moartea dacă va mai deschide vreodată gura despre asta. Lee este acum în afara minții și decide să omoare copilul. A doua zi se duce la el acasă și ia copilul și Antonia încercând să se arunce de pe zgârie-nori pentru a-i ucide. Dar sunt salvați de mătușa Maria care îl înjunghie pe Lee în spate. Totuși, într-o încercare, convins să-și finalizeze întreprinderea, îi dezvăluie Antoniei că bebelușul este fratele ei, rodul dragostei dintre Carmela și tatăl ei Tonio. În aceeași seară, Don Lino o ia pe Carmela cu el în afara orașului și ca cadou de nuntă, îl împușcă și îl ucide pe Lee în fața ochilor ei.

Giordano merge să ceară sprijin procurorului trapanez ( Gilberto Idonea ), pentru a oferi organizației sale sprijinul justiției. Dante, Lamberto și Trapanese sunt de acord să o răpească pe Antonia la sosirea în Sicilia, pentru a-l șantaja pe Tonio și a obține încărcătura de droguri cu care să câștige banii pentru a revigora Cosa Nostra. Trapanese reușește, de asemenea, să-l convingă pe Giordano să-l includă pe Ettore De Nicola în noua cupolă, singurul care știe unde este încărcătura de droguri a lui Tonio.

Maria Pia, încă supărată de descoperirea făcută despre Michele și Daniele, află de un alt secret: fiica ei Vincenzina nu este însărcinată, dar a înșelat pe toată lumea să grăbească data nunții dintre ea și Daniele, care părea să ezite în schimb. Vincenzina, întotdeauna în relații proaste cu mama ei, o roagă să nu-și dezvăluie nimănui secretul. Maria Pia, însă, îi dezvăluie vestea lui Michele ca fiul ei preferat, încercând să-l ajute să fugă cu Daniele la New York, pentru a-i oferi o viață fericită.

Datorită stratagemei sale, Ettore reușește să înțeleagă cine este spionul din celula sa, astfel încât să-și poată organiza evadarea și să se răzbune pe cei care îl infamaseră. A ucis informatorul (un pitic) apoi scapă din închisoare cu ajutorul unchiului său Enzo, lăsând totuși în cușcă pe ceilalți doi colegi de celulă cărora le promisese libertate. Evadarea lui îi permite lui Dante să dea drumul verde pentru operațiunea sa, împreună cu consuocero-ul său și procurorul Trapani.

Tonio nu este conștient de planurile pentru crearea unei noi cupole a Cosa Nostra, dar neîncrederea sa îl avertizează suficient. Prin urmare, decide să ocolească Nelly, iubitul lui Giordano, culcându-se cu ea, pentru a pune un spiț în roata lui Dante, care organizează răpirea Antoniei, ajungând în Sicilia cu Carmela. Datorită lui Nelly, Tonio descoperă că majordomul său este de fapt un spion al lui Dante Giordano, așa că decide să-l folosească pentru a-l induce în eroare pe Dante și să nu-i permită să o răpească pe Antonia.

Situația scapă de sub control comisarului Rolla ( Francesco Testi ) care, în acord cu procurorul Savino, decide să exploateze datoria morală pe care Tonio o simte că o are față de biata Daria ( Daria Baykalova ): speranța este că Daria decide să lucreze sub acoperire pentru procură și astfel recuperați informații despre contul lui Tonio. ^[3]

• Ascultă: 3.354.000 de spectatori - 14,98% share ^[4]

Al patrulea episod

Complot

A sosit momentul plecării, așa că Carmela ( Laura Torrisi ) pleacă cu Antonia (Beatrice Galați) și Micheal ( Stefano Dionisi ) în aeroport. Dar mătușa Maria a organizat totul pentru a o salva pe Antonia de ghearele Carmelei, pentru a o împiedica să facă vreun gest pe care ulterior l-ar regreta pe viață.

Michele Giordano ( Thyago Alves ) și Daniele Mirti ( Luca Loi ) merg cu Nelly deghizată în călugăriță la aeroportul Sirenuse pentru a o lua pe Antonia și a o duce la Dante ( Massimo Venturiello ).

Tonio ( Gabriel Garko ) se îndreaptă spre Mascalucia pentru a se pregăti pentru întâlnire, dar încărcătura de droguri a lui Ettore ( Valerio Morigi ) încetinește . Cu toate acestea, un telefon de la mătușa Maria îl informează pe Tonio că Carmela și fiica ei vor ajunge la Sirenuse și nu la Palermo, așa cum i-a spus anterior. Acest lucru îl supără pe Tonio, care trebuie să meargă la aeroport înainte ca Dante să fie răpită de fiica sa.

La aeroport, Antonia reușește, datorită lui Michael, să scape de Carmela, dar este încă răpită de Nelly și dusă la mașina lui Dante care se preface că este polițist în civil și care o duce la ferma Salice, departe de ochii curioși. Michele și Daniele, în schimb, se pregătesc pentru evadare, ajutați de Maria Pia ( Lina Sastri ), care îi așteaptă să-i însoțească la Palermo, unde vor lua apoi un avion spre New York. Acasă, însă, Vincenzina ( Anna Ferraioli Ravel ) descoperă două bilete de avion către America în camera mamei sale și nu renunță la evadarea fratelui ei și a logodnicului ei. Scotocind în camera lui Michele găsește scrisorile de dragoste pe care cei doi băieți și le trimiteau. Furioasă la descoperire și dornică de răzbunare, ea decide să dezvăluie totul tatălui său și tatălui lui Daniele. Furioși de descoperire, Dante și Lamberto decid să-și ridice copiii înainte de a urca în avion pentru a curăța sângele pe care îl consideră bolnav. După ce i-au interceptat de-a lungul drumului spre Palermo, îi scot din mașină și îi forțează pe cei doi băieți să o violeze pe Nelly pentru a dovedi că sunt bărbați adevărați, dar când refuză decid că singura soluție este să-i omoare. Îi împușcă într-un loc retras și pentru a împiedica răspândirea vestii, decid să-l omoare și pe Nelly.

În frământările de la aeroport, Carmela decide că a sosit momentul răzbunării sale: vrea să-l omoare pe Tonio mai mult decât orice altceva și acum, când Antonia este pierdută, nu mai are cărți de jucat împotriva lui. În piața din fața aeroportului, îl confruntă față în față și îi trage șase focuri, chiar dacă intervenția lui Michael, care îl împinge pe Tonio în spatele unei mașini, va asigura că niciunul dintre cei 6 nu merge să semneze. Datorită împușcăturilor, Carmela și Tonio împreună cu Michael ( Stefano Dionisi ) sunt forțați să fugă pe diferite drumuri înainte ca poliția să ajungă la fața locului.

Ettore ( Valerio Morigi ), împreună cu familia Salice, pun în practică a doua parte a planului lui Dante: în loc să aducă medicamentul la Mascalucia, îl duc într-un loc sigur și se duc la cabana lui Tonio pentru a-i da un avertisment. Nefiind găsit de el, ei decid să-l bată pe cel mai bun prieten al său, Ricky ( Cristiano Pasca ), la sânge, reducându-l la condiții teribile și răstignindu-l literalmente, demonstrând cruzimea murdară a lui De Nicola. La sosire, Tonio îl trimite pe Ricky la o mănăstire de maici pentru a fi vindecat și împreună cu Michael se pregătesc să meargă să o recupereze pe Antonia. Cu toate acestea, Enzo ascunde Antonia și Tonio se îndepărtează de ferma lor, convins că nu este acolo. Cu puțină speranță până acum, Tonio decide să meargă să vorbească cu Trapanese.

Comisarul Rolla ( Francesco Testi ), aflat de atacul asupra lui Tonio, înțelege că se întâmplă ceva în rândul familiilor mafiote și decide să intervină. Pentru a încerca să se apropie de Tonio, el îi cere lui Daria ( Daria Baykalova ) să lucreze pentru parchetul sub acoperire.

La ferma Salice, unde Antonia este deținută prizonieră, Fania ( Barbara De Rossi ) îl așteaptă pe soțul ei Enzo să părăsească casa pentru a-i elibera pe Andra și Antonia.

• Ascultă: 3.617.000 de spectatori - 15,71% share ^[5]

Episodul cinci

Complot

Tonio ( Gabriel Garko ) merge la biroul avocatului său, unde a rămas doar Daria ( Daria Baykalova ). Fără a fi văzut de fată, el are ocazia să-l ascultă telefonic către comisarul Rolla ( Francesco Testi ), devenind astfel conștient de rolul Daria ca infiltrat și de planul lui Renè și de atacul lui Ettore de Nicola asupra avocatului său căruia nara nasului este taiata.

Fania Salice ( Barbara De Rossi ) fuge cu fiica ei și Antonia profitând de absența lui Enzo. Dar soțul se întoarce la fermă observând că ușa ascunzătoarei fiicei sale este deschisă. De îndată ce ajunge, însă, este uimit cu o lovitură de topor de către soția sa, care fuge în mașină cu Andra și Antonia. Dar după mai puțin de un kilometru mașina rămâne fără benzină și cei trei sunt nevoiți să continue pe jos. Se refugiază într-o zonă de serviciu de-a lungul drumului. Dar Antonia îl observă pe Enzo, acum trezit, și pe cei doi copii. Speriată, fata fuge în oraș fără să fie văzută și reușește să se refugieze într-un garaj deschis, în timp ce Fania și fiica ei reușesc să scape cu ajutorul lui Beppe și să se adăpostească într-o clinică psihiatrică din apropiere. În schimb, Enzo este arestat cu puțin timp înainte de a ajunge la soția sa.

Carmela ( Laura Torrisi ) decide să meargă în schimb la biserică, să ceară iertare și sfaturi preotului paroh din țara ei, cu care este foarte apropiată. Preotul paroh însuși, încălcând secretul mărturisirii, îi dezvăluie că, într-o mărturisire, Don Tano Mancuso i-a dezvăluit cu puțin timp înainte de moartea sa că nu Tonio, ci Tripolina l-au ucis pe fratele său, dărâmând toată setea de răzbunare pe care Carmela păstrase atât de mult timp. Dar la biserică ajunge și Tonio, care a vrut să-l roage pe preot să acționeze ca intermediar alături de verii săi americani. Cu toate acestea, întâlnirea neașteptată este întreruptă de fiii lui Enzo Salice, care au izbucnit în biserică cu arme încercând să-l omoare pe Tonio, dar fără succes. Carmela și Tonio fug pe căi diferite și ea merge la procurorul trapanez ( Gilberto Idonea ) cu cererea de a efectua schimbul fără vărsare de sânge prin voința viitorului ei soț Don Lino Li Causi.

Maria Pia ( Lina Sastri ) a înțeles că i s-a întâmplat ceva fiului ei Michele ( Thyago Alves ) și lui Daniele ( Luca Loi ), așa că vrea să clarifice ce i s-a întâmplat exact. În timpul unei întâlniri la domiciliu între soțul ei și Don Lamberto pentru a discuta despre afaceri, ea îi drogează pe amândoi și îi uimește fiica cu o lovitură la cap. Vincenzina mărturisește ce s-a întâmplat cu mama ei care îl împușcă în cap, omorând-o. Apoi, după ce la omorât și pe Lamberto, își torturează soțul și apoi îl împușcă. Mai târziu se duce să recupereze cadavrele lui Michele și Daniele pentru a le putea îngropa.

Antonia, singură și fără scop, decide să se refugieze de singura persoană pe care o poate găsi și se duce să plângă la mormântul mamei și al fratelui său mic, Salvatore. Tonio, cu aceleași sentimente în inimă, merge și el la cimitir, găsindu-și în cele din urmă fiica în acest fel. Cu Antonia înapoi în brațe, Tonio decide să pregătească tot ce este necesar pentru a putea pleca cât mai curând posibil. Întorcându-se la mănăstirea unde era tratat Ricky ( Cristiano Pasca ), Tonio și Antonia descoperă moartea lui Michael ( Stefano Dionisi ), care a avut loc în urma bolii sale. Dar în fața corpului său, Antonia, mișcată, nu poate suporta greutatea secretului și îi dezvăluie lui Tonio că este adevăratul tată al fiului abia născut de Carmela. Tonio decide să meargă să vorbească cu Carmela pentru a-și lua fiul, dar scânteia iubirii se reaprinde între ei.

Din New York, Don Lino ( Burt Young ) decide să se îndrepte spre Sirenuse pentru a soluționa problema drogurilor și să o aducă pe Carmela înapoi la New York, unde mai târziu vrea să se căsătorească cu ea.

Daria și Renè fac dragoste și devin colaboratori împotriva lui Tonio Fortebracci. Între timp, Ettore merge la clinica de psihiatrie unde Fania și fiica ei sunt spitalizate. Ettore îl împușcă pe Fania și, convins că a ucis-o, fuge. Dar femeia nu este moartă și reușește să-i dezvăluie comisarului Rolla că Tonio nu este un criminal, ci este o victimă a unei organizații mafiote mai mari. De asemenea, îi dă numele tuturor membrilor noii cupole și crimele lor.

Fania este internată în spital, așa că Ettore îl trimite pe Beppe, fiul cel mic al Faniei, să termine treaba. Beppe îl avertizează pe inspectorul Rolla să meargă să vorbească cu mama sa și, după ce a părăsit spitalul, le spune fraților săi și lui Enzo că și-a ucis mama. Comisarul Rolla, care a mers să vorbească cu Fania, descoperă că De Nicola este cel care trage corzile și că Tonio este, în ciuda sa, o victimă a tuturor planurilor mafiote care au avut loc în ultima perioadă. În acea seară, comisarul Rolla merge la casa lui Daria pentru a o descuraja să nu-l urmărească în anchetă, dar odată ce iese din casă, i se alătură Ettore De Nicola care îl împușcă cu o explozie de mitraliere, lăsându-l fără viață în fața disperatului Daria. . ^[6]

• Ascultă: 3.673.000 de spectatori - 14,60% cota ^[7]

Al șaselea episod

Complot

Comisarul Renè Rolla ( Francesco Testi ) aflat acum la un pas de moarte în spital după ce a fost lovit de un baraj de gloanțe tras de De Nicola reușește să-i dezvăluie Daria ( Daria Baykalova ) că Tonio Fortebracci ( Gabriel Garko ) este victima unei mafii mai largi organizație, care încearcă să-l păcălească și pe el. Cu toate acestea, nu reușește să dezvăluie mult mai multe, luând ceea ce Fania Salice ( Barbara De Rossi ) i-a spus la mormânt.

Tonio pregătește documentele pentru transferul la casa sigură din Elveția, la Lugano. Carmela primește un telefon de la mătușa ei care o avertizează cu privire la sosirea iminentă a lui Don Lino ( Burt Young ) în Sirenuse. Nașul american a devenit suspect și a decis să plece în Sicilia nu numai pentru a încheia afacerea, ci și pentru a se căsători cu Carmela. Carmela se îndreaptă apoi spre biserică, rugându-l pe Tonio să i se alăture acolo pentru a se căsători cu ea imediat, astfel încât la sosire Don Lino să nu o poată dori pentru el. La intrarea în biserică, însă, este oprită și bătută de Ettore De Nicola ( Valerio Morigi ) care o ia cu forța, despărțind-o din nou de Tonio.

De Nicola, răpită de Carmela, vrea să o folosească pentru a-l convinge pe Don Lino să se ocupe de el pentru jocul de droguri al lui Tonio. Își face o poză cu Carmela legată de un pat și o trimite lui Trapanese pentru a o livra nașului american care ajunge din New York. Tonio merge apoi la casa din Trapanese pentru a-i spune unde Ettore o ține ascunsă pe Carmela, dar procurorul a fost ținut în întuneric de Ettore și, prin urmare, nu are informații.

Între timp, procurorul Savino îi aduce lui Daria ultimele dosare la care lucra comisarul Rolla, documentele cazului pe clanul De Nicola. Comisarul Rolla a recomandat ca nimănui să nu i se spună acest lucru și Daria rămâne ultima persoană care, prin urmare, poate continua ceea ce a început Rolla. Daria, conștientă de sentința lui Renè conform căreia Tonio a fost victimă, decide să ceară ajutor nașului ei, în speranța de a readuce legalitatea în țara siciliană.

Ettore merge să vorbească cu Don Lino în camera sa de hotel, spunându-i că vrea să facă schimb de droguri și că, odată încheiată afacerea, o va elibera și pe Carmela. Mai mult, Ettore îi dezvăluie lui Don Lino sentimentul care îi leagă din nou pe Carmela și Tonio, dezlănțuind mânia nașului american care se gândește la răzbunare.

Frații Cesare și Everaldo Salice, în timp ce o țineau prizonieră pe Carmela în fermă, decid să o abuzeze, în ciuda directivelor lui Ettore. Dar Tonio reușește să ajungă la clădire grație unui detaliu găsit în dosarul De Nicola și o salvează la timp, ucigându-i pe cei doi frați Salice. Ma proprio mentre stanno per andare via, arriva allo stabile Ettore, che prende nuovamente in ostaggio Carmela. Tonio parte all'inseguimento con il camioncino carico della droga della trattativa con i cugini americani. Dopo un inseguimento, Beppe, nascosto nella macchina di Ettore durante tutto il viaggio, lo colpisce con un coltello alle spalle. Costretto a scendere dalla macchina, Ettore prova a uccidere Tonio, il quale però dopo un breve scontro a fuoco lo colpisce diverse volte, quindi Ettore privo di sensi cade in un fosso. Tonio crede di aver ucciso Ettore, e così si ricongiunge con Carmela. Ma De Nicola è ancora vivo, e viene portato da un medico nelle vicinanze. Ettore viene curato e successivamente uccide il medico stesso.

Tonio decide di chiamare Don Salvo ( Giuseppe Cascella ), un altro padrino americano, per concludere la sua trattativa, estromettendo di fatto Li Causi e guadagnando così la tanto sperata libertà.

Giunti tutti nella villa in Svizzera, Tonio è convinto di aver finalmente diritto alla tranquillità della sua famiglia. Antonia (Beatrice Galati), tuttavia, sentendosi messa da parte in favore di Carmela, decide di fare una chiamata in Italia per far mettere dei fiori sulla tomba di sua madre nel giorno dell'anniversario della sua morte, in modo da sentirla più vicina. Ettore, recatosi per puro caso al cimitero scopre i fiori e l'indirizzo su di essi. Tonio si rende conto dell'errore commesso da Antonia ma non fa in tempo a cambiare abitazione. Una sera la villa viene assaltata dagli uomini di De Nicola armati di mitra. Tonio va sul retro della villa per coprire la fuga della famiglia, ma zia Maria e Carmela vengono raggiunte da una raffica di proiettili e cadono a terra morte, mentre Ricky, Antonia e Jonathan fuggono in auto.

• Ascolti: telespettatori 4.324.000 – share 16,32% ^[8]

Note

V · D · M L'onore e il rispetto
1ª stagione · 2ª stagione · 3ª stagione · 4ª stagione · 5ª stagione