Episoade din The Great Valley (Sezonul 3)
r
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA |
---|---|---|---|
1 | Joaquin | Joaquin Murrieta este în viață | 11 septembrie 1967 |
2 | Ambuscadă | Trei scârțâi în pericol | 18 septembrie 1967 |
3 | O turmă de necazuri | Un joc neobișnuit de poker | 25 septembrie 1967 |
4 | Timpul după miezul nopții | La scurt timp după miezul nopții | 2 octombrie 1967 |
5 | Noaptea într-un oraș mic | Noaptea într-un oraș mic | 9 octombrie 1967 |
6 | Favorit al femeilor | O femeie și un ucigaș | 16 octombrie 1967 |
7 | Vinovat | Vinovat | 30 octombrie 1967 |
8 | Disparitia | Disparitia | 6 noiembrie 1967 |
9 | Un laț așteaptă | Spânzurătoarea te așteaptă | 13 noiembrie 1967 |
10 | Explozie!: Partea 1 | Explozia (prima parte) | 20 noiembrie 1967 |
11 | Explozie!: Partea 2 | Explozia (partea a doua) | 27 noiembrie 1967 |
12 | Patru zile până la Furnace Hill | 4 zile în Dealul Fornace | 4 decembrie 1967 |
13 | Noaptea călăului | Noaptea călăului | 11 decembrie 1967 |
14 | Călătorie în violență | O explozie de violență | 18 decembrie 1967 |
15 | Omul de bivol | Soldatul Buffalo | 25 decembrie 1967 |
16 | Hotii Buni | Tâlharul cel bun | 1 ianuarie 1968 |
17 | Zilele mâniei | Ziua Mâniei | 8 ianuarie 1968 |
18 | Miranda | Miranda | 15 ianuarie 1968 |
19 | Umbra unui uriaș | Umbra unui uriaș | 29 ianuarie 1968 |
20 | Căderea unui erou | Căderea unui erou | 5 februarie 1968 |
21 | Împăratul Orezului | Împăratul orezului | 12 februarie 1968 |
22 | Incendiu | Mina | 16 februarie 1968 |
23 | A Bounty on a Barkley | La vânătoare de un Barkley | 26 februarie 1968 |
24 | Mascarada Diavolului | Mascarada diavolului | 4 martie 1968 |
25 | Alergarea sălbaticului | Evadarea unui sălbatic | 11 martie 1968 |
26 | Provocarea | Provocarea | 18 martie 1968 |
Joaquin Murrieta este în viață
- Titlu original: Joaquin
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Ken Pettus
Complot
O nouă angajare la Barkley Ranch este suspectată de celebrul bandit Joaquin Murrieta , care a fost declarat mort de 10 ani.
Trei scârțâi în pericol
- Titlu original: Ambuscadă
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Margaret Armen
Complot
Victoria, cu ajutorul lui Simon Carter, încearcă să protejeze trei femei Yaqui de vânători nemiloși care își propun scalpul.
Un joc neobișnuit de poker
- Titlul original: A Flock of Trouble
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Michael Gleason
Complot
Nick înșeală o turmă de oi în timpul unui joc de poker . După o decizie inițială de a scăpa de animale, dată fiind insistența vecinilor săi, el ajunge să le păstreze, considerând că este o chestiune de principiu.
La scurt timp după miezul nopții
- Titlu original: Time After Midnight
- Regia: Charles S. Dubin
- Scris de: Steven W. Carabatsos
Complot
Dop suferă un atac, astfel încât să nu poată continua procesul, în timp ce Jarrod rămâne temporar orb. Familia îl încurajează să continue cu cazul și îl ajută în proces.
Noaptea într-un oraș mic
- Titlu original: Noaptea într-un oraș mic
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Don Ingalls
Complot
Tom Wills este numit șerif într-un oraș mic, ținându-i pe toți în frâu. Heath este deranjat de puterea excesivă pe care a dobândit-o prietenul său.
O femeie și un ucigaș
- Titlu original: Ladykiller
- Regizat de: Norman S. Powell
- Scris de: Jay Simms
Complot
Nick riscă să devină cea mai recentă victimă a unei familii care ucide bărbați găzduiți în hotelul lor. Când îi înțeleg identitatea, își dau seama că, dacă fiica cea mare se căsătorea cu un Barkley, toți s-ar stabili pentru totdeauna.
Vinovat
- Titlul original: Guilty
- Regia: Paul Henreid
- Scris de: Harry Kronman
Complot
Clientul lui Jarrod, Jeff Bowden, a fost condamnat pentru uciderea unui preot, dar avocatul l-a găsit nevinovat crezând că ar putea câștiga în apel. Când Bowden scapă în timpul transferului său la închisoare, Jarrod intervine pentru a preveni rănirea lui sau a oricui altcineva.
Disparitia
- Titlu original: Dispariția
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Michael Gleason
Complot
Audra dispare în timp ce ea și mama ei se opresc pentru noapte într-un oraș mic. Când Victoria o caută a doua zi dimineață, toată lumea spune că călătorea singură.
Spânzurătoarea te așteaptă
- Titlu original: A Noose Is Waiting
- Regia: Joseph A. Mazzuca
- Scris de: Arthur Browne, jr.
Complot
Doi bărbați au fost găsiți spânzurați cu un bilet lângă care se spune că o a treia persoană va muri pentru a-și ispăși păcatele: Victoria Barkley.
Explozia (prima parte)
- Titlul original: Explosion!: Part 1
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: John O'Dea , Arthur Rowe
Complot
Singura modalitate de a opri un incendiu care se îndreaptă spre oraș este utilizarea nitroglicerinei . Prima încercare de a aduce nitoglicerina lângă foc se încheie odată cu moartea bărbaților care o purtau. Având în vedere pericolul iminent, frații Barkley decid să le transporte nitro-ul , sperând că celebra avere a familiei îi va ajuta.
Explozia (partea a doua)
- Titlul original: Explosion!: Part 2
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: John O'Dea , Arthur Rowe
Complot
Barkley-urile încep să aducă nitro lângă foc în încercarea de a-l opri cu un zid de foc.
4 zile în Dealul Fornace
- Titlu original: Four Days to Furnace Hill
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Ken Pettus
Complot
Într-o călătorie la o închisoare din deșert, o femeie încarcerată este ucisă accidental de gardieni. Pentru a evita pierderea recompensei de 100 de dolari, o înlocuiesc cu Victory, care a cerut ajutor după ce concertul ei s-a rupt.
Noaptea călăului
- Titlu original: Noaptea călăului
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Mel Goldberg
Complot
Un om politic este ucis în apropierea unui oraș; principalul suspect este un alcoolic. Heath, a tăbărât acolo, dă peste criminal și îl descrie șerifului. Dar, în mod ciudat, omul pe care Heath l-a văzut s-a dovedit însă a fi în închisoare în momentul crimei.
O explozie de violență
- Titlu original: Călătorie în violență
- Regia: Arnold Laven
- Scris de: Arthur Browne, jr.
Complot
Heath este acuzat de o bandă condusă de un cleric de uciderea unuia dintre ei pentru care este condamnat să servească drept sclav văduva bărbatului.
Soldatul Buffalo
- Titlu original: Omul de bivol
- Regia: Joseph A. Mazzuca
- Scris de: Margaret Armen
Complot
Victoria angajează trei deținuți să culeagă piersici. Violența comportamentului supraveghetorului, în special cu un fost soldat de culoare, îi stârnește groaza.
Tâlharul cel bun
- Titlul original: Hoții Buni
- Regia: Joseph A. Mazzuca
- Scris de: Dan Ullman
Complot
Nick și Heath trec granița pentru a aduce înapoi doi frați haiduci, vinovați de rănirea lui Jarrod într-un jaf. Ei găsesc un oraș care îi consideră binefăcător și nu au intenția de a-i ajuta pe Barkley în planul lor.
Ziua Mâniei
- Titlul original: Zilele mâniei
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Ken Pettus
Complot
Jarrod încearcă să răzbune moartea soției sale ucisă de un bărbat pe care l-a ajutat să-l pună în închisoare.
Miranda
- Titlu original: Miranda
- Regia: Paul Henreid
- Scris de: Ken Pettus
Complot
Miranda, un revoluționar mexican, încearcă să obțină de la Barkley un colier prețios dat lor în custodie de un prieten de-al lor.
Umbra unui uriaș
- Titlu original: Umbra unui uriaș
- Regizat de: Norman S. Powell
- Scris de: Sasha Gilien și Mel Goldberg
Complot
Nick și Heath se alătură unui grup de bărbați, condus de Seth Campbell, acuzați de urmărirea infractorilor. Toată lumea îl consideră pe Seth Campbell o legendă, dar Heath crede altfel.
Căderea unui erou
- Titlul original: Fall of a Hero
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: David Moessinger
Complot
Heath este acuzat de o crimă pe care nu-și amintește să o fi comis. Când prietenul avocat al lui Jarrod l-ar putea elimina printr-o înșelătorie, acesta refuză, spunând că vrea să afle dacă este cu adevărat vinovat.
Împăratul orezului
- Titlu original: Împăratul Orezului
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Mel Goldberg
Complot
Walter Master este un vechi prieten al Victoria, un monopolist de scurtă durată al vânzărilor de orez din California. Când Victoria refuză să-i vândă orez, preferând rivalii ei chinezi, soția lui Master îl convinge să o răpească încercând să o forțeze prin tortură.
Mina
- Titlu original: Rimfire
- Regia: Charles S. Dubin
- Scris de: Margaret Armen
Complot
Jarrod este în Rimfire pentru a se alătura minei Barkley cu o altă mină aparținând partenerului lor. Între cele două mine, însă, există o alta deținută de un cuplu chinez care refuză să vândă, ceea ce contribuie la creșterea tensiunii.
La vânătoare de un Barkley
- Titlu original: A Bounty on a Barkley
- Regia: Arnold Laven
- Scris de: John O'Dea și Jay Simms
Complot
Nick curtează o femeie ignorând că are un soț asasin . Mai întâi nu știe cum să-i spună, apoi decide să se sustragă de la curte.
Mascarada diavolului
- Titlu original: Mascarada Diavolului
- Regia: Paul Henreid
- Scris de: Sasha Gilien și Mel Goldberg
Complot
Jim Nord își așteaptă mireasa promisă din est, dar Heath suspectează că femeia nu este cu adevărat cine spune că este.
Evadarea unui sălbatic
- Titlul original: Run of the Savage
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Don Ingalls
Complot
Tânărul Danny Wiggins pare să prezinte probleme de comportament. Nick încearcă să-l ajute înainte să fie prea târziu.
Provocarea
- Titlu original: Provocarea
- Regizat de: Virgil W. Vogel
- Scris de: Margaret Armen
Complot
Victoria și prietenul ei de multă vreme, senatorul Bannard, sunt șantajate de un rival politic al lui Bannard, pentru o „fotografie compromițătoare”.